Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unmerkbar" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNMERKBAR ÎN GERMANĂ

unmerkbar  unmẹrkbar, auch: [ˈʊn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNMERKBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNMERKBAR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unmerkbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unmerkbar în dicționarul Germană

imperceptibil. unmerklich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unmerkbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNMERKBAR


Snackbar
Snackbar
bemerkbar
bemẹrkbar 
dankbar
dạnkbar 
denkbar
dẹnkbar 
erdenkbar
erdẹnkbar
lenkbar
lẹnkbar
merkbar
mẹrkbar
schwenkbar
schwẹnkbar
trinkbar
trịnkbar
unausdenkbar
unausdẹnkbar  , auch: [ˈʊn…] 
undankbar
ụndankbar 
undenkbar
undẹnkbar [ʊnˈdɛŋkbaːɐ̯]
unsinkbar
ụnsinkbar  , auch: […ˈzɪŋk…] 
unverrückbar
unverrụ̈ckbar  , auch: [ˈʊn…] 
unüberbrückbar
unüberbrụ̈ckbar  , auch: [ˈʊn…]
versenkbar
versẹnkbar
vollstreckbar
vollstrẹckbar [fɔlˈʃtrɛkbaːɐ̯]
zusammendrückbar
zusạmmendrückbar
zusammensteckbar
zusạmmensteckbar
überbrückbar
überbrụ̈ckbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNMERKBAR

unmaßgeblich
unmäßig
Unmäßigkeit
Unmasse
unmelodisch
Unmenge
Unmensch
unmenschlich
Unmenschlichkeit
unmerklich
unmethodisch
unmilitärisch
unmissverständlich
unmittelbar
Unmittelbarkeit
unmöbliert
unmodern
unmodisch
unmöglich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNMERKBAR

Minibar
abrufbar
anwendbar
bar
erkennbar
erreichbar
lieferbar
luftbetankbar
offenbar
recycelbar
scheinbar
schmackbar
sichtbar
streckbar
unmittelbar
verfügbar
vergleichbar
verstellbar
verwendbar
wunderbar

Sinonimele și antonimele unmerkbar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNMERKBAR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unmerkbar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în unmerkbar

Traducerea «unmerkbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNMERKBAR

Găsește traducerea unmerkbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unmerkbar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unmerkbar» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不知不觉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

imperceptiblemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

imperceptibly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

imperceptibly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بصورة تدريجية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

незначительно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

imperceptivelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সঙ্গে অদৃশ্যভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

imperceptiblement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

imperceptibly
190 milioane de vorbitori

Germană

unmerkbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

いつのまにか
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

눈에 보이지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

imperceptibly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không đáng kể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மிக நுட்பமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

imperceptibly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

belli belirsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

impercettibilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niepostrzeżenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

незначно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pe nesimțite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανεπαίσθητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ongemerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

omärkligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

umerkelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unmerkbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNMERKBAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unmerkbar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unmerkbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unmerkbar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNMERKBAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unmerkbar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unmerkbar» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unmerkbar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNMERKBAR»

Descoperă întrebuințarea unmerkbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unmerkbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ausführlicher symptomen-kodex der homöopathischen ...
Schwach, und träge, OpKiot. — und ungleich, ägnr. «brsmou. V»I. Viper. — aus aussetzend dabei, äß»rio. «lramoo. — auch zitternd, «lr»m«u — — und unmerkbar, OsmpKur. — und unregelmäßig, i^seke». «piKs!.— auch klein dabei, l-»«ke».
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
2
Geschichten aus alter Zeit
Jeder Tag hat inzwischen unvermerkt einen unmerkbar feinen Zug in der Erinnerung ausgelöscht, einen andern eingewoben und aus tausenden solcher feinen Züge wird unmerkbar ein ganz neues Bild. Und man will aus dunkeln, durch ...
Wilhelm Heinrich Riehl, 1865
3
Tagsberichte über die Fortschritte der Natur- und Heilkunde
Es mag beim gewöhnlichen Ein- und Ausathmen unmerkbar bleiben. bei fehr tief angehaltenem Einathmen wird der Puls langfam. klein und nicht felten ganz unmerkbar. fo daß die Contractionen des Herzens einige Augenblicke auszufeßen ...
Robert Froriep, 1852
4
Das Gemeinnützige der Chemie: gemeinfaßlich vorgetragen, als ...
Substanzen erstlich so unmerkbar fein zertheilt, dann vollkommen vernascht und dann zusammen verdichtet, so werden die Bestandtheile doch unmerkbar bleiben; wenigstens wird man ihre Wirkungen nicht von einander unterscheiden  ...
Karl Christoph Schmieder, 1804
5
Durch tausend Jahre (Erweiterte Komplettausgabe)
Jeder Tag hat inzwischen unvermerkt einen unmerkbar feinen Zug in der Erinnerung ausgelöscht, einen anderen eingewoben, und aus Tausenden solcher feinen Züge wird unmerkbar ein ganz neues Bild. Und man will aus dunkeln, durch ...
Wilhelm Heinrich Riehl, 2012
6
Hercules' Cocktailbar: Zuschauen & mitmixen - die besten ...
...fruchtig-rumig ... oder. unmerkbar. gemein ... PLANTER'S. PUNCH. zum Video STORY DerRumcocktailtratmitderVerfilmung der Liebesgeschichte »Vom Winde verweht« 1939 seinen Siegeszug um die Welt an. Der Vorläufer des ...
Hercules Tsibis, 2014
7
Gesammelte Schriften
theil, obschon unmerkbar, dennoch zuver» lässig bis auf die einzelnsten Theile der Gesellschaft sich verbrettet. Der Zuwachs der Fremden also ist ein« abermalige Ver- mehrung der Nationalveschöftigunge« > welche ihren Nutzen in der ...
Joseph von Sonnenfels, 1787
8
Versuch einer wissenschaftlichen Anleitung zum Studium der ...
Der unmerkbar gewordene Wärmefioff wird wieder zum feeyen in Körpern. „die aus' dem Zufiande des Dampfes zu tropfbar fliiffigen oder fefien w e r d e n. ' y Belege hierzu geben c . a) Die große Hitze x wenn bey der *Delfine-tion Dämpfe  ...
Leopold Trautmann, 1814
9
Christus und die Vernunft oder Prüfung der Wahrheit und ...
Die Erfahrung einher-ann daß man allerdings ohne gefiorben zu feyn- fich in ? einem todtenähnlichen Zufiande befinden kann; wo die _bewegenden Kräftefo langfam und_ unmerkbar wirken, daß ,der grdbere Sinn-des Gefühls diefe ...
Andreas Riem, 1792
10
Handwörterbuch der Naturlehre: insonderheit für Ungelehrte ...
Zum Auffieigen der Dünfie oder zlir Bildung derfelben wird Wärxnefiofi erfordertt weleher gebunden und mithin unmerkbar für das Gefühl* undThermometer ger macht wird; daher die Kälte, -- Die bekannte Erfrbeinung, daß man Wafier über ...
Carl Philipp Funke, 1815

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNMERKBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unmerkbar în contextul următoarelor știri.
1
Gelassen und weise
Zur unmittelbaren Wirkung seiner öffentlichen Auftritte trug bei, dass er vorbereitete komplizierte Texte nahtlos – das heißt: unmerkbar – zu verbinden wusste mit ... «DIE WELT, Ian 17»
2
Autonomes Fahren: Auf dem Weg in eine exzess- und freudlose Welt
Die meisten zeitgenössischen Autos sind schon so öde, lahm und total computerisiert, dass der Übergang zum rollenden Smartphone fast unmerkbar sein wird. «DIE WELT, Dec 16»
3
Posaunenchor der Erlöserkirche und Gronauer Männerchor in der ...
Diffuse, geheimnisvolle Klänge durchwabern den Kirchenraum, zunächst fast unmerkbar. Die Besucher in der Stadtkirche bekommen kaum mit, dass das ... «Westfälische Nachrichten, Dec 16»
4
BMW 4er Gran Coupé - und wieder eine feine Nische
Wenn es sein muss, greift der Allradantrieb unmerkbar ein. Die Heinzelmännchen halten die Spur. Elektronisch sind Abstufungen von Öko bis Sport abrufbar ... «Salzburger Nachrichten, Aug 16»
5
Entkrampft! 10 Tipps gegen Regelschmerzen
Ging an mir unmerkbar vorüber? Ziehen, Krämpfe? Kannte ich nicht. Doch das hat sich gedreht. Alle fünf Jahre verändert sich der Hormonspiegel der Frau ... «WOMAN.at, Iun 16»
6
Der gewaltige Unterschied eines Buchstabens
... auch schon in der Einstiegsmotorisierung als Diesel mit 170 PS flink, nicht zuletzt dank der Neungang-Automatik, die unmerkbar und gut abgestimmt schaltet. «DiePresse.com, Mar 16»
7
Malen, womit man malt – aber wer will das sehen?
... einer völlig harmlosen Baggerseeszenerie zu lesen, „fast unmerkbar“. Oder: Die Wagen eines Campingplatzes wurden mit neuen Besitzernamen beschriftet. «DiePresse.com, Oct 15»
8
Erleben, was nicht in den Noten steht
Und irgendwo mittendrin, leise und unmerkbar kann man bei genauem Hinsehen manchmal unseren Orchesterfotografen Peter Adamik sehen. Gemeinsam ... «musik heute, Sep 15»
9
Der neue SUV Hyundai Tucson im Test
Der Automat wechselt die Gänge unmerkbar, zeigt auch nicht jenes nervige Anfahrrucken wie die Doppelkupplungsautomatik in bestimmten VW-Modellen. «Tagesspiegel, Iul 15»
10
Wenn bremsen plötzlich so viel Spaß macht wie Gas zu geben
Am überraschendsten ist aber, wie sich nach kurzer Zeit unmerkbar die eigne Fahrweise umstellt. Ist man zunächst noch der Verbrennungsmotorlogik ... «DiePresse.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unmerkbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unmerkbar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z