Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unterstreichung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNTERSTREICHUNG ÎN GERMANĂ

Unterstreichung  [Unterstre̲i̲chung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNTERSTREICHUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNTERSTREICHUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unterstreichung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sublinia

unterstreichen

Sublinierea este una dintre formele de fonturi din tipografie. Aceasta se înțelege, de obicei, subliniind textul cu o linie. Această distincție este folosită în toate formele de prezentare, dar în prelucrarea textelor este tot mai diferită de alte distincții, cum ar fi italica. Într-un sens transcendent, se vorbește și despre sublinierea unei declarații. În consecință, cuvintele subliniate sunt de obicei accentuate în timpul citirii cu voce tare. Unterstreichen gehört in der Typografie zu den Formen der Schriftauszeichnung. Üblicherweise versteht man darunter die Unterlegung von Text mit einer Linie. Diese Auszeichnung wird in allen Darstellungsformen verwendet, weicht in der Textverarbeitung jedoch zunehmend anderen Auszeichnungen wie etwa dem Kursivsatz. Im übertragenen Sinn spricht man auch vom Unterstreichen einer Aussage. Dementsprechend werden unterstrichene Wörter beim Vorlesen meist besonders betont.

Definiția Unterstreichung în dicționarul Germană

linia de subliniere, cu ceva subliniat. das Unterstreichen Strich, mit dem etwas unterstrichen ist.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Unterstreichung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNTERSTREICHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNTERSTREICHUNG

Unterstellmöglichkeit
Unterstellraum
Unterstellung
untersteuern
Unterstimme
Unterstock
Unterstockwerk
unterstopfen
unterstreichen
Unterstrich
Unterströmung
Unterstufe
unterstützen
Unterstützer
Unterstützerin
Unterstützung
unterstützungsbedürftig
Unterstützungsbeihilfe
unterstützungsberechtigt
Unterstützungsempfänger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNTERSTREICHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Sinonimele și antonimele Unterstreichung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNTERSTREICHUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Unterstreichung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Unterstreichung

Traducerea «Unterstreichung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNTERSTREICHUNG

Găsește traducerea Unterstreichung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unterstreichung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unterstreichung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

下划线
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

subrayado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

underlining
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रेखांकित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التسطير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

подчеркивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sublinhado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিম্নরেখাঙ্কিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

soulignage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

garis bawah
190 milioane de vorbitori

Germană

Unterstreichung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

下線
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

밑줄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

underlining
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gạch dưới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அடிக்கோடிடுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अधोरेखित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

altı çizili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sottolineatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

podkreślenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

підкреслення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

subliniere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπογράμμιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onderstreep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

understrykning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

understreking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unterstreichung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNTERSTREICHUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unterstreichung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unterstreichung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unterstreichung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNTERSTREICHUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unterstreichung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unterstreichung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unterstreichung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTERSTREICHUNG»

Descoperă întrebuințarea Unterstreichung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unterstreichung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Praxiswissen Dreamweaver 8
Zusammen mit der Link-Zustandsfarbe hilft die Unterstreichung dabei, die Aufmerksamkeit auf den Link zu lenken, wenn er irgendwo mitten im Fließtext steht. Früher ließ sich die Unterstreichung eines Links nicht entfernen. Der Browser fügte ...
Marc Campbell, 2006
2
Albert Vigoleis Thelen
10; GW III 101) „es müßte schon wider alles Verhoffen gehen“ (77) „wider jedes Verhoffen“ (634) Unterstreichung Unterstreichung Schrägstrich Doppelter Schrägstrich „Das Gedicht verweilt oder verhofft [...].“ (aus: „Der Meridian“, GW III 197; ...
Heinz Eickmans
3
Word 2007: Texte perfekt erstellen, verwalten und optimieren
f.5 Unterstreichungen Über die Multifunktionsleiste bzw. das Dialogfeld Schriftart können Sie verschiedene Arten von Unterstreichungen vornehmen und auch die Farbe bestimmen, mit der die Unterstreichung durchgeführt werden soll.
Michael Maier, Silke Maier, 2009
4
Jetzt lerne ich Dreamweaver CS3: Websites entwickeln mit ...
3.3.2. Unterstreichung. entfernen. 5. Wenn Sie die Links nicht oder nur in bestimmten Situationen unterstreichen möchten, verwenden Sie die Einstellungen in der Liste UNTERSTREI- CHUNGSSTIL. Die Standardeinstellung ist IMMER ...
Helma Spona, 2007
5
Little Boxes: Webseiten gestalten mit CSS. Grundlagen
Mit CSS können Sie Hyperlinks völlig neue Gestaltungen mit ins Web geben, zum Beispiel die Unterstreichung der Links entfernen. ToDo: Die Unterstreichung für alle Hyperlinks entfernen 1. Fügen Sie am Ende von bildschirm.css die ...
Peter Müller, 2007
6
Wissenschaftliche Arbeiten schreiben mit Microsoft Office ...
Schriftattribute Der typographische Effekt der Unterstreichung liegt zwischen jenen von Fett- und Kursivdruck. Die Betonung beim Betrachten der ganzen Seite ist nicht so stark wie beim Fett-Attribut, beim Lesen aber stärker als kursiv; ...
G. O. Tuhls, 2013
7
PISA Beispielaufgaben aus der PISA-Erhebung 2000 in den ...
Bewertung – Frage 44 Code 1: Unterstreichung ODER Einkreisung des Satzes ODER des Teils eines Satzes, in dem mindestens EINER der folgenden Punkte vorkommt: (1) „beriefen eine Kommission ein“ (2) „eine dreimonatige Frist ...
OECD, 2002
8
Die Chronik des Gettos Lodz/Litzmannstadt: 1941
99 NYK: Unterstreichung von Hand; auch im nachfolgenden Satz. 100 NYK: Unterstreichung von Hand. 101 Zur zionistischen Bewegung vgl. die Anmerkung 23 zum Eintrag >Nachruf< in der Tageschronik vom 1. bis 5. Januar 1942 (Bd. 2).
Sascha Feuchert, Erwin Leibfried, Jörg Riecke, 2007
9
Jetzt lerne ich Dreamweaver MX 2004
ohne Unterstreichung dargestellt. Nur beim Hovern eines Links, also wenn sich der Mauszeiger darüber befindet wird für diesen Hyperlink die Unterstreichung angezeigt. Die entgegen gesetzte Einstellung ist UNTERSTREICHUNG BEI ...
Helma Spona, 2004
10
CSS3: der Meisterkurs
Ergänzt wird das durch die Unterstreichung, die bereits vom Absatz-Tag geliefert wird. Durchgestrichener ... gesagt verwende ich Textdekoration wirklich nur, um die Unterstreichung von HypertextLinks abzuschalten. Eine Unterstreichung ist ...
Jason Cranford Teague, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTERSTREICHUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unterstreichung în contextul următoarelor știri.
1
Existiert in Menzingen ein Jungbrunnen?
Was klingt wie eine politische Parole, ist lediglich die verbale Unterstreichung des Festmottos: Es soll keine trockene Angelegenheit mit Geschichtsvorträgen ... «Luzerner Zeitung, Ian 17»
2
Freie Wähler fordern entschiedenes Handeln in Kierspe
Zur Unterstreichung der Dringlichkeit ergänzt FWG-Mitglied Wolfgang Sikora: „Die Menschen in Kierspe sind stark verunsichert, das wird bei Gesprächen immer ... «Meinerzhagener Zeitung, Ian 17»
3
Vorbereitet für den Winterdienst
Mit der Kälte habe ich kein Problem", versichert er und zieht zur optischen Unterstreichung seine Hose ein Stück hoch. Wenn er in diesen Tagen unterwegs ist, ... «Märkische Onlinezeitung, Ian 17»
4
Für Yoga-Fans und Philosophen: Hunderte Kurse bei der VHS
„Schön im Job“ heißt ein neues Angebot, das Frauen helfen soll, ihren eigenen Typ zu finden und durch dessen Unterstreichung noch erfolgreicher im Job zu ... «shz.de, Ian 17»
5
Es geht wieder einmal um viel Geld
Um seine Bereitschaft für ein zweites Formel-1-Jahr zu unterstreichen, fügte er dem Satz in den sozialen Netzwerken zur Unterstreichung noch das Symbol ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 17»
6
Virtuos und witzig
... einsetzen: als Dauerbeigabe nur dort, wo es wirklich Sinn hat, auf längeren Tönen sich entwickelnd, zur Unterstreichung des jeweiligen Ausdruckswertes. «Badische Zeitung, Dec 16»
7
Das Jugendwort des Jahres? Nicht euer Ernst!
20 Prozent stimmten für diesen Begriff, der eine Zustimmung oder eine Unterstreichung verdeutlichen soll. Der Jury war das Wort jedoch zu unkreativ und ... «Orange by Handelsblatt, Nov 16»
8
„Isso“ oder „Tindergarten“? – Jury kürt das „Jugendwort“
Bei einer Online-Abstimmung lag der Begriff „isso“ als Zustimmung oder Unterstreichung von etwas mit 20 Prozent vorne – gefolgt von „Vollpfostenantenne“ als ... «Derwesten.de, Nov 16»
9
Ivana Trump könnte US-Botschafterin in Tschechien werden
“Falls sich Frau Trump berufen dafür fühlt, es machen möchte und Präsident Trump dies entscheidet, wäre dies eine schöne Unterstreichung der Linie, die ... «salzburg24.at, Nov 16»
10
Jugendwort des Jahres: "Isso" überholt "Tindergarten"
20 Prozent stimmten laut Internetseite des Langenscheidt-Verlages für die Bezeichnung "isso" als Zustimmung oder Unterstreichung. Am Dienstagabend war ... «Web.de, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unterstreichung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unterstreichung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z