Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unhinterfragt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNHINTERFRAGT ÎN GERMANĂ

unhinterfragt  [ụnhinterfragt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNHINTERFRAGT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNHINTERFRAGT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unhinterfragt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unhinterfragt în dicționarul Germană

fără a pune la îndoială; fără ezitare, acest lucru nu ar trebui acceptat fără nici o îndoială. ohne hinterfragt zu haben; bedenkenlosBeispieldas sollte man nicht unhinterfragt akzeptieren.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unhinterfragt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNHINTERFRAGT


abgesagt
ạbgesagt
angeklagt
angeklagt
angesagt
ạngesagt
beklagt
bekla̲gt
besagt
besa̲gt [bəˈzaːkt]
betagt
beta̲gt 
gefragt
gefra̲gt 
geplagt
gepla̲gt
gewagt
gewa̲gt [ɡəˈvaːkt]
hochbetagt
ho̲chbetagt [ˈhoːxbətaːkt]
meistgefragt
me̲i̲stgefragt [ˈma͜istɡəfraːkt]
mitangeklagt
mịtangeklagt
stressgeplagt
strẹssgeplagt
ungefragt
ụngefragt
ungesagt
ụngesagt
unverzagt
ụnverzagt [ˈʊnfɛɐ̯t͜saːkt]
veranlagt
verạnlagt [fɛɐ̯ˈ|anlaːkt]
verzagt
verza̲gt
viel gefragt
vi̲e̲l gefragt, vi̲e̲lgefragt
überfragt
überfra̲gt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNHINTERFRAGT

unheilbar
Unheilbarkeit
unheildrohend
unheilig
Unheilsbote
Unheilsbotin
unheilschwanger
Unheilstifter
Unheilstifterin
unheilvoll
unheimlich
Unheimlichkeit
unhistorisch
unhöflich
Unhöflichkeit
unhold
Unholdin
unhörbar
Unhörbarkeit
unhygienisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNHINTERFRAGT

angejagt
angekündigt
angelegt
angezeigt
bedingt
belegt
berechtigt
beschäftigt
beteiligt
bewegt
erledigt
festgelegt
gepflegt
geprägt
schmerzgeplagt
trägt
unbedingt
vergagt
versorgt
überzeugt

Sinonimele și antonimele unhinterfragt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNHINTERFRAGT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unhinterfragt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în unhinterfragt

Traducerea «unhinterfragt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNHINTERFRAGT

Găsește traducerea unhinterfragt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unhinterfragt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unhinterfragt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

毫无疑问地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

incuestionablemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unquestioningly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

unquestioningly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير تردد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

беспрекословно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

unquestioningly
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

unquestioningly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sans broncher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tanpa bertanya
190 milioane de vorbitori

Germană

unhinterfragt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

unquestioningly
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

의심없이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unquestioningly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

unquestioningly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எவ்வித கேள்வியுமின்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

unquestioningly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kayıtsız şartsız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

unquestioningly
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bezkrytycznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

беззаперечно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fără să pună întrebări
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναντίρρητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kritiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

unquestioningly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

unquestioningly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unhinterfragt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNHINTERFRAGT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unhinterfragt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unhinterfragt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unhinterfragt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNHINTERFRAGT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unhinterfragt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unhinterfragt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unhinterfragt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNHINTERFRAGT»

Descoperă întrebuințarea unhinterfragt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unhinterfragt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Strategisches Management - Eine Einführung: Analyse, ...
Dazu gehören die von den Mitgliedern einer Organisation geteilten grundlegenden Annahmen und Überzeugungen (in diesem Buch Paradigmen genannt) und die unhinterfragt als gegeben angenommene Art und Weise, wie Dinge getan ...
Gerry Johnson, Kevan Scholes, Richard Whittington, 2011
2
Gesinnungsethik und Verantwortungsethik: Gegenüberstellung ...
Verantwortungsethik und Gesinnungsethik " in der Literatur werden diese beiden Begriffe zumeist als miteinander unvereinbar egen bergestellt.
Nikolai Worms, 2010
3
Neue digitale Kultur- und Bildungsräume
[Das] Internet — diese Sprechweise ist schon reifizierend und sollte sozialwissenschafdich nicht unhinterfragt verdoppelt werden — eröffnet einen relativ neuen, alles andere als scharf konturier- ten Kommunikationsraum, in dem [das] ...
Petra Grell, Winfried Marotzki, Heidi Schelhowe, 2009
4
Frauenfussball und Maskulinität: ...
Zwei Rahmendaten zum Sport scheinen heute unhinterfragt: der Sport ist männlich und national konnotiert, er produziert Bilder von Maskulinität und nationaler Zugehörigkeit; die Nation wie die Männlichkeit finden im Sport wichtige ...
Matthias Marschik, 2003
5
Biographie, Profession und Migration:
... auf ihre eigenen Erfahrungen einnimmt und sich als Berufsanfängerin in einer Phase der Einübung befindet. Hinzu kommt, dass sich Suna Akbar die Studieninhalte nicht als mögliche Deutungsmuster, sondern relativ unhinterfragt aneignet.
Andrea Braun, 2010
6
Personalmanagement in Hochschule und Wissenschaft
... die es gewohnt sind, input-gesteuert zu funktionieren, zu überprüfen, welche Aufgaben (unhinterfragt) – samt den dazugehörenden Planstellen – weitertradiert werden und welche (unhinterfragt) gefördert und gestützt werden und warum.
Ada Pellert, Andrea Widmann, 2008
7
Verfassungskultur in Michoacán (Mexiko): Ringen um Ordnung ...
Das Verfahren blieb somit unhinterfragt repräsentativ. Damit reihte sich Michoacan in die gesamt-mexikanische Tendenz ein, nach der direktdemokratische Elemente keine Beachtung fanden. Obwohl Jean-Jacques Rousseau (1712-1778) ...
Sebastian Dorsch, 2010
8
Jugend und Raum: Exklusive Zugehörigkeitsordnungen in ...
Exklusivität nicht verbürgt ist, aber die Zugehörigkeit unhinterfragt und chancenermöglichend – auch hinsichtlich der Bildungsermöglichung für das Kind – verwendet wird. Ein solcher Typus findet sich in der Aufstiegsbiografie von Marcel ...
Merle Hummrich, 2011
9
Am Ende des Wachstumsparadigmas?: zum Wandel von ...
Die Formulierung „Grundkonzeptionen“ weist daraufhin, dass nicht jedes Verständnis von Wirklichkeit schon ein Paradigma ist, sondern nur jene, die unhinterfragt die Basis allen Verständnisses von Wirklichkeit bilden. Im Diskurs über ...
Katrin Grossmann, 2007
10
Schule M(m)acht Geschlechter: Eine Auseinandersetzung mit ...
Eine Schule, die unhinterfragt von einer Geschlechterdifferenz ausgeht, thematisiert auch all das, was von dieser Geschlechterform abweicht. Somit wird über das Festlegen der Abweichung die Geschlechternorm konstituiert, die sich nicht als ...
Monika Jäckle, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNHINTERFRAGT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unhinterfragt în contextul următoarelor știri.
1
Ex-Bundespräsident Herzog und die Bertelsmann-Stiftung – Die ...
... berühmten "Ruck-Rede" von Roman Herzog erneut marktradikale Propaganda unhinterfragt in das kollektive Bewusstsein der deutschen Bevölkerung rieselt. «RT Deutsch, Ian 17»
2
Keine Überschriften, gebt uns Antworten!
Immer war ich völlig unhinterfragt ein selbstbewusster, stolzer Bürger Österreichs. In den letzten Jahren ist diese Einstellung einer tiefgehenden Skepsis und ... «derStandard.at, Ian 17»
3
Grenzregime Europäische Union
Zum Beispiel übernimmt Schmid unhinterfragt das Klischee vom Mittelmeer als uralten »Festungsgraben zwischen Christentum und Islam«. Tatsächlich aber ... «Junge Welt, Ian 17»
4
Mur-Kraftwerk: Grüne rufen nach Rechnungshof
Es kann nicht sein, dass dieser ökologisch und wirtschaftlich weitreichende Eingriff weiterhin unhinterfragt bleibt“. Die Grünen planen jetzt, einen ... «Futter, Dec 16»
5
Bots unter Generalverdacht
Der Begriff “Social Bot” wird unhinterfragt weitergetragen, so als wäre er eine Floskel für eine neue bösartige Krankheit aus dem Netz. Dabei ist die Aussage ... «Krautreporter, Dec 16»
6
Keine Angst vorm Kopftuch! taz-Kommentar von Sunny Riedel über ...
Kleine Kinder imitieren unhinterfragt. Doch eine komplette Kontrolle dessen, was sie möglicherweise beeinflusst, ist weder realistisch noch erstrebenswert. «Presseportal.de, Nov 16»
7
Erziehungstipps : Kinder- und Jugend-Idole kritisch hinterfragen
Sie sollten nicht die wichtigste Bezugsgröße sein und unhinterfragt bleiben. Gerade jüngere Kinder im Vor- und Grundschulalter könnten oft nicht zwischen der ... «Münstersche Zeitung, Nov 16»
8
IS bekennt sich zum Anschlag auf Polizeihauptquartier in Diyarbakir
Die deutschen Medien griffen diese Meldung der türkischen Regierung unhinterfragt auf, da eine Polizeieinrichtung Ziel des Anschlags war. Die PKK greift nach ... «Telepolis, Nov 16»
9
Kampflose Eroberung von Dscharablus: Wer an der türkischen ...
Unhinterfragt übernehmen die Medien die Aussage des türkischen Außenministers Cavusoglu und des Ministerpräsidenten Yildirim (Die türkische Offensive in ... «Telepolis, Aug 16»
10
Transart-Triennale in den Berliner Uferstudios: Heiße Luft und ...
Kunst als Symbol, Regeln nicht einfach unhinterfragt anzunehmen. Klingt nach Tütensuppen-Philosophie: Man hätte auch ein Stoppschild an einer beliebigen ... «Tagesspiegel, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unhinterfragt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unhinterfragt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z