Descarcă aplicația
educalingo
unlösbar

Înțelesul "unlösbar" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNLÖSBAR ÎN GERMANĂ

unlö̲sbar  , auch: [ˈʊn…] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNLÖSBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNLÖSBAR ÎN GERMANĂ?

Definiția unlösbar în dicționarul Germană

nu poate fi rezolvată, nu poate fi separată, nu poate fi rezolvată. nu se poate rezolva, nu se poate separa Exemple de combinație insolubilă și o ancorare indisolubilă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNLÖSBAR

Eisbar · Hausbar · Tapasbar · ablesbar · anpassbar · aufblasbar · auflösbar · auslösbar · beeinflussbar · einlösbar · erfassbar · essbar · fassbar · lesbar · lösbar · messbar · nachweisbar · unauflösbar · unfassbar · unlesbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNLÖSBAR

unleserlich · Unleserlichkeit · unleugbar · unlieb · unliebenswürdig · Unliebenswürdigkeit · unliebsam · Unliebsamkeit · unlimitiert · unliniert · unliniiert · unliterarisch · Unlogik · unlogisch · Unlösbarkeit · unlöslich · Unlust · Unlustgefühl · unlustig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNLÖSBAR

Frühstücksbar · Imbissbar · bar · beweisbar · ermessbar · erpressbar · erweisbar · lieferbar · maschinenlesbar · sichtbar · unabweisbar · unbeeinflussbar · unbeweisbar · unmittelbar · verfügbar · vergleichbar · verstellbar · verzinsbar · weglassbar · zinsbar

Sinonimele și antonimele unlösbar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNLÖSBAR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unlösbar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «unlösbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNLÖSBAR

Găsește traducerea unlösbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile unlösbar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unlösbar» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

不可解
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

insoluble
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

unsolvable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

न सुलझा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير قابل للحل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

неразрешимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

insolúvel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অসমাধানযোগ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

insoluble
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

unsolvable
190 milioane de vorbitori
de

Germană

unlösbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

解けません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

해결 못하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

unsolvable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không thể giải quyết được
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தீர்க்க முடியாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

विजेट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

çözümsüz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

irrisolvibile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nierozstrzygalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

нерозв´язний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

insolubil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άλυτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onoplosbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

olösbart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uløselige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unlösbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNLÖSBAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unlösbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unlösbar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unlösbar

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNLÖSBAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unlösbar.
1
Émile Zola
Die Sache der Tiere steht höher für mich als die Sorge, mich lächerlich zu machen, sie ist unlösbar verknüpft mir der Sache der Menschen.
2
Wilhelm Heinrich Riehl
Nicht bloß die Proletarier bilden den vierten Stand, die Besitzlosen, die von der Hand zum Mund leben, die Heloten des Capitals, die beseelten Werkzeuge, welche als Rad, Walze, Kurbel von Fleisch und Blut neben den eisernen Rädern, Walzen und Kurbeln unlösbar und unerlösbar in den Mechanismus unserer märchenhaften Maschinenwelt eingekeilt sind: sie alle machen nur Ein Glied, und gerade das bewußtlosere des vierten Standes aus.
3
Charles Darwin
Das Geheimnis des Anfangs aller Dinge ist für uns unlösbar, und ich für meinen Teil muß mich bescheiden, ein Agnostiker zu bleiben.
4
Peter Tremayne
Alle Probleme sehen am Anfang unlösbar aus. Wenn man es lösen will, muss man einfach anfangen.
5
Thomas Carlyle
Bei einem des Titels »Dichter« würdigen Mannes sind die Verstandeskräfte mit dem sittlichen Gefühl unlösbar vereint, und seine Kunst hängt von der Vollkommenheit beider ab. Dem Dichter, der nicht ebenso edel und recht als temperamentvoll empfindet, kann es auf die Dauer nicht gelingen, andere zu rühren.
6
August Strindberg
När man är tjugo år, har man löst världsgåtan; vid trettio börjar man att tänka över den och vid fyrtio finner man den olöslig. Wenn man zwanzig ist, hat man das Welträtsel gelöst; mit dreißig fängt man an darüber nachzudenken und mit vierzig findet man es unlösbar.
7
Pavel Kosorin
Viele Probleme sind unlösbar, nur weil sie als unlösbar gelten.
8
Otto von Leixner
Der Begriff »Glück« hängt mit keinem »Ding« unlösbar zusammen.
9
Walter Ludin
Kein Problem ist so unbedeutend, daß es nicht unlösbar gemacht werden könnte.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNLÖSBAR»

Descoperă întrebuințarea unlösbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unlösbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Computational Linguistics / Computerlinguistik: An ...
(a) Lösbarkeit: Für eine Reihe von Problemen wurde bewiesen, daß sie im mathematischen Sinn unlösbar sind, d. h. es kein mathematisches Verfahren zu ihrer Lösung gibt (zum Begriff des mathematischen Verfahrens oder Algorithmus vgl.
Istvan S. Bátori, Winfried Lenders, Wolfgang Putschke, 1989
2
Die unbestimmte Analytik
4«-|-l) unlösbar » lösbar, wenn (4r-|-3)Ä(4s-f-3) lösbar unlösbar lösbar » unlösbar i) lösbar » unlösbar Man erkennt leicht, dass durch diese und ähnliche Betrachtungen Verallgemeinerungen der Sätze des §. 1 56 gewonnen werden, indem z.
Hermann Scheffler, 1854
3
Persönlichkeitsmerkmale als Bedingungsvariable ...
Bereich 1: Ambiguitätstoleranz/-intoleranz gegenüber unlösbar erscheinenden Problemen - Mit Problemen, die mir unlösbar erscheinen, würde ich mich nicht ernsthaft beschäftigen.* - Auch für viel Geld würde ich meine Zeit nicht mit ...
Sonja Hofer, 2004
4
Handbuch der Grundrechte in Deutschland und Europa: ...
Deutsches Staatsrecht, 1953, S. 125, §15. 21 BVerfGE22, 21 (26); 94, 166 (198); 96, 10 (21); 104, 220 (235); 105, 239 (247). 22 BVerfGE10, 302 (322 unten); 14, 174 (186 „untrennbar“); 58, 208 (220 „unlösbar“); 63, 340 (341 „unlösbar“); 66, ...
Detlef Merten, Hans-Jürgen Papier, 2011
5
Die algebraische Auflösung der Gleichungen des fünften und ...
Nun ifi von dreien eines möglih: entweder find alle particularen Gleihungen von einem Grade lösbar. oder es find alle unlösbar. oder endlih fie zerfallen in zwei Klaffen. wovon die einen lösbar. die anderen unlösbar find. Findet der erfie Fall ...
Anton MUELLER (of Zürich.), 1848
6
Saechtling Kunststoff Taschenbuch
... Klebverbindung Schweiß- verbindung Stoffschlüssige Verbindungs- elemente (Filmscharnier) Skizze 2 Z u g r i ff s t e il Lösbarkeit 1 unlösbar unlösbar unlösbar Art der Belastbarkeit 2 Schub beliebig bedingt auf Zug Mediendurchlässigkeit ...
Hansjürgen Saechtling, 2013
7
Mathematik im Studium: Brückenkurs für Wirtschafts- und ...
Das LGS ist daher unlösbar. Lösung von unter- bzw. überbestimmten LGS Was passiert jetzt, wenn wir ein unter- bzw. überbestimmtes LGS lösen wollen? Was müssen wir dabei beachten? Kommen gar neue Probleme auf uns zu? Die letzte  ...
Jan Gehrke, 2010
8
Taschenbuch der Holztechnik
Verbindungen lösbar unlösbar Breitenverbindungen Eckverbindungen Längsverbindungen lösbar unlösbar lösbar unlösbar Rahmeneck- verbindung Stolleneckverbindung Flächeneck- verbindung lösbar unlösbar aushängbar nicht  ...
André Wagenführ, Frieder Scholz, 2012
9
Das Ziegenproblem: Denken in Wahrscheinlichkeiten
Habenalso doch jeneKritiker Recht,diedas Ziegenproblem «entfragt» haben, indemsiebehaupten, essei mangels Wissen über die impliziten Spielregeln unlösbar? Esistnatürlich prinzipiell möglich,dassein Moderator nurdann eine Tür öffnet, ...
Gero von Randow, 2011
10
Heitsch, Ernst: Gesammelte Schriften. III
Solange zwingende Argumente nicht gefunden sind, mag das Urteil, die betreffende Frage sei unlösbar, also erlaubt sein, doch immer auf die Gefahr, alsbald eines Besseren belehrt zu werden. Hierhin mag man dann im übrigen auch solche ...
Ernst Heitsch, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNLÖSBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unlösbar în contextul următoarelor știri.
1
Es scheint unlösbar: Ein Rätsel für Erstklässler treibt selbst Internet ...
Ein scheinbar unlösbares Matherätsel kursiert derzeit im Netz. Es handelt sich um die Hausaufgabe des Erstklässlers Penn Holderness aus dem ... «FOCUS Online, Ian 17»
2
Große Probleme scheinen unlösbar
Dazu fanden die St. Pöltner den treffenden Schlusssatz: „Die großen Probleme scheinen unlösbar, aber nicht in unseren Klassen.“ „Politik hört zu“. «NÖN.at, Nov 16»
3
Lufthansa: Warum der Tarifkonflikt fast unlösbar ist
Das neue Angebot der Lufthansa an die Pilotengewerkschaft Vereinigung Cockpit erleichtert eine Lösung des Konflikts. Doch die Ursachen liegen tiefer im ... «WirtschaftsWoche, Nov 16»
4
Das Netz verzweifelt: Ist dieses Problem unlösbar?
Taiwan - Dass die einfache Frage, wie man einen Schrank öffnen soll, das Internet völlig ausrasten lässt, hätte wohl niemand erwartet. Der Sohn einer ... «TAG24, Nov 16»
5
Eröffnung wackelt: Tschechen-Autobahn vor "unlösbaren Problemen"
Deutlichere Worte sind von den Experten zu hören: "Es gibt Probleme, die bis Dezember unlösbar sind“, sagte Vladimir Cajz vom Tschechischen Geologischen ... «TAG24, Nov 16»
6
Europäische Union - EU-Gipfel der unlösbaren Aufgaben
Europäische Union EU-Gipfel der unlösbaren Aufgaben. Germanb Economy Minister Gabriel, European Commission President Juncker, German Chancellor ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
7
Champions League: Unlösbare Aufgabe für den FC Basel
Der FCB verliert das zweite Champions-League-Gruppenspiel nach zwei Toren Theo Walcotts. Die Basler sind klar unterlegen, verhindern aber immerhin eine ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
8
Das Kartoffel-Paradox: Dieses Rätsel scheint unlösbar — entdeckt ...
Jeder ist in seinem Leben wahrscheinlich schon einmal über eine unlösbare Frage gestolpert: ein Paradoxon. Dazu gehört zum Beispiel das wohl bekannte ... «Business Insider, Sep 16»
9
Afghanistans Milizen-Problem unlösbar?
Die Milizen der Warlords in Afghanistan spielen seit jeher eine zweifelhafte Rolle. Die Regierung in Kabul setzt auf sie als Verbündete gegen die Taliban, eine ... «Deutsche Welle, Aug 16»
10
Das einfachste unlösbare Mathe-Problem aller Zeiten
Geht es euch wie uns? Seid ihr auch so gepolt, dass ihr bei einem ungelösten Problem einfach nicht anders könnt, als euch so lange den Kopf zu zerbrechen, ... «galileo.tv, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. unlösbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unlosbar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO