Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "uniert" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNIERT ÎN GERMANĂ

uniert  [uni̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNIERT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNIERT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «uniert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția uniert în dicționarul Germană

cu privire la o biserică unită, aparținând unei biserici unite. eine unierte Kirche betreffend, einer unierten Kirche angehörend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «uniert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNIERT


ambitioniert
ambitioni̲e̲rt
benutzerdefiniert
benụtzerdefiniert
diszipliniert
disziplini̲e̲rt 
durchtrainiert
dụrchtrainiert
exponiert
exponi̲e̲rt
handsigniert
hạndsigniert
illuminiert
illumini̲e̲rt
kartoniert
kartoni̲e̲rt [kartoˈniːɐ̯t]
konditioniert
konditioni̲e̲rt
konsterniert
konsterni̲e̲rt
pensioniert
pensioni̲e̲rt
prädestiniert
prädestini̲e̲rt
raffiniert
raffini̲e̲rt 
ramponiert
ramponi̲e̲rt
resigniert
resigni̲e̲rt
routiniert
routini̲e̲rt [rutiˈniːɐ̯t]
ruiniert
ruini̲e̲rt
undefiniert
ụndefiniert
ungeniert
[ˈʊnʒeniːɐ̯t]  , auch: […ˈniːɐ̯t] 
unkoordiniert
ụnkoordiniert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNIERT

unhörbar
Unhörbarkeit
unhygienisch
uni
Uni
uni gefärbt
Unibibliothek
UNICEF
unidentifiziert
unieren
unifarben
unifazial
Unifikation
unifizieren
Unifizierung
uniform
Uniformhemd
Uniformhose
uniformieren
uniformiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNIERT

austrainiert
borniert
designiert
disponiert
disproportioniert
fraktioniert
haloniert
indigniert
indisponiert
inkarniert
luxussaniert
opponiert
oscarnominiert
passioniert
proportioniert
undiszipliniert
unliniert
unproportioniert
untrainiert
wohlproportioniert

Sinonimele și antonimele uniert în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «uniert» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNIERT

Găsește traducerea uniert în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile uniert din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uniert» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

工会
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

en unión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

in union
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संघ में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

في الاتحاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

в союзе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

em união
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ইউনিয়নে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

en union
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dalam kesatuan
190 milioane de vorbitori

Germană

uniert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

組合で
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

연합
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ing Uni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trong sự hiệp nhất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தொழிற்சங்க இல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

युनियन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

birliğe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

in unione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

w jedności
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

в союзі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

în unire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στην ένωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

in unie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

i union
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

i union
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uniert

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNIERT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «uniert» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uniert
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uniert».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNIERT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «uniert» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «uniert» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre uniert

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNIERT»

Descoperă întrebuințarea uniert în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uniert și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Quaestio disputata "De unione Verbi incarnati"
Zum dritten ist zu sagen, daß in Christus zwar die Naturen uniert sind, dennoch nicht in der Natur, sondern in der Person. Dies ist offenkundig dem entnehmbar, daß man von den Naturen sagt, sie seien unwandelbar und unveränderlich uniert ...
Klaus Obenauer, Walter Senner, 2011
2
Kirchen, Sekten, Religionen: religiöse Gemeinschaften, ...
Von den 24 Gliedkirchen der EKD sind heute 10 lutherischen Bekenntnisses, 12 sind uniert und 2 sind reformiert. Zur Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Kirche Deutschlands, zur Evangelischen Kirche der Union und zum Reformierten  ...
Georg Schmid, 2003
3
Staaten und Kirchen in der Völkerwelt des östlichen Europa: ...
der Armenier Galiziens zwar uniert war, sein Bistum aber noch nicht'25, konnten sich die Armenier Siebenbürgens leicht an den Lemberger armenischen Bischof wenden, um Hilfe für die Seelsoge zu bekommen. Den aus der Moldau nach ...
Ernst Christoph Suttner, 2007
4
Bekenntnis und Bekennen: vom 19. Jahrhundert z. Kirchenkampf ...
Mit ihm hätten sich fünf Spielarten von Mitgliedern ergeben, denen fünf Typen von Gemeinden entsprechen: 1. nicht-uniert lutherische, 2. uniert-lutherische31, 3. uniert-reformier- te, 4. konsensus-unierte, 5. nicht-uniert reformierte. Sie alle ...
Hans-Jörg Reese, 1974
5
Germania Sacra:
Kreuz uniert war (s. unten bei diesen Altären). Es könnte sein, daß F. T. Müller in seiner Reinschrift eine Notiz falsch abgeschrieben hat (Maria statt Margaretha). St. Katharinen-Altar, in der rechten Chorkapelle. Das Alter des Altares ist nicht ...
‎2005
6
Segen ist mehr als Glück
Uniert + reformiert + lutherisch = reformatorisch Ein lutherischer Kantor wird enttäuscht Mit der vorgenannten Hauptüberschrift könnte man die vielfältige Formel der evangelischen Kirche auf einen Nenner bringen. Es kann hier nicht die ...
Karl H Edelkraut, 2005
7
Handbuch der deutschen evangelischen Kirchen, 1918 bis 1949: ...
... Februar bis Dezember 1934 (ref.) Joachim Hossenfelder, Bischof von Brandenburg, Berlin, bis November 1933 (uniert) D. Dr. Hermann Wolfgang Beyer, Prof., Greifswald, Dezember 1933 bis Januar 1934 (uniert) D. Friedrich Engelke ...
Heinz Boberach, Carsten Nicolaisen, Ruth Pabst, 2010
8
Freimunds kirchlich-politisches Wochen-Blatt für Stadt und Land
Und darin muß ich recht geben: eS ist nicht mit dürren Worten gesagt, dass von nun an ganz Hessen uniert sein solle ; aber in der That ist eS doch so, alle kirchlichen Verhältnisse sind uniert und die lutherische Kirche ist mit Stumpf und Stiel ...
9
Preisbildung, technischer Fortschritt und wirtschaftliches ...
Folgende Personen wirkten an der Ausarbeitung dieses Textes mit: Pfarrer Robert Gribben (uniert); Pfarrer Dr. Dennis Hughes (presbyt.); Pfarrer Brian Jemmot (angl.); Pastor Gerd Kerl (uniert); Prof. Dr. Gordon Lathrop (luth.); Prof. Dr . Jaci ...
Alfred Eugen Ott, Adolf Wagner, 1996
10
Ersten Abteilung Der Nahe und Mittlere Osten Herausgegben ...
D1e unierten Kopten Während zwischen der koptischen und der orthodoxen Kirche heute freundschaftliche Beziehungen bestehen, ist das Verhältnis zum uniert-koptischen Patriarchat naturgemäss gespannt, da sich die monophysitische ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNIERT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uniert în contextul următoarelor știri.
1
Auch Katholiken sind zur Eröffnung des Reformationsjahres ...
Was spielt es denn für den durchschnittlichen Kirchgänger heute noch für eine Rolle, dass die Evangelische Landeskirche in Baden uniert ist, also die ... «SÜDKURIER Online, Ian 17»
2
Was uns die Bibel über das Fremdsein lehrt
Ein Großteil davon ist sogar mit Rom uniert, sie sind also in dem Sinne römisch-katholisch. Wo wird die Identität eines sich katholisch definierendes Volkes ... «domradio.de, Ian 17»
3
Dekan Karlhermman Schötz im Interview über das Reformationsjahr ...
Gegenfrage: Können Sie mir den Unterschied zwischen römisch-katholisch, griechisch-katholisch oder katholisch-uniert erklären? Scherz beiseite. Hinter der ... «Onetz.de, Ian 17»
4
Roms Mühe mit der Wiederheirat
In diesem Kontext sei ein Blick auf die mit Rom unierten Ostkirchen erlaubt. Diese ursprünglich orthodoxen und altorientalischen Kirchen lassen nämlich nach ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 17»
5
Wo steht der Vatikan im Syrienkrieg ?
Da viele der betroffenen Gemeinden „uniert“ sind, also dem Vatikan unterstehen, könnte man erwarten, dass der Papst eine weltweite Kampagne zum Schutz ... «Audiatur-Online, Nov 16»
6
Blut der Märtyrer ist Same für Einheit der Christen
... Assyrische Kirche des Ostens hatte bis 1961 ihren Sitz in Teheran, seitdem in Morton Grove in Illinois. Mit Rom uniert ist die Chaldäisch-Katholische Kirche. «ZENIT, Nov 16»
7
200 Syrer suchen nach einer Kirche
Der Bischof hat in dieser Sache das letzte Wort: Die syrisch-katholischen Gemeinden sind „uniert“ und damit Teil des Ruhrbistums. In Altena waren die Syrer ... «Meinerzhagener Zeitung, Nov 16»
8
"Gemeinsame Eucharistie in weiter Ferne"
Man geht nur dort zur Kommunion und hat nur in der Kirche Gemeinschaft, der man auch angehört oder mit der man offiziell uniert ist. Das ist ein Modell, das ... «domradio.de, Nov 16»
9
Bedeutsamer Papstbesuch für die armenische Kirche
Die armenisch‐katholische Kirche ist Teil der Orientalischen Kirchen und mit Rom uniert. Für beide Kirchen, sowie für ganz Armenien, ist Mesrop Maschtoz ... «Kath.Net, Iun 16»
10
„Die Zukunft der chaldäischen Christen liegt im Irak“
Die chaldäisch-katholische Kirche ist ein katholischer Zweig der „Kirche des Ostens“, der seit dem 17. Jahrhundert mit Rom uniert ist. Pressestelle Bistum Essen. «Bistum Essen, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. uniert [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uniert>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z