Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unseligkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNSELIGKEIT ÎN GERMANĂ

Unseligkeit  [Ụnseligkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNSELIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNSELIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unseligkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Unseligkeit în dicționarul Germană

nefericirea este ceva nefericit. das Unseligsein etwas Unseliges.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unseligkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNSELIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNSELIGKEIT

Unsegen
unselbstständig
Unselbstständigkeit
unselig
unseligerweise
unsensibel
Unsensibilität

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNSELIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Unseligkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Unseligkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNSELIGKEIT

Găsește traducerea Unseligkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unseligkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unseligkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不幸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

infelicidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unhappiness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अप्रसन्नता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تعاسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

несчастье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

infelicidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অসুখ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tristesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rasa tidak puas hati
190 milioane de vorbitori

Germană

Unseligkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不幸
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

불행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unhappiness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bất hạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மகிழ்ச்சியற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दुःख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mutsuzluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

infelicità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nieszczęście
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нещастя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nefericire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δυστυχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ongelukkigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

olycka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ulykkelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unseligkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNSELIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unseligkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unseligkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unseligkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNSELIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unseligkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unseligkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unseligkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNSELIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Unseligkeit.
1
Demokrit
Seligkeit und Unseligkeit beruhn in der Psyche.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNSELIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Unseligkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unseligkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zeugniss des Glaubens für die Gemeinde der Gegenwart: in ...
Und ohne Schmerz wird dieser Kampf mit der Welt außer dir und in dir nicht sein können, aber doch ist dir wesentlich anders zu Muthe, als da du noch ohne Hoffnung und Licht in der Grube deiner Unseligkeit gebunden lagst. Furcht und Angst ...
Michael Baumgarten, 1856
2
Dogmatik: Das Bewusstein der Gnade: Pt. 1. Die ...
Sonst geräth ja die Erlösung in bleibende Jncongruenz mit der Erhaltung ( Nitzsch, S. 354). Noch mehr,') eine ewige sich nicht mindernde Unseligkeit von schlechthin ungebessert bleibenden menschlichen Einzelwesen ist eine in sich selbst ...
Richard Rothe, Daniel Schenkel, 1870
3
Rechenschaft von unserm glauben: Reihe von predigten, theils ...
Wenn nun aber hier im irdischen Leben die Seligkeit nur durch' , den Glauben möglich, die Unseligkeit aber nur durch den Unglauben bedingt ist, so können und dürfen wir nicht erwarten, daß es jen? seits des Grabes ...
Johann Eduard Erdmann, 1835
4
Alte Vorbilder des Sufitums
Die Vorherbestimmung zu Seligkeit und Unseligkeit Seligkeit und Unseligkeit sind vorausbestimmt Geistiges Leben und geistiger Tod sind von Ewigkeit her vorausbestimmt. „Wen Gott lebendig gemacht hat, als er in der Urewigkeit an ihn  ...
Richard Gramlich, 1996
5
Die Psychologie als Selbsterkenntnißlehre
Der höchste Grad der Unseligkeit aber ist die Verzweiflung selbst, in welcher sich die unglückliche Seele rettungs« »lös verloren wähnt. Alles dieß könnte nicht Statt finden, wenn die Seele nicht der Unseligkeit fähig wäre. Ist diese Fähigkeit ...
Johann Christian August Heinroth, 1827
6
Der eine Gott: Grundzüge der Mystik des islamischen Monotheismus
gestaltet hat, fragt er: ,Herr, soll ich ihm die Seligkeit einblasen oder die Unseligkeit?'"204 Nicht Glaube oder Unglaube, Gehorsam oder Sünde entscheiden über das ewige Schicksal des Menschen. Gott allein entscheidet. Wäsitl: „Nicht der ...
Richard Gramlich, 1998
7
Vorlesungen über Glauben und Wissen: Als Einleitung in die ...
Bewllßtseyn, und die ihm gegenüberstehende Unseligkeit oder Seligkeit. Das Bewußtseyn bezieht sich also, da es sich ja auf Beide bezieht, auf sich selbst, indem es sich auf ein Anderes bezieht. Eine solche Beziehung des Bewußtseyns auf ...
Johann Eduard Erdmann, 1837
8
System der natürlichen Religionslehre: aus den ...
Dem Guten ist dort die Seligkeit gewiß nach dem Maße seines Gutseins, dem Bösen die Unseligkeit nach dem Maße seines Böseseins, und zwar beides nicht nur unmittel» bar im Bewußtsein des eigenen Seins, sondern auch mittel» bar in  ...
Johann P. Romang, 1841
9
Kritische Gesamtausgabe
Wenn wir aber sagen diese Annäherung werde in dem Christenthum nur als Aufhebung der Unseligkeit vorgestellt: so giebt das freilich den Schein, als 20 ob alles, was uns in diesem Leben erreichbar sei, noch nicht einmal der Nullpunkt der ...
Friedrich Schleiermacher, Hans Joachim Birkner, 1980
10
Orthobiotik oder die Lehre vom richtigen Leben
Und beides geschieht in unserm Herzen, oder in unserer Seele, wiefern sie für Seligkeit oder Unseligkeit empfänglich ist. Hiemit soll nicht gesagt sein daß die Empfänglichkeit für Haß und Unseligkeit in der Einrichtung unseres Gemüths liege ...
Johann Christian August Heinroth, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNSELIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unseligkeit în contextul următoarelor știri.
1
Model Vanessa Hessler ist nicht mehr Alice
René Schuster und Albert Fetsch haben die Voraussetzung der Unselig-Sprechung - den authentischen Ruf der Unseligkeit und Wundertätigkeit - mit ... «Neue Rheinische Zeitung, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unseligkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unseligkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z