Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unterstimme" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNTERSTIMME ÎN GERMANĂ

Unterstimme  Ụnterstimme [ˈʊntɐʃtɪmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNTERSTIMME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNTERSTIMME ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unterstimme» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Unterstimme în dicționarul Germană

cea mai mică voce a unei mișcări muzicale polifonice. tiefste Stimme eines mehrstimmigen musikalischen Satzes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unterstimme» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNTERSTIMME


Altstimme
Ạltstimme
Donnerstimme
Dọnnerstimme [ˈdɔnɐʃtɪmə]
Einzelstimme
E̲i̲nzelstimme [ˈa͜int͜sl̩ʃtɪmə]
Erststimme
E̲rststimme [ˈeːɐ̯stʃtɪmə]
Frauenstimme
Fra̲u̲enstimme [ˈfra͜uənʃtɪmə]
Gegenstimme
Ge̲genstimme
Gesangsstimme
Gesạngsstimme [ɡəˈzaŋsʃtɪmə]
Kinderstimme
Kịnderstimme [ˈkɪndɐʃtɪmə]
Kopfstimme
Kọpfstimme [ˈkɔp͜fʃtɪmə]
Männerstimme
Mạ̈nnerstimme
Neinstimme
Ne̲i̲nstimme
Pressestimme
Prẹssestimme [ˈprɛsəʃtɪmə]
Singstimme
Sịngstimme
Solostimme
So̲lostimme [ˈzoːloʃtɪmə]
Sprechstimme
Sprẹchstimme [ˈʃprɛçʃtɪmə]
Stimme
Stịmme 
Synchronstimme
Synchro̲nstimme
Telefonstimme
Telefo̲nstimme [teleˈfoːnʃtɪmə]
Volksstimme
Vọlksstimme [ˈfɔlksʃtɪmə]
Zweitstimme
Zwe̲i̲tstimme [ˈt͜sva͜itʃtɪmə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNTERSTIMME

Unterständer
unterständig
unterstandslos
unterste
unterstehen
unterstellen
Unterstellmöglichkeit
Unterstellraum
Unterstellung
untersteuern
Unterstock
Unterstockwerk
unterstopfen
unterstreichen
Unterstreichung
Unterstrich
Unterströmung
Unterstufe
unterstützen
Unterstützer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNTERSTIMME

Baritonstimme
Bassstimme
Brummstimme
Bruststimme
Engelsstimme
Fistelstimme
Jastimme
Jungenstimme
Lautsprecherstimme
Leserstimme
Mädchenstimme
Oberstimme
Sopranstimme
Stentorstimme
Tenorstimme
Tierstimme
Virilstimme
Vogelstimme
Vorzugsstimme
Wählerstimme

Sinonimele și antonimele Unterstimme în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Unterstimme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNTERSTIMME

Găsește traducerea Unterstimme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unterstimme din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unterstimme» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

放低声音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

voz más baja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

lower voice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कम आवाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صوت أقل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нижний голос
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

voz mais baixa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিম্ন স্বর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

voix basse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

suara yang lebih rendah
190 milioane de vorbitori

Germană

Unterstimme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

下の声
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

낮은 목소리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

swara ngisor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giọng nói thấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குறைந்த குரல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कमी आवाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

alt sesli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bassa voce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niższy głos
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нижній голос
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

voce inferioară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χαμηλότερη φωνή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

laer stem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lägre röst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lavere stemme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unterstimme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNTERSTIMME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unterstimme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unterstimme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unterstimme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNTERSTIMME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unterstimme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unterstimme» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unterstimme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTERSTIMME»

Descoperă întrebuințarea Unterstimme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unterstimme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Theoretisch-praktische Anleitung zur Fuge, für den ...
277 besteht in folgenden Eintritten: 'l'akt1, Oherstimme als Führer, Takt 5, Unterstimme als Gefährte, Takt 10, Oherstimme als erweiterter Führer, Takt 16, Unterstimme als Führer in moll, Takt 20, Oberstimme als verkürzter Gefährte in moll, ...
Christian Theodor Weinlig, 1845
2
Theoretisch-praktische Anleitung zur Fuge, für den ...
278 bilden folgende Eintritte den Wiederschlag: Takt 1, Unterstimme als Führer , Takt 4, Oberstimme als Gefährte, Takt 8, Unterstimme als erweiterter Führer, Takt 15, Oberstimme als erweiterter Gefährte, Takt 20, Unterstimme als erweiterter ...
Christian Theodor Weinlig, 1852
3
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
... unter einander bilden, erklingenden Ober-, Mittel- und Unterstimme besteht. Der Zusammenhang der Harmonie wird also durch Accorde gebildet, die stets aus drei Tönen, in richtiger Aufeinanderfolge nach den Gesetzen der Fortschreitung, ...
Ersch, Johann Samuel, 1836
4
Deutsche Liebeslyrik im 15. und 16. Jahrhundert: 18. ...
Die Unterstimme dreht nun diese Bewegungsrichtungen um; sie setzt mit Ausnahme der letzten Zeile - hier gilt für beide Zeilen eine fallende Bewegungsrichtung der Melodie (Unterstimme: h-c) - gegensätzliche Bewegungen: Dem Steigenden ...
Gert Hübner, 2005
5
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Wenn nämlich die mehren Stimmen so beschaffen waren, daß jede derselben, nach Belieben, als Ober - und als Unterstimme gebraucht, die höhere unter die tiefere hinab, oder diese über jene hinauf ver, setzt werden konte, wie z.B. in dem  ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1830
6
Tonwille, Der
schon durch die Diatonie vor- gezeichnet, also ein Halbtonschritt, der als angewandter Leittonschritt bei der Unterstimme am gemäßesten den Quintfall 6- 6 fordert (f. II', S. 47 ff.), so mußte zum voraus — des Parallelismus halber — wohl auch ...
Heinrich Schenker
7
Musiktheorie an ihren Grenzen: Neue und Alte Musik : 3. ...
Dezime + Dezimen zwischen Ober- und Unterstimme (nur dritte Stimme in Dezimen improvisierbar) b) Cantus firmus in Unterstimme + Mittelstimme im dopp . Kp. d. Dezime + Dezimen zwischen Außenstimmen c) Cantus firmus in Oberstimme + ...
Angelika Moths, 2009
8
Ludwig van Beethoven's Studien im Generalbasse, Contrapuncte ...
... Mittelstimme; Oberstimme; Unterstimme. Deren Nebenversetzung.' Oberstimme; Unterstimme ; Mittelstimme. Dritte Hauptversetzung: Deren Nebenversetzung: Mittelstimme; Unterstimme; Unterstimme; Mittelstimme; Oberstimme. Oberstimme ...
Ludwig ¬van Beethoven, Ignaz Xaver ¬von Seyfried, 1832
9
Konzertgitarre für Dummies
In einigen Fällen pendelt die Melodie zwischen Ober- und Unterstimme hin und her, und in anderen Fällen enthalten Ober- und Unterstimme gleichzeitig Melodieteile. Zum Glück erfordert das Spiel solcher Stücke keinerlei neue Techniken, ...
Mark Phillips, 2011
10
Virtuosität: Kult und Krise der Artistik in Literatur und ...
bene Dynamik - die übrigens den ästhetischen Vorschriften zeitgenössischer Lehrbücher kraß zuwiderläuft - wird ihm diese Konzentration jedoch erschwert, und seine Wahrnehmung wird zu der im Fortissimo akzentuierten Unterstimme ...
Hans-Georg von Arburg, Dominik Müller, Hans-Jürgen Schrader, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTERSTIMME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unterstimme în contextul următoarelor știri.
1
Schmissig, triumphal und edel
... überschwänglichen und überragenden Trompetenkolorit über die klangstarke Posaune und das zwischen Ober- und Unterstimme vermittelnde Baritonhorn ... «Frankenpost, Ian 17»
2
Britannien singt wirklich schön
Besonders eindrucksvoll das zweistimmige Allegro im dritten Voluntary, in dem das Pedal die bewegte Unterstimme vollständig übernahm. Eine technische ... «Badische Zeitung, Ian 17»
3
198 oder 200 Jahre "Stille Nacht"?
... sang die obere Stimme, der Liedkomponist Franz Xaver gruber die Unterstimme. Vielleicht sind Chor und Volk ins "Schlafe in himmlischer Ruh'" eingefallen. «www.drehpunktkultur.at, Dec 16»
4
Weltwissen Musik: Brahms' Streichquintett
"Die Oberstimme spielt die erste Bratsche, die Unterstimme die zweite", erklärt Theegarten. "Da sind beide gleichwertig beteiligt." Weitere Informationen. «NDR.de, Dec 16»
5
Pianist Igor Levit spielt in Hamburg
Nicht, dass Bachs Vielstimmigkeit nicht hörbar gewesen wäre, doch die eine oder andere Mittel- und Unterstimme hätte man sich durchaus markanter vorstellen ... «NDR.de, Oct 16»
6
Goldener Überschwang und Herbstwehmut
»Amazing grace« in einem reizvollen Satz, mit dem Hackbrett zunächst in der Unterstimme und bei der Wiederholung in freien Umspielungen, schloss sich an. «Traunsteiner Tagblatt, Sep 16»
7
Fürstenfeldbruck - Mut zum Risiko
Das "Kind im Einschlummern" mutete angesichts der murmelnd-bebenden Unterstimme am Anfang fast wie eine mystische Erfahrung an. Auf dieser Basis ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
8
Selbstbewusst, bodenständig, kreativ
Beide haben einen enormen Stimmumfang, übernehmen abwechselnd Ober- und Unterstimme, und bezaubern durch ungewöhnliche Harmonien im Duett. «Badische Zeitung, Iun 16»
9
Maya und Maja singen am Sonntag „Happy“
Maya: Der Chor singt zweistimmig die Unterstimme, wir die Oberstimme. Aber die Unterstimme zieht es immer wieder in die Oberstimme hinein. Wie lange probt ... «Thüringer Allgemeine, Mar 16»
10
Andreas Scholl - „Männlichkeit bemisst sich an Dramatik“
Wenn man als Sänger das erste mal dirigiert, stellt man fest, dass es doch wesentlich mehr gibt als Ober- und Unterstimme. Da passiert auch was zwischendrin. «Frankfurter Rundschau, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unterstimme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unterstimme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z