Descarcă aplicația
educalingo
gleichförmig

Înțelesul "gleichförmig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GLEICHFÖRMIG ÎN GERMANĂ

gle̲i̲chförmig [ˈɡla͜içfœrmɪç]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLEICHFÖRMIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLEICHFÖRMIG ÎN GERMANĂ?

Definiția gleichförmig în dicționarul Germană

mereu în același mod ca exemple-ca mișcările O viață a devenit mai uniformă și uniformă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GLEICHFÖRMIG

L-förmig · bogenförmig · eiförmig · gasförmig · hakenförmig · herzförmig · hufeisenförmig · kegelförmig · keilförmig · kreisförmig · kugelförmig · ringförmig · rosettenförmig · spiralförmig · sternförmig · terrassenförmig · trapezförmig · u-förmig · wellenförmig · x-förmig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GLEICHFÖRMIG

gleichen · Gleichenfeier · gleichenorts · gleichentags · gleicherbig · gleichergestalt · gleichermaßen · gleicherweise · gleichfalls · gleichfarbig · Gleichförmigkeit · gleichgeartet · gleichgeordnet · gleichgeschlechtig · gleichgeschlechtlich · Gleichgeschlechtlichkeit · Gleichgesinnte · Gleichgesinnter · Gleichgewicht · gleichgewichtig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLEICHFÖRMIG

birnenförmig · fächerförmig · gitterförmig · halbkreisförmig · halbkugelförmig · kreuzförmig · punktförmig · quaderförmig · radförmig · rautenförmig · s-förmig · schlauchförmig · strahlenförmig · stufenförmig · topfförmig · trichterförmig · unförmig · v-förmig · zickzackförmig · zylinderförmig

Sinonimele și antonimele gleichförmig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GLEICHFÖRMIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gleichförmig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gleichförmig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GLEICHFÖRMIG

Găsește traducerea gleichförmig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile gleichförmig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gleichförmig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

制服
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

uniforme
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

uniform
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

वर्दी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منتظم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

единообразный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

uniforme
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অভিন্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

uniforme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

seragam
190 milioane de vorbitori
de

Germană

gleichförmig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

制服
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

제복
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

seragam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đồng dạng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சீருடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

एकसमान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

üniforma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

uniforme
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

uniform
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

однаковий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

uniformă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uniform
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

uniform
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uniform
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gleichförmig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLEICHFÖRMIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gleichförmig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gleichförmig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gleichförmig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GLEICHFÖRMIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gleichförmig.
1
Gustav Schmoller
Für jede rein gleichförmig sich wiederholende Bewegung, welche keine geistige Thätigkeit erfordert, wird mit der Zeit eine Maschine erfunden; dem Menschen bleibt mehr und mehr die rein geistige leitende und künstlerische Thätigkeit.
2
Heinrich Hoffmann
Hänge den Mantel nach dem Winde! ist gut sagen und auch leicht auszuführen, wenn die Passatwinde gleichförmig aus einer Himmelsgegend herwehen, schwer aber, wenn in sturmbewegter Zeit kein Mensch dir sagen kann, woher es eigentlich pfeift.
3
Isaac Newton
Die absolute, wahre und mathematische Zeit fließt von sich aus und gemäß ihrem Wesen gleichförmig und ohne Rücksicht auf irgendwelche äußeren Dinge.
4
Isaac Newton
Die absolute, wahre mathematische Zeit verfließt gleichförmig und ohne Beziehung zu einem Gegenstand.
5
Isaac Newton
I. Die absolute, wahre und mathematische Zeit verfließt an sich und vermöge ihrer Natur gleichförmig und ohne Beziehung auf irgendeinen äußeren Gegenstand. II. Der absolute Raum bleibt vermöge seiner Natur und ohne Beziehung auf einen äußeren Gegenstand stets gleich und unbeweglich.
6
Teresa von Ávila
Die Liebe macht die Freunde gleichförmig.
7
Immanuel Kant
Es ist eine, im ganzen Weltraum als ein Kontinuum verbreitete, alle Körper gleichförmig durchdringend erfüllende (mithin keiner Ortsveränderung unterworfene) Materie, welche, man mag sie nun Aether oder Wärmestoff nennen, kein hypothetischer Stoff ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLEICHFÖRMIG»

Descoperă întrebuințarea gleichförmig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gleichförmig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verschiedene Methoden zur Berechnung der anziehenden Kraft ...
Es fei nun zunächft die anziehende Kraft einer gleichförmig. in unendlich dünner Schichte. mit Maffe belegten Kreisperipherie auf einen außerhalb des Kreifes in der Ebene deffelben gelegenen Maffenpunkt zu berechnen. Die Maffe. welche in  ...
C. Bender, 1873
2
Luthers und Lutzbers eintrechtige Vereinigung, so in XII ...
Petrus Sylvius. -*. '- , M 'Ö/yX / .LL-W_ ~ Luthers vnd Luthers eincrcclocigcvercinigung/[din 1:fo „Puuh-:Feen finde allmchalbm gleychfärmig verfägee/ Dura: qu. Sylufum dev Eheim-'bey' zu fcltgec wax-nung trewlfch befchvibenwndmicGätlichec ...
Petrus Sylvius, 1535
3
Beyder Antichrist, des Constantinopolitanischen vnd ...
Andreas Musculus. - - tee E0n|qnnn0p0lnamlchm bad R5;- * 'wifchen'AntiGeifis/“ einfiimmig vnnd glechförmig . '“ *Leer/Glanben/vnnd Religidn/ wider ' ' ' ' ChnfinmdenSdndeSLebem ' * , digen Gottes." |. Z .- . x ..When-tb - Sc m »Arabia im ...
Andreas Musculus, 1557
4
Maschinenelemente
7. Grundsätzliche. Bauformen. gleichförmig. übersetzender. Getriebe. 7.1. Anforderungen. und. Aufgaben. Der Begriff „gleichförmig übersetzende Getriebe" gibt an, daß bei Einleitung einer gleichförmiger Drehbewegung am Antrieb auch am ...
Hubert Hinzen, 2001
5
Die Principien der Mechanik
Man nennt folche Bewegungen gleichförmig befchleiinigte und gleichförmig verzögerte.. Die Gefchwindigkeit in folchen Bewegungen ift uli-7 [lets wechfelnd. fie ift in jedem Zeitelement eine andere als iii dem unmittelbar vorhergehenden. aber ...
Philipp Jolly, 1858
6
Gaea: Natur u. Leben : Zentralorgan zur Verbreitung ...
Die letzteren Bewegungen thcilt mau wieder ein in gleichförmig und un« gleichförmig beschleunigte und verzögerte, so daß wir im Ganzen mit Bezug auf die Geschwindigkeit 5 Arten von Bewegungen zu unterscheiden haben, nämlich 1) die ...
7
Lotos: Naturwissenschaftliche Zeitschrift
"i (Schluss von Seite 183.) III. Gleichförmig abgeänderte Bewegung. Eine gleichförmig abgeänderte Bewegung ist — wie bekannt — jene, wobei die Veränderung der Geschwindigkeit während der Bewegung in den nach einander folgenden ...
8
Sammlung von Aufgaben und Beispielen aus der Physik, etc. ...
Gleichförmige, gleichförmig beschleunigte und gleichförmig verzögerte Bewegung. Zusammensetzung und Zerlegung der Bewegungen. Fragen. Was versteht man unter der fortschreitenden und drehenden Bewegung eines Körpers?
J. PRANGHOFER, 1868
9
Teutsch-Redender Euclides. Oder: Acht Bücher, Von denen ...
Auffeiner vorgegebeneu geraden Linie eine Zeradtlmische Figur zu ma«/ che>i, so einer cn^ern vorgegebenen geradclimschen Figur gleichförmig, und gleicher Welse gestölt l'eye. Es ist gegeben die gerade Linie ^ u, auffwelcker n»an eine ...
Euclides, Anton Ernst Burckhard von Birckenstein, 1744
10
Himmel-Brod der Seelen, Das ist: Eine zugleich leichte und ...
Betrachte/ wie Mich der Apostel gesagt habe/ prlräettiliavir confurmex lieri > er har verordner / daß sie gleichförmig werden sollen. Er hat nicht gesagt / con- forme X eile, daß sie gleichförmig se'fn sollen. Aber warumb ? dieweil er die Warheit ...
Paolo Segneri, Augustinus Erath, 1690

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLEICHFÖRMIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gleichförmig în contextul următoarelor știri.
1
Der Millenial Whoop oder: Warum Popmusik heute so gleichförmig ...
Wir haben es schon immer geahnt, jetzt ist es bestätigt: es gibt eine geheime Formel für aktuelle Pophits. Dieses Video zeigt, wie weit verbreitet diese Formel ... «TONSPION, Aug 16»
2
Gleichförmig begangene Taten – und die Gesamtstrafenbildung
Werden Taten gleichförmig in Serie begangen, kann sich daraus eine Verminderung des Schuldgehalts der Folgetaten ergeben, wenn auf Grund des inneren ... «Rechtslupe, Aug 16»
3
Echtzeit im Kunstmuseum Bonn Die Entdeckung der Langsamkeit
Fast 50 Jahre lang malte der Künstler solche akribischen, vermeintlich reizlosen Bilder – eine Materialisierung von Zeit, die diese eher als gleichförmige Abfolge ... «art-magazin, Aug 16»
4
Kreis oder Gerade
... in Bewegung versetzte Körper behalten ihre Bewegung gleichförmig, geradlinig bei, wenn sie nicht durch Kräfte von ihrer Bewegung abgebracht werden. «Spektrum der Wissenschaft, Iul 16»
5
"Die Simulanten" von Philippe Heule - Eine Art Fake-Feier des ...
Doch auf die Dauer ist das, trotz knackiger Kürze, genau deshalb auch ermüdend und gleichförmig. Bei René Pollesch gibt es immerhin noch authentisch ... «Deutschlandfunk, Iun 16»
6
Die Kritiker: «Die Informantin»
Im gleichförmig-düsteren ARD-Thriller weiß «Tatort»-Kommissarin Aylin Tezel zu überzeugen. Reicht das schon für einen guten Film? «Quotenmeter, Mar 16»
7
Verleger Ippen: Zeitungen sind zu gleichförmig
Der Verleger Dirk Ippen hat eine Gleichförmigkeit der Zeitungen in Deutschland beklagt. „Es ist wie ... „Die heutige Presselandschaft ist sehr viel gleichförmiger.“. «FOCUS Online, Mar 16»
8
Ludovico Einaudi zu Gast in Babelsberg: Eine gleichförmige ...
Schüchtern und nuanciert. Ludovico Einaudi beim Konzert im Saal von Radio 1. Den Flügel mussten mehrere starke Männer hochtragen, er war zu groß für den ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Mar 16»
9
Babylons geniale Astronomen
Damit lässt sich die Distanz berechnen, die ein gleichförmig gebremster Körper in einer bestimmten Zeit zurücklegt. „In der Realität nimmt die scheinbare ... «Tagesspiegel, Ian 16»
10
Redakteur im Ressort ZEIT Campus ONLINE
Ich habe in Berlin Geschichte und VWL studiert und mich vor allem mit der Frage beschäftigt, warum Ökonomen alle so gleichförmig denken. Bei der ... «ZEIT ONLINE, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. gleichförmig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gleichformig>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO