Descarcă aplicația
educalingo
untertan

Înțelesul "untertan" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI UNTERTAN

mittelhochdeutsch undertān, althochdeutsch untartān = unterjocht, verpflichtet, eigentlich adjektivisches 2. Partizip von mittelhochdeutsch undertuon, althochdeutsch untartuon = unterwerfen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA UNTERTAN ÎN GERMANĂ

ụntertan 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNTERTAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNTERTAN ÎN GERMANĂ?

subiect

De la epoca medievală până la secolul al XIX-lea, o persoană care a fost supusă conducerii alteia a fost descrisă ca subiect sau subiect. Întreprinderile nu erau complet gratuite în persoană. Relația dintre subiect și autoritatea sa a fost reglementată din punct de vedere legal și ar putea fi foarte diferită: de la o subordonare simbolică la o servitute către o condiție fizică. Filosoful Hegel determină raportul dintre Untertans sociale decât nivelul mediu de civilizație a măsurilor de echilibrare a intereselor incompatibile diferite, care este undeva între duel agresiv și încheierea unui acord cu caracter obligatoriu. În Evul Mediu, majoritatea țăranilor au fost fondatorii unui fondator. Dar, de asemenea, De exemplu, nobilii, care se comportau uneori asupra subiecților, erau, prin definiție, subiecți în relația lor cu proprietarul sau cu regele. Cu toate acestea, drepturile autorităților erau limitate la el. În imperiul romano-german, relația dintre autorități și subiecți a devenit din ce în ce mai legală încă din epoca modernă timpurie.

Definiția untertan în dicționarul Germană

Fraze, fraze, proverbe, fiind supuse cuiva, supunându-i ceva la cineva, fiind supus la ceva.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNTERTAN

Afghanistan · Altan · Bhutan · Hindustan · Kalimantan · Manhattan · Pakistan · Satan · Stan · Sultan · Tartan · Titan · Tristan · Turkmenistan · Usbekistan · fortan · getan · metropolitan · momentan · tan

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNTERTAN

untertags · Untertanengeist · Untertanenpflicht · untertänig · Untertänigkeit · Untertanin · untertariflich · Untertasse · untertauchen · Unterteil · unterteilen · Unterteilung · Unterteller · Untertemperatur · Untertertia · Untertitel · untertiteln · Untertitelung · Unterton · untertourig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNTERTAN

Argentan · Butan · Dagestan · Elastan · Harmattan · Kaftan · Kasachstan · Kirgisistan · Kirgistan · Kurdistan · Pentan · Rambutan · Rattan · Tadschikistan · Wotan · angetan · kutan · montan · simultan · spontan

Sinonimele și antonimele untertan în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNTERTAN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «untertan» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «untertan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNTERTAN

Găsește traducerea untertan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile untertan din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «untertan» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

主题
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

sujeto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

subject
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

विषय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

موضوع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

тема
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

assunto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিষয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

sujet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tertakluk
190 milioane de vorbitori
de

Germană

untertan
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

主題
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

제목
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

tundhuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vấn đề
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பொருள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

विषय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

konu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

soggetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przedmiot
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

тема
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

subiect
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θέμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onderwerp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ämne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lagt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a untertan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNTERTAN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale untertan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «untertan».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre untertan

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNTERTAN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul untertan.
1
Artabanos
Du sollst erkennen, daß Menschen den Umständen und nicht die Umstände den Menschen untertan sind.
2
Friedrich Christoph Dahlmann
Jede Staatsform ist am Ende den Staatssitten untertan.
3
Friedrich I.
Ein Kaiser sei niemand untertan als Gott und der Gerechtigkeit.
4
Friedrich III.
A.E.I.O.U. - Alles Erdreich ist Österreich untertan.
5
Gustav Meyrink
Der Mensch ist auf Erden des Höchste und die Kraft der Hölle ihm untertan.
6
Max Stirner
Der Staat hat immer nur den Zweck, den einzelnen zu beschränken, zu bändigen, zu subordinieren, ihn in irgendeinem Allgemeinen untertan zu machen...
7
Thomas Morus
Die Frauen sind ihren Männern, die Kinder den Eltern und so überhaupt die Jüngeren den Älteren untertan.
8
Wilhelm Foerster
Die gewöhnliche Entschuldigung menschlicher Fehler ist die menschliche Schwäche; aber der größte Fehler ist es eben der Schwäche untertan zu sein. – Schwach ist ein Gegensatz von wach; wer immer wach ist, seine Schwäche zu bekämpfen, wird ihr nie unterliegen und in ihr sich selbst bezwingen, auch ohne ein Gott zu sein.
9
Paul Fleming
Wer sein eigener Meister ist und sich beherrschen kann, dem ist die weite Welt und alles untertan.
10
Paul Fleming
Wer seiner selbst Meister ist und sich beherrschen kann, dem ist die weite Welt und alles untertan.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTERTAN»

Descoperă întrebuințarea untertan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu untertan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Heinrich Mann, "Der Untertan": Satirische Macht und mächtige ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Trier, Veranstaltung: Proseminar III: Heinrich Mann 'Der Untertan', 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract ...
Evelyn Lehmann, 2007
2
Zu: Heinrich Mann - 'Der Untertan': Diederich Heßling als ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1994 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1-2, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Deutsches Institut), Veranstaltung: Der fruhe Heinrich Mann, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Jörg Erdmann, 2007
3
"Der Untertan" von Heinrich Mann als Satire auf das ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: gut, Universitat zu Koln (Institut fur deutsche Sprache und Literatur), Veranstaltung: Einfuhrungsseminar in die Neuere Deutsche Sprache und ...
Florian Görner, 2007
4
Politische Subjektivität. Der lange Weg vom Untertan zum Bürger
" Neue Züricher Zeitung Autor: Reginald Grünenberg, Jahrgang 1963, hat Politikwissenschaft und Philosophie in Paris, München und Berlin studiert.
Reginald Grünenberg
5
Filmanalyse im Deutschunterricht: Am Beispiel von "Der ...
Die vorliegende Arbeit hat das Ziel, die Hintergründe der so genannten „Mise-en-cadre“, also im Film zu beleuchten.
Katharina von Lehmden, 2010
6
Zur Rezeptions- und Wirkungsgeschichte des Satire-Romans ...
Vergleicht man die Exposition des Romans „Der Untertan“, in der Diederich Heßling als „weiches Kind“ bezeichnet wird, das eher Träumer als Entdecker,eher furchtvoll als gefürchtet ist, mit seinem Ende, an dem Generaldirektor ...
Conny Dohse, 2012
7
Heinrich Mann: Der Untertan - Diederich Heßling als Phänotyp ...
Zwei Monate vor Ausbruch des ersten Weltkrieges vollendet Heinrich Mann im Jahre 1914 seinen Roman Der Untertan.
Kathrin Haberkorn, 2006
8
Heinrich Mann, "Der Untertan". Satirische Macht und mächtige ...
Heinrich Manns Roman Der Untertan hat seit seiner Buchveröffentlichung 1918 an gesellschaftlicher Brisanz nicht verloren, was sich an der Fülle der Sekundärliteratur ablesen läßt.
Evelyn Lehmann, 2005
9
Der Untertan als Lernziel: Die Schule im deutschen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Klassiker und Theorierichtungen, Note: 1,3, Technische Universitat Dresden (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Gesellschaft - Bildung - Schule, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Nico Mehlhorn, 2009
10
Unterrichtsstunde: Den Männern untertan? Die Rolle der ...
Ausführlicher Unterrichtsentwurf im Reihenthema "Das antike Griechenland". Stundenziel war Erarbeitung, Darstellung und Analyse eines Standbildes zum Verhältnis von Mann und Frau in der Polis Athen.
Sandra Holtermann, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTERTAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul untertan în contextul următoarelor știri.
1
Dekan Karlhermman Schötz im Interview über das Reformationsjahr ...
"Ein Christenmensch ist ein freier Herr über alle Dinge und niemand untertan. Ein Christenmensch ist ein dienstbarer Knecht aller Dinge und jedermann ... «Onetz.de, Ian 17»
2
Interview mit Weihnachtshasser: Harmonie-Stress an Weihnachten ...
Es ist besser, wenn er sie unkommentiert gewähren lässt und untertänigst assistiert. So feiert er – so feiere ich – Weihnachten. Als Untertan. zur Startseite. «shz.de, Dec 16»
3
31. August 1951 - Premiere des DEFA -Films "Der Untertan"
"Diederich Heßling war ein weiches Kind, das am liebsten träumte und sich vor allem fürchtete." So lautet der erste Satz von Heinrich Manns "Der Untertan" und ... «WDR Nachrichten, Aug 16»
4
Boris Schumatzky über Putin - Eine lesenswerte Gegenrede
Und das ist für den Autor der Nährboden, auf dem gegenwärtig - so der Titel seiner Streitschrift - "Der neue Untertan" heranwächst. Dieser Phänotyp lasse sich ... «Deutschlandfunk, Aug 16»
5
Staaten 2.0: Sind Sie ein Untertan?
... leistungsstarken Staubsauger, Plastictüten oder Zigaretten ohne Warnhinweise erwerben. Mit anderen Worten: Sie sind kein Kunde, sondern Untertan. «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
6
Theater Lindenhallte: "Der Untertan" entfällt, dafür Erstaufführung ...
Mai, angekündigte Schauspiel „Der Untertan“ nach dem Roman von Heinrich Mann muss ausfallen, weil der Hauptdarsteller erkrankt ist. | 09.05.2016 0 0. «Südwest Presse, Mai 16»
7
Großartig inszeniert: Der Untertan
Mit diesen Fragen entlässt die großartige Inszenierung von Heinrich Manns „Der Untertan“, die Sonnabend im Deutschen Theater in Göttingen Premiere feierte, ... «Göttinger Tageblatt, Apr 16»
8
Boris Schumatsky kritisiert die westlichen Putinfreunde
Die Links, so Schumatsky, sei ein neuer Untertan. Anzeige. Von daher käme das Ressentiment gegen das Visionäre, gegen das Engagement für die Werte der ... «DIE WELT, Apr 16»
9
Kundgebung: Keine Macht dem Erdowahn – Für Meinungsfreiheit ...
Kundgebung: Keine Macht dem Erdowahn – Für Meinungsfreiheit – Niemals Untertan. Bild: Tobias M. Eckrich. 2 Kommentare. 29.03.2016 ... «Piratenpartei Deutschland, Mar 16»
10
Der Bürger als Untertan
Kisslers Konter: Mit der Flüchtlingskrise kehrt ein überwunden geglaubter Politikstil zurück: Politik als Befehl und Gehorsam. Merkel, Schäuble, de Maizière sind ... «Cicero Online, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. untertan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/untertan>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO