Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unlustgefühl" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNLUSTGEFÜHL ÎN GERMANĂ

Unlustgefühl  Ụnlustgefühl [ˈʊnlʊstɡəfyːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNLUSTGEFÜHL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNLUSTGEFÜHL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unlustgefühl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Unlustgefühl în dicționarul Germană

Sentimentul de aversiune. Gefühl der Unlust.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unlustgefühl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNLUSTGEFÜHL


Bauchgefühl
Ba̲u̲chgefühl
Fahrgefühl
Fa̲hrgefühl [ˈfaːrɡəfyːl]
Feingefühl
Fe̲i̲ngefühl [ˈfa͜inɡəfyːl]
Fingerspitzengefühl
Fịngerspitzengefühl 
Gefühl
Gefü̲hl 
Gemeinschaftsgefühl
Geme̲i̲nschaftsgefühl [ɡəˈma͜inʃaft͜sɡəfyːl]
Glücksgefühl
Glụ̈cksgefühl [ˈɡlʏksɡəfyːl]
Hungergefühl
Hụngergefühl [ˈhʊŋɐɡəfyːl]
Körpergefühl
Kọ̈rpergefühl
Lebensgefühl
Le̲bensgefühl [ˈleːbn̩sɡəfyːl]
Mitgefühl
Mịtgefühl [ˈmɪtɡəfyːl] 
Raumgefühl
Ra̲u̲mgefühl [ˈra͜umɡəfyːl]
Schwindelgefühl
Schwịndelgefühl [ˈʃvɪndl̩ɡəfyːl]
Selbstwertgefühl
Sẹlbstwertgefühl
Sättigungsgefühl
Sạ̈ttigungsgefühl
Taktgefühl
Tạktgefühl 
Vollgefühl
Vọllgefühl
Völlegefühl
Vọ̈llegefühl
Wohlgefühl
Wo̲hlgefühl [ˈvoːlɡəfyːl]
Zeitgefühl
Ze̲i̲tgefühl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNLUSTGEFÜHL

Unlesbarkeit
unleserlich
Unleserlichkeit
unleugbar
unlieb
unliebenswürdig
Unliebenswürdigkeit
unliebsam
Unliebsamkeit
unlimitiert
unliniert
unliniiert
unliterarisch
Unlogik
unlogisch
unlösbar
Unlösbarkeit
unlöslich
Unlust

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNLUSTGEFÜHL

Angstgefühl
Ballgefühl
Druckgefühl
Durstgefühl
Ehrgefühl
Heimatgefühl
Hochgefühl
Kältegefühl
Pflichtgefühl
Rhythmusgefühl
Schamgefühl
Schuldgefühl
Schwächegefühl
Selbstgefühl
Sprachgefühl
Verantwortungsgefühl
Vorgefühl
Zartgefühl
Zugehörigkeitsgefühl
Zusammengehörigkeitsgefühl

Sinonimele și antonimele Unlustgefühl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNLUSTGEFÜHL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Unlustgefühl» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Unlustgefühl

Traducerea «Unlustgefühl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNLUSTGEFÜHL

Găsește traducerea Unlustgefühl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unlustgefühl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unlustgefühl» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

精神萎靡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

languidez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

listlessness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

असावधानता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الكسل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вялость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

indiferença
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঔদাস্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

indolence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kelesuan
190 milioane de vorbitori

Germană

Unlustgefühl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

惰気
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

마음이 내키지 않음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

listlessness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự hờ hửng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அலட்சியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

त्यक्ष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ilgisizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

svogliatezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

apatia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

млявість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

neatenție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νωθρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lusteloosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

apati
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

slapphet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unlustgefühl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNLUSTGEFÜHL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unlustgefühl» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unlustgefühl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unlustgefühl».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNLUSTGEFÜHL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unlustgefühl» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unlustgefühl» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unlustgefühl

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNLUSTGEFÜHL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Unlustgefühl.
1
William McDougall
Ein Unlustgefühl hemmt und schwächt das Streben. - Das Lustgefühl steigert den Energieaufwand.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNLUSTGEFÜHL»

Descoperă întrebuințarea Unlustgefühl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unlustgefühl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Platon, Gorgias
In einem Unlustgefühl? KA.: Ja. SO.: Merkst du jetzt, was herauskommt? Du sagst , wer ein Unlustgefühl hat, freue sich gleichzeitig, wenn du sagst, dass der Durstende trinkt. Oder geschieht dies nicht zugleich am selben Ort, sei es nun in der ...
Joachim Dalfen, 2004
2
Rechte zukünftiger Generationen
Dann kann man Überdruß nicht mehr unter den Begriff „Unlustgefühl" fassen; es dennoch zu tun, produziert ... Fall wäre die Selbstbeschreibung: Ich werde mich aus dem Unlustgefühl „Lebensüberdruß" umbringen, widersprüchlich und falsch.
Herwig Unnerstall, 1999
3
Die Religionsphilosophie Kants
Doch zurück zu den vorhin verlassenen Gedanken, zu der Urteilskraft im allgemeinen: die Verbindung, in die sie mit dem Lust- und Unlustgefühl tritt, beruht darauf, dass das in Fräge kommende Prinzip der Zweckmässigkeit sich auf die ...
Albert Schweitzer
4
Modellierung der Alltagsorganisation: ein psychologisch ...
Je größer das Bedürfnis ist, desto größer ist das Unlustgefühl und desto größter ist das mit der Bedürfnisbefriedigung einhergehende Lustgefühl und damit die Intensität der Motivation. Die Richtung einer Motivation wird durch die Ziele ...
Ulrike Brüggemann, 2009
5
Neue Helvetia: eine schweizer. Monatsschr
Diese prävalirenden Dispositionen, welche Geistesstörungen zur Folge haben, entstehen immer aus einem übertriebenen Nachhang an einem Lust- oder Unlustgefühl, welches Nachhangen einem Lust - oder Unlustgefühl aber erst dann zu ...
6
Die Philosophie des Aristoteles: Die besonderen Wissenschaften
Dem Neid und der Entrüstung ist zwar gemeinsam «in leidenschaftliches Unlustgefühl mit Rücksicht auf die glücklichen Umstände Anderer; der Neid regt sich aber nicht bei dem Glück eines Unwürdigen, sondern bei dem Glück eines unS in ...
Franz Biese, 1842
7
Grundzüge der Ethik
Wir betrachten denn auch die sittliche Billigung als ein Lustgefühl, die sittliche Mißbilligung als ein Unlustgefühl. Aber setzen wir uns dadurch nicht zu der Erfahrung in offenkundigen Widerspruch'? Ist nicht die sittliche Mißbilligung sehr häufig ...
E. Dürr, E. rr, 2012
8
Der Sinn Der Geschichte
Auch wo der Mensch scheinbar' etwas tut, was nicht ein Unlustgefühl aufhebt oder mildert, sondern im Gegenteil ihm erst Unlustgefühl bereitet, behält diese allgemeinste psychologische Formel ihre unbedingte Gültigkeit. Der Mensch setzt ...
Max Nordau, 2013
9
Zweierlei Glück: das Familienstellen Bert Hellingers
Sobald wir aus dem Gleichgewicht fallen, bringt uns das Unlustgefühl, das aus dem Fallen kommt, zurück ins Gleichgewicht. Also, das Gleichgewicht wird geregelt durch Unlust und Lust. Wenn wir im Gleichgewicht sind, ist es angenehm, ein ...
Gunthard Weber, 2007
10
Geschichte Der Psychologie
... Wasser haben, furchtsam (650 b 27); ähnliches gilt wegen der abnehmenden Wärme von bejahrten Menschen (l 389 b 30). - d) Mitleid (ähog 1385b 13): ein Unlustgefühl über ein Verderben und Schmerz in Aussicht stehendes Uebel, das  ...
Hermann Siebeck

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNLUSTGEFÜHL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unlustgefühl în contextul următoarelor știri.
1
Weihnachten: Die traurigste Zeit im Jahr
Schöny: Die Betroffenen sind traurig, verstimmt, sie verspüren ein Unlustgefühl, gehen weniger nach draußen und haben Angst. Manchmal treten auch ... «derStandard.at, Dec 16»
2
Leben im Rausch: In künstlichen Paradiesen: Warum sich Künstler ...
„Diese Freiräume gehen aber oft mit Unlustgefühl einher“, sagt Holm-Hadulla. Künstler würden in dieser Zeit manchmal zu Drogen greifen, um diese quälende ... «Augsburger Allgemeine, Nov 16»
3
Aktionswochen Demenz im Zollernalbkreis
Daraus resultiert häufig nicht nur Unverständnis, sondern auch ein starkes Ablehnungs- und Unlustgefühl. Man erlebt den kranken Menschen in einer oft ... «Südwest Presse, Sep 16»
4
Angekommen in der „Peinlichkeit“
... der Etikette ‚Zeitalter der Peinlichkeit(en)' firmieren, insbesondere als unsere Gesellschaft eine eigentümliche Lust am Unlustgefühl des Peinlichen kultiviert. «literaturkritik.de, Mai 16»
5
Geschlecht und Neid
In seiner Rhetorik bestimmt er Neid als ein Unlustgefühl, das ein Mensch dann empfindet, wenn Güter anderer Menschen, die er selbst nicht besitzt, begehrt. «freiewelt.net, Ian 16»
6
Unsere ganze Familie hat ADHS
... Gespräche in Ruhe zu führen, ohne mit den Gedanken abzudriften, beendet Dinge nicht, und hat ein großes Unlustgefühl bei Routinearbeiten oder Arbeiten, ... «Huffington Post Deutschland, Apr 15»
7
So überwinden Sie den Montagsfrust
Dann haben Sie wahrscheinlich auch schon mal den Wunsch verspürt, dieses Unlustgefühl loszuwerden. Unternehmensberaterin und Managementcoach Dr. «Web.de, Mai 14»
8
So löst man innere Blockaden
Das erleben wir dann als Unlustgefühl oder Blockade. Das Unbewusste übernimmt somit quasi einen wichtigen Schutzmechanismus. Wie können sich ... «Hamburger Abendblatt, Iul 13»
9
BR-Heimatkrimi-Reihe Sterben, wo andere Urlaub machen
Verspüren Sie ein allgemeines vages Unlustgefühl? Sind Sie unruhig, unkonzentriert und nervös?" Sollte dies zutreffen und sollten noch "unbestimmte ... «WELT ONLINE, Sep 11»
10
Spannung – eine exemplarische Herausforderung der ...
Spannung wird dabei als Unlustgefühl klassifiziert. Nach Freud geht Lust mit Spannungsverminderung einher, Unlust mit Erhöhung der Spannung. «literaturkritik.de, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unlustgefühl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unlustgefuhl>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z