Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unsensibilität" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNSENSIBILITÄT ÎN GERMANĂ

Unsensibilität  [Ụnsensibilität] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNSENSIBILITÄT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNSENSIBILITÄT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unsensibilität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Unsensibilität în dicționarul Germană

insensibil. das Unsensibelsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unsensibilität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNSENSIBILITÄT


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNSENSIBILITÄT

Unsegen
unselbstständig
Unselbstständigkeit
unselig
unseligerweise
Unseligkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNSENSIBILITÄT

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spezialität
Spitzenqualität
Variabilität

Sinonimele și antonimele Unsensibilität în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Unsensibilität» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNSENSIBILITÄT

Găsește traducerea Unsensibilität în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unsensibilität din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unsensibilität» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

麻木不仁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

insensibilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

insensitivity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

असंवेदनशीलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عدم حساسية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нечувствительность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

insensibilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

insensitivity
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

insensibilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak sensitif
190 milioane de vorbitori

Germană

Unsensibilität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

無神経
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무감각 함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

insensitivity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vô hồn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உணர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

insensitivity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

duyarsızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

insensibilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niewrażliwość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нечутливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

insensibilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναισθησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onsensitiwiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

okänslighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ufølsomhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unsensibilität

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNSENSIBILITÄT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unsensibilität» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unsensibilität
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unsensibilität».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNSENSIBILITÄT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unsensibilität» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unsensibilität» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unsensibilität

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNSENSIBILITÄT»

Descoperă întrebuințarea Unsensibilität în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unsensibilität și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Alpha Centauri:
Obwohl er während der vergangenen 1 8 Jahre genügend Erfahrung gesammelt hatte, war Tim immer wieder erstaunt über die Unsensibilität, mit welcher der Zentralcomputer antwortete. Nicht, dass er den Computer deswegen tadeln wollte.
Fritz Reichert, 2002
2
Erziehung und Bildung in der Weltgesellschaft
Es ist einfach eine grundlegende Unsensibilität da für die nega- tiven Erfahrungen der Anderen. – Die Deutschen reagieren so: ‚Mein Gott, das gibt so was bei uns nicht'. Die Aus- länder, alle, aber alle, wissen, dass es in Deutschland zu viel ...
Sabine Hornberg, Claudia Richter, Carolin Rotter, 2013
3
Kants Ontologie der raumzeitlichen Wirklichkeit: Versuch ...
Zu beachten ist hier aber vielmehr Kants erstaunliche Unsensibilität für den Unterschied zwischen der Zwei-Aspekte- und der Zwei-Welten-Redeweise. Redeweisen problemlos mit der jeweils anderen paraphrasierbar wären,335 Diese ...
Kiyoshi Chiba, 2012
4
Extremtraumatisierte Flüchtlinge in Deutschland: Asylrecht ...
Folge der Unsensibilität und Nachlässigkeit ist, daß Flüchtlinge vielfach ihre Anerkennung bei Verwaltungsgerichten durchsetzen müssen. Hier kann der öffentliche Charakter eines Gerichtsverfahrens zu einer intensiveren Prüfung führen.
Ralf Weber, 1998
5
Das Notizbuch
Die fromme Kontrolle und Unterdrückung ist die fromme Unsensibilität und brutale Abstumpfung, die so hoch geschätzt wird. Um den Geist noch dümmer und stumpfer zu machen, werden Ideale und Schlußfolgerungen erfunden und ...
Jiddu Krishnamurti, 1999
6
Sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz
3.4.1.2.1 Fehlendes Bewußtsein und Unsensibilität Plogstedt und Bode haben sich bereits 1984 - zu Beginn der Diskussion über sexuelle Belästigung in deutschen Betrieben - mit der Frage befaßt, was in Männern vorgeht, die Frauen am ...
Corinna Zegbaum, 2001
7
Eigentum und Herrschaft bei John Locke und Immanuel Kant: ...
Die Unerträglichkeit des gesellschaftlichen Zusammenlebens unter Naturzustandsbedingungen ist Ergebnis der differenzierten Eigentumsverhältnisse und der zunehmenden Unsensibilität der Individuen gegenüber dem natürlichen Gesetz, ...
Susann Held, 2006
8
Dokumentarfilm populär: Michael Moore und seine Darstellung ...
Die in dieser Szene zum Ausdruck kom- mende Unsensibilität Bushs gegenüber den ernsten Konsequenzen seiner Worte ist ein vernichtendes Beispiel für sein mangelndes Interesse an den eigenen Inhalten.410 Die Szene wirkt ganz im ...
Verena Grünefeld, 2010
9
Menora: Jahrbuch für deutsch-jüdische Geschichte
Diese Unsensibilität ist auch aus zahlreichen offiziellen Schreiben der ersten Nachkriegsjahre deutlich herauszulesen.39 Bei der Lektüre mancher dieser offiziellen Schreiben an jüdische Stellen kann man sich des Eindrucks nicht erwehren, ...
Julius H. Schoeps, 1992
10
Sämtliche Werke
ruhig den gewöhnlichen Thaumaturgen auf welchem Gebiete immer, zweifellos auch auf dem der Politik, als ein regelrechtes Monstrum von Unsensibilität bezeichnen. Von Unsensibilität und Lüge, da dort, wo es auf Handlung ankommt wie in ...
Rudolf Kassner, Ernst Zinn, Klaus E. Bohnenkamp, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNSENSIBILITÄT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unsensibilität în contextul următoarelor știri.
1
Wegen ihrem Tubel-Spruch beim «Bachelor»: Behinderten-Aufstand ...
Aber dafür mit einem gerüttelten Mass an Unsensibilität und Ahnungslosigkeit.» Auch Konrad Stokar (50) von der Vereinigung Cerebral Schweiz findet den ... «BLICK.CH, Nov 16»
2
Vermintes Gelände
Die Kritik am Text weist Russack von sich, auch wenn sie Unsensibilität zugibt: »Hier werden keine konkreten Menschengruppen ins Visier genommen, weder ... «kreuzer online, Oct 16»
3
KZ-Gedenkstätte Flossenbürg: Veranstaltung mit TV-Koch Tom ...
Die Präsidentin der Israelitischen Kultusgemeinde München, Charlotte Knobloch, hatte das Event in einem Brief als "gedankenlose Unsensibilität" bezeichnet. «Bayerischer Rundfunk, Aug 16»
4
Fingerfood im KZ?
... eine fröhliche, genussorientierte Veranstaltung stattfinden«, stellt sie konsterniert fest und spricht von »gedankenloser Unsensibilität« bei der Festlegung des ... «Jüdische Allgemeine, Aug 16»
5
Harry Potter-Übersetzer Klaus Fritz erzählte von der Arbeit
Eine derartige sprachliche Unsensibilität dürfen sich Googles menschliche Pendants nicht leisten. Ein nachlässig übersetztes Buch kann nämlich die Arbeit ... «baden online, Apr 16»
6
Kommentar: Zur „Affäre“ um ein rassistisches Gedicht, das niemand ...
... sowie die Unsensibilität und – in ihren Augen – Doppelmoral einer Öffentlichkeit in Deutschland zur Kenntnis nehmen, die sich zwar für die Meinungsfreiheit, ... «Ufuq.de, Apr 16»
7
Folgenreicher Facebook-Kommentar Linken-Politiker mit ...
Danckwardt weist das zurück, aber er wirft der Berliner Polizei „erschreckende Unsensibilität“ vor. Sie hätte deutlicher machen müssen, dass das Mädchen zum ... «taz Hamburg, Ian 16»
8
Terror: Die Welt ist unerklärbar geworden - Kolumne
In seinem gerade erschienenen Buch "Wer ist Charlie?" wirft er der westlichen Gesellschaft Blasphemie, Unsensibilität und die Anstachelung zum Hass vor. «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»
9
Stolpersteine Monopol der Erinnerung
Auch Charlotte Knobloch, die 83-jährige Präsidentin der Israelitischen Kultusgemeinde in München, hat schon viel Unsensibilität, Beleidigungen und ... «Tagesspiegel, Nov 15»
10
Bedrohung durch Pegida-Teilnehmer: Polit-Tunte blitzte mit Notruf ...
Linken Sachsen, wirft der Polizei fehlendes Einfühlungsvermögen und Unsensibilität vor. Zudem vermisse sie den Versuch, Hilfe zu organisieren, bevor ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unsensibilität [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unsensibilitat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z