Descarcă aplicația
educalingo
uniform

Înțelesul "uniform" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI UNIFORM

französisch uniforme < lateinisch uniformis = ein-, gleichförmig, zu: unus = einer, ein Einziger und forma = Form.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA UNIFORM ÎN GERMANĂ

unifọrm 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNIFORM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNIFORM ÎN GERMANĂ?

uniformă

O uniformă este numită îmbrăcăminte uniformă, pentru a apărea vizual uniform în public. În armată uniforma este condiția necesară pentru statutul de combatant.

Definiția uniform în dicționarul Germană

uniforme, uniforme Exemple de uniforme școlare uniforme Casele au un aspect uniform.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNIFORM

Ausgehuniform · Dienstuniform · Eiform · Galauniform · Generalsuniform · Paradeuniform · Polizeiuniform · Schuluniform · biform · choreiform · epileptiform · filiform · fusiform · herpetiform · plexiform · pluriform · rhagadiform · spongiform · tetaniform · vermiform

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNIFORM

unhörbar · Unhörbarkeit · unhygienisch · uni · Uni · uni gefärbt · Unibibliothek · UNICEF · unidentifiziert · unieren · uniert · unifarben · unifazial · Unifikation · unifizieren · Unifizierung · Uniformhemd · Uniformhose · uniformieren · uniformiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNIFORM

Chloroform · Gesundheitsreform · Internetplattform · Kakiuniform · Leutnantsuniform · Marineuniform · Matrosenuniform · Offiziersuniform · Papierform · Passform · Plattform · Proform · Rechtsform · Reform · Sonderform · deform · emboliform · konchiform · konform · kuneiform

Sinonimele și antonimele uniform în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNIFORM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «uniform» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «uniform» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNIFORM

Găsește traducerea uniform în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile uniform din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uniform» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

制服
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

uniforme
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

uniform
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

वर्दी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منتظم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

единообразный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

uniforme
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অভিন্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

uniforme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

seragam
190 milioane de vorbitori
de

Germană

uniform
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

制服
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

제복
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

seragam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đồng dạng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சீருடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

एकसमान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

üniforma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

uniforme
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

uniform
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

однаковий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

uniformă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uniform
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

uniform
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uniform
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uniform

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNIFORM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uniform
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uniform».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre uniform

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNIFORM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul uniform.
1
Ernst Reinhardt
Der Wohlstand ist plural, das Elend uniform.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNIFORM»

Descoperă întrebuințarea uniform în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uniform și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Diversity in Uniform?: Geschlecht und Migrationshintergrund ...
Sonja M. Dudek untersucht, wie Polizistinnen und Polizisten organisationsinterne Veränderungsprozesse in Bezug auf mehr Heterogenität kommentieren, reflektieren und bewerten.
Sonja M. Dudek, 2009
2
UCC - Uniform Commercial Code - Das us-amerikanische ...
Die vorliegende Seminararbeit beschäftigt sich mit dem Thema `Uniform Commercial Code ́ (UCC), dem amerikanischen Wirtschaftsrecht.
Stefan Hörnemann, 2005
3
Diversität in Uniform oder uniforme Diversität? ...
Die vorliegende Arbeit setzt sich vordergründig mit interkultureller Kommunikation in Organisationen am Beispiel der Wiener Polizei auseinander und geht der Frage nach, ob ihr Bekenntnis zu Diversität gelebte Vielfalt oder Vielfalt unter ...
Julia Riegler, 2012
4
Citizen Soldier und Staatsbürger in Uniform - ein Vergleich ...
Als sich der Warschauer Pakt am 01.
Kristof Trier, 2006
5
Gleichberechtigung trotz Hierarchie und Uniform? Stellung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Andrea Kuschel, 2007
6
"Büffelsoldaten": Afroamerikaner in Uniform während der ...
Bei der Eroberung des nordamerikanischen Westens spielten Afroamerikaner in der zweiten Hälfte des 19.Jahrhunderts eine größere Rolle als allgemein bekannt.
Stephan Maninger, 2010
7
Dichter in Uniform: Gottfried Benns Emigration in die Armee
Er beschreibt Benn erstmals ausfuhrlich als Dichter in Uniform. Das ist sinnvoll, denn Benn uberlebte die NS-Zeit und den Zweiten Weltkrieg in Wehrmachtsuniform.
Frank Gerlich, 2009
8
Staatsfeinde in Uniform?: widerständiges Verhalten und ...
Der Stellvertreter eines Kompaniechefs an der Unteroffizierschule I des Militärbezirks Leipzig wollte seine Entpflichtung aus dem aktiven Wehrdienst erzwingen, in dem er nach einem Urlaub das Tragen der Uniform ablehnte. Befehle seiner ...
‎2005
9
Higher
Beispiel: 1 Anke findet die Uniform doof. Schule in Europa „Jugend heute" beschreibt die Unterschiede zwischen Schulen in der Europäischen Union. Diese Woche: Großbritannien. Das Schulsystem in Großbritannien ist ganz anders als das ...
Oliver Gray, 2001
10
Bürger in Uniform: Kriegserfahrungen von Hamburger Turnern ...
Militærsociologi. En analyse af, hvordan unge tyske soldater, der tilhørte det tyske borgerskab, forholdt sig til tjenesten under krigen.
Philipp Münch, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNIFORM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uniform în contextul următoarelor știri.
1
Soldatenuniform - Mann in Nazi-Uniform löst Aufregung in Nürnberg ...
... 27-Jährigen aus dem Landkreis Fürth stellten die Beamten neben der Pistole auch einen Aufnäher sicher, den der Mann an seiner Uniform angebracht hatte. «Süddeutsche.de, Ian 17»
2
Es geht los: Die neue Uniform der Bayerischen Polizei ist da!
Rund 40.000 Polizistinnen und Polizisten sind täglich für die Menschen in Bayern im Einsatz, 27.500 davon tragen Uniform. Die bisherige Dienstkleidung der ... «Würzburg erleben, Dec 16»
3
Funktional und blau: Neue Uniform in Sulzbach-Rosenberg vorgestellt
In Sulzbach-Rosenberg (Lkr. Amberg-Sulzbach) sind die neuen blauen Polizeiuniformen vorgestellt worden. Die Polizisten sind neben ihren Kollegen in ... «Bayerischer Rundfunk, Dec 16»
4
Ab jetzt in blau: Bayerische Polizisten bekommen neue Uniformen
Die bayerische Polizei ist künftig blau statt grün. Bayerns Innenminister Joachim Herrmann (CSU) hat die ersten neuen Uniformen verteilt – zuerst in den ... «Bayerischer Rundfunk, Dec 16»
5
Ein Feuerwehrmann erzählt, warum er nicht in Uniform zur Arbeit fährt
Ein Feuerwehrmann schrieb mir jetzt, warum auch er die Uniform in Zukunft ablegen wird, wenn er BVG oder S-Bahn fährt. Bisher trug er die Uniform auf dem ... «B.Z. Berlin, Nov 16»
6
Sicherheitspläne der Union: Soldaten sollen in Uniform Zug fahren
Exklusiv | Berlin. Als Reaktion auf den Axt-Anschlag in einem Regionalzug bei Würzburg will die Union Soldaten motivieren, häufiger in Uniform mit der Bahn zu ... «RP ONLINE, Aug 16»
7
Schottische Polizei sieht Kopftuch als Teil ihrer Uniform an
Die Schottische Polizei hat den Hidschab, das Kopftuch muslimischer Frauen, offiziell als "möglichen Teil der schottischen Polizei-Uniform" zugelassen. «Huffington Post Deutschland, Aug 16»
8
In Schottland und Kanada ist der Hidschab nun Teil der Polizeiuniform
Bei der kanadischen Polizei gehört ab sofort der Hidschab zur Uniform. Damit will das Sicherheitsministerium muslimische Frauen anwerben. Auch in Europa ... «DIE WELT, Aug 16»
9
Kanadas Mounties erlauben Frauen in Uniform Hidschab
Die Royal Canadian Mounted Police, vor allem außerhalb Kanadas besser bekannt als Mounties, erlaubt Frauen in Uniform neuerdings das Tragen des ... «ORF.at, Aug 16»
10
Olympia-Spitzensportler in Uniform
Mehr als ein Drittel der Sportler des deutschen olympischen Teams trägt, auch wenn man es nicht sieht, Uniform. Sie gehören zur Kaderschmiede der ... «tagesschau.de, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. uniform [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uniform>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO