Înțelesul "unter" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI UNTER

mittelhochdeutsch under , althochdeutsch untar. vgl. ↑unter.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA UNTER ÎN GERMANĂ

ụnter 

CE ÎNSEAMNĂ UNTER ÎN GERMANĂ?

de mai jos

Unter, de asemenea Wenzel, elvețian, de asemenea, este o figură de carte de joc în mâna germană, care corespunde în foaia franceză a băiatului. Se subordonează din subordine, servitor. Pentru motivele reprezentării imaginare, motivele sunt de obicei alese de cavaleri simpli sau chiar de țărani. Cu cele patru cărți de joc sub-conținând, a. Skat, Maumau, Tarot bavarez și Schafkopf, în timp ce cărțile pentru Gaigel și Doppelkopf conțin opt subiecte. În Skatspiel cu foiță germană, precum și cu capul german de oaie se numără printre cele mai mari cărți de la tribut.

Definiția unter în dicționarul Germană

indică o distanță în direcția verticală și indică poziția inferioară în raport cu alta indică o mișcare într-un loc, un loc sub altul indică un loc, un loc care este înconjurat de cineva, ceva marchează un loc, o poziție, în care unul este imediat atins de ceva direct atins de ceva de deasupra lui, marchează o mișcare într-un loc, un loc unde cineva, ceva deasupra lui, imediat atins, marchează o coborâre, în care o anumită valoare, a.. cade sub un scufundare, în care o anumită valoare, rangul o. este inferior căderea este sub un anumit număr; mai puțin decât marchează o perioadă de timp pentru care se întâmplă ceva în care se întâmplă ceva; în timp ce pentru datele la care un anumit act sau ceva asemănător. O circumstanță însoțitoare denotă modul în care se întâmplă ceva; cu semne o condiție o. indică simultaneitatea unei operațiuni exprimată printr-un substantiv verbal denotă o dependență, subordonare sau altele asemănătoare. indică o asociere care denotă că o afiliere marchează o prezență în mijlocul, între alte lucruri sau persoane; în mijlocul; la; între caracterizarea intrării într-o mulțime, grupul o. denotă un individ sau un număr care iese în evidență de la o mulțime, de grupuri în orice fel sau de asemenea; de marcă o corelație; între denotă o stare în care se găsește ceva înseamnă o stare în care este adusă ceva marchează cauza verbului menționat în verb. indică o distanță în direcția verticală și desemnează spațial poziția inferioară față de alta denumită Gramatical cu dative. mai puțin decât, de exemplu, reclamanții erau printre 30 de municipalități cu mai puțin de 100 000 de locuitori.

SINONIMELE «UNTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

bei · hindurch · innerhalb · mit · mithilfe · per · unterhalb · während · zwischen

TRADUCEREA UNTER

Găsește traducerea unter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile unter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unter» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 下面
• Traducător din Germană - Spaniolă: por debajo
• Traducător din Germană - Engleză: under
• Traducător din Germană - Hindi: नीचे
• Traducător din Germană - Arabă: أقل من
• Traducător din Germană - Rusă: ниже
• Traducător din Germană - Portugheză: abaixo
• Traducător din Germană - Bengali: নিচে
• Traducător din Germană - Franceză: dessous
• Traducător din Germană - Malaeză: di bawah
• Germană: unter
• Traducător din Germană - Japoneză: 以下
• Traducător din Germană - Coreeană: 이하
• Traducător din Germană - Javaneză: ngisor
• Traducător din Germană - Vietnameză: dưới
• Traducător din Germană - Tamilă: கீழே
• Traducător din Germană - Marathi: खाली
• Traducător din Germană - Turcă: aşağıda
• Traducător din Germană - Italiană: sotto
• Traducător din Germană - Poloneză: poniżej
• Traducător din Germană - Ucraineană: нижче
• Traducător din Germană - Română: de mai jos
• Traducător din Germană - Greacă: παρακάτω
• Traducător din Germană - Afrikaans: onder
• Traducător din Germană - Suedeză: nedan
• Traducător din Germană - Norvegiană: nedenfor

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unter.

1

Ägidius von Assisi

Selig, dem nichts unter dem Himmel zum Ärgernis ist und den alles, was er sieht und hört und weiß, erbaut, und der aus allem etwas zu lernen sucht.

2

Andrew Carnegie

Es gibt nur eine Regel unter Amerikanern: Die Werkzeuge denen, die damit umgehen können.

3

Charlotte von Stein

Ich glaube, daß, wenn ebenso viel Frauen Schriftstellerinnen wären, als es Männer sind, und wir nicht durch tausend Kleinigkeiten in unseren Haushalten herabgestimmt würden, man vielleicht auch einige gute darunter finden würde, denn wie wenig gute gibt es nicht unter den Autoren ohne Zahl. Die Organisation ist wohl einerlei und wohl gar noch feiner zum Denken.

4

Gerhard Uhlenbruck

Sturheit ist konstante Beharrlichkeit unter Abschaltung des Gehirns.

5

Güzin Kar

Frauen sehen in ihrem Mann etwas Unvollkommenes, etwas, das in der Zeitung unter Für Bastler angeboten werden würde, was bedeutet, das es noch einer gehörigen Portion Arbeit und Geduld bedarf, bis das Objekt der Begierde betriebsbereit ist.

6

Hellmuth Karasek

Ich habe mir fest vorgenommen, mich nicht unter meinem Niveau zu ärgern.

7

Hildegard von Bingen

Leidet aber ein Mensch unter großer Trauer, so soll er hinlänglich bekömmliche Speise zu sich nehmen, damit er durch die Nahrung wieder belebt wird, weil die Traurigkeit auf ihm lastet.

8

Jeremy Bentham

Was ist, ist nicht – so klingt die Maxime des Anarchisten, so oft ihm etwas unter der Gestalt eines Gesetzes in die Quere kommt, was ihm zufällig nicht zusagt.

9

Johann Heinrich Bernhard Dräseke

Begeisterung ist Hochgenuß, Vollgenuß, Allgenuß unseres Daseins. Wer immer ein Werk vor sich hat, das seine Seele beschäftigt, der ist nie unglücklich. Wer immer eine liebe Arbeit weiß, die er um Gottes Willen und unter Gottes Sehen treiben kann, der hat immer einen guten Tag.

10

Leo Tolstoi

Buddha sagt, das Glück bestehe darin, dem andern soviel Gutes als möglich zu tun. Bei oberflächlicher Betrachtung erscheint einem das sonderbar. Und doch ist es so. Glück ist nur möglich unter der Bedingung, daß man sich von allem persönlichen egoistischen Glück lossagt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTER»

Descoperă întrebuințarea unter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Unter- und Mangelernährung: Klinik - moderne ...

Wie Sie die Auswirkungen der Unter- und Mangelernährung vermeiden - Medizinische, pflegerische, ethische, juristische, gesundheitsökonomische und soziale Aspekte-Praxis der Ernährungstherapie: Bestimmung des Ernährungszustandes, ...

Christian Löser, 2010

Überleben unter Opfern: DieAussenseiter erklären, wie du ...

Dimitri und Alexander Koslowski, im Internet besser bekannt als DieAussenseiter, begeistern mit ihren selbst gemachten Videos über 750 000 Fans, die den Koslowski-eigenen YouTube-Kanal abonniert haben.

Alexander Koslowski, Dimitri Koslowski, 2012

Hunde unter Wasser

Fesselnde Bilder aus dem Unterwasserleben von Hunden. Der Bildband "Hunde unter Wasser" zeigt Hunde, wie sie noch nie zuvor porträtiert wurden.

Seth Casteel, 2012

Verloren unter 100 Freunden: Wie wir in der digitalen Welt ...

Sherry Turkle zeigt, wie Technologien zunehmend die Funktionsweise unseres Geistes und unser Gefühlsleben beeinflussen.

Sherry Turkle, 2012

Nachhaltigkeit in der Logistik unter besonderer Betrachtung ...

Die Themen Nachhaltigkeit und Umweltschutz gewinnen in der heutigen Zeit immer mehr an Bedeutung.

Birte Spitz, Jost W. Kramer, 2012

Die Videoüberwachung am Arbeitsplatz unter besonderer ...

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Jena, 2010.

Philipp Byers, 2011

Die jüdisch-christliche Auseinandersetzung unter islamischer ...

Der jahrhundertealte Konflikt zwischen Juden und Christen wird fast immer in seinem europaischen Kontext dargestellt.

Simone Rosenkranz, 2004

Cyber-Mobbing: Der virtuelle Raum als Schauplatz f_r Mobbing ...

Medien stellen heute bei den meisten Kindern und Jugendlichen einen integralen Bestandteil des Alltags dar.

ImŠne Belkacem, 2012

Die Einbeziehung allgemeiner Geschäftsbedingungen im ...

Annotation Der Autor untersucht detailliert die Einbeziehung Allgemeiner Geschäftsbedingungen (AGB) im deutschen Recht, also die Frage, wie genau AGB Vertragsbestandteil werden.

Christian Spruß, 2010

Allein unter Türken: Mitten drin statt von oben herab

Der Autor hat acht Jahre lang "allein unter Türken" gelebt und gearbeitet. Er gründete die erste Radiostation, die in türkischer Sprache sendete. Er nennt die Dinge beim Namen und hält Deutschen wie Türken völlig den Spiegel vor.

Werner Felten, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unter în contextul următoarelor știri.

USA unter Donald Trump: Größenwahn und Kleingeist

Burlington lag unter einer Schneedecke, neben mir warteten eingehüllt in dunkelblaue Fellparkas Mary und Tim Loyer. Mary war arbeitslos, ihr Sohn Tim jobbte ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 17»

Australian Open - Kerber siegt unter Helikoptergekreise

Während des Spiels kreisen Helikopter über Melbourne, weil in der Innenstadt ein Auto in eine Menschenmenge gerast ist. Hier geht's zu den Ergebnissen der ... «Süddeutsche.de, Ian 17»

Das Fach unter dem Herd: Dafür ist die Schublade unter dem Ofen ...

Im Fach unter dem Herd verstauen Sie sicher auch gerne Ihre Töpfe oder Pfannen. Die Schublade ist tatsächlich aber oft nicht als zusätzlicher Stauraum ... «CHIP Online, Ian 17»

Jahreswechsel : Köln feiert unter starken Sicherheitsvorkehrungen ...

Köln (dpa) - Ein Jahr nach den massiven sexuellen Übergriffen in der Silvesternacht hat Köln unter scharfen Sicherheitsvorkehrungen ins neue Jahr gefeiert. «Westfälische Nachrichten, Dec 16»

Drei Wohnungseinbrüche in Unter- und Mittersendling

Sie kamen zwischen 14.30 und 19 Uhr und brachen in drei Wohnungen in Unter- und Mittersendling ein. Unbekannte Täter trieben am Dienstag in München ihr ... «tz.de, Dec 16»

ADAC schlägt Friedrichstraße statt Unter den Linden vor

Der Vorschlag des künftigen rot-rot-grünen Berliner Senats sorgt für viel Wirbel: Auf dem Boulevard Unter den Linden sollen keine Autos mehr fahren. «rbb|24, Dec 16»

Neue Studie unter Grundschülern - Unter dem Durchschnitt

Viertklässler sind schwach in Mathematik - im internationalen Vergleich rutscht Deutschland ab. Außerdem sind viele Kinder nicht fit für eine weiterführende ... «Süddeutsche.de, Nov 16»

Weihnachten 2016: Beleuchtung am Kurfürstendamm und Unter ...

Seit Dienstag ist auch die Weihnachtsbeleuchtung am Boulevard Unter den Linden in Betrieb. 220 Lindenbäume mit insgesamt 60 Kilometer LED-Leuchtband ... «BerlinOnline, Nov 16»

Mexiko: Archäologen finden unter Kukulcán-Pyramide zweite ...

Matrjoschka-Puppe aus Stein: In Mexiko haben Archäologen unter der berühmten Kukulcán-Pyramide von Chichén Itzá eine weitere Plattform gefunden. «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»

Berlin Story-Läden Unter den Linden schließen

Zum Ende des Jahres schließt Berlin Story die drei Ladengeschäfte Unter den Linden. Als Grund dafür werden die Umsatzeinbrüche seit Beginn der ... «börsenblatt, Nov 16»