Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Untertanengeist" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNTERTANENGEIST ÎN GERMANĂ

Untertanengeist  [Ụntertanengeist] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNTERTANENGEIST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNTERTANENGEIST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Untertanengeist» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Untertanengeist în dicționarul Germană

umil minte, supunere servil. untertänige Gesinnung, servile Ergebenheit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Untertanengeist» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNTERTANENGEIST


Berggeist
Bẹrggeist [ˈbɛrkɡa͜ist]
Erdgeist
E̲rdgeist [ˈeːɐ̯tɡa͜ist]
Erfindergeist
Erfịndergeist
Forschergeist
Fọrschergeist
Freigeist
Fre̲i̲geist [ˈfra͜iɡa͜ist]
Himbeergeist
Hịmbeergeist
Kampfgeist
Kạmpfgeist
Pioniergeist
Pioni̲e̲rgeist
Poltergeist
Pọltergeist [ˈpɔltɐɡa͜ist]
Quälgeist
Quä̲lgeist
Schutzgeist
Schụtzgeist [ˈʃʊt͜sɡa͜ist]
Schöngeist
Schö̲ngeist [ˈʃøːnɡa͜ist]
Sportsgeist
Spọrtsgeist
Teamgeist
Teamgeist
Unternehmergeist
Unterne̲hmergeist
Volksgeist
Vọlksgeist
Waldgeist
Wạldgeist [ˈvaltɡa͜ist]
Weingeist
We̲i̲ngeist
Weltgeist
Wẹltgeist [ˈvɛltɡa͜ist]
Zeitgeist
Ze̲i̲tgeist [ˈt͜sa͜itɡa͜ist]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNTERTANENGEIST

Untertagarbeiter
Untertagearbeiter
Untertagebau
Untertagedeponie
Untertagespeicherung
Untertagevergasung
untertags
untertan
Untertanenpflicht
untertänig
Untertänigkeit
Untertanin
untertariflich
Untertasse
untertauchen
Unterteil
unterteilen
Unterteilung
Unterteller
Untertemperatur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNTERTANENGEIST

Feingeist
Feuergeist
Gemeinschaftsgeist
Hausgeist
Kameradschaftsgeist
Kantönligeist
Kastengeist
Kleingeist
Klopfgeist
Korpsgeist
Mannschaftsgeist
Melissengeist
Menschengeist
Plagegeist
Salmiakgeist
Sportgeist
Ungeist
Unternehmungsgeist
Wassergeist
Widerspruchsgeist

Sinonimele și antonimele Untertanengeist în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Untertanengeist» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNTERTANENGEIST

Găsește traducerea Untertanengeist în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Untertanengeist din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Untertanengeist» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

奉承
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

subordinación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

subservience
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मातहती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خنوع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

раболепие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

subserviência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরাধীনতার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

obséquiosité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sikap tunduk
190 milioane de vorbitori

Germană

Untertanengeist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

屈従
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

아첨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

subservience
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự giúp đở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கெஞ்சும் மனப்பான்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

subservience
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

itaat etme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sottomissione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

służalczość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

раболіпство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

subservience
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δουλοπρέπεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onderdanigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

underkastelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

underdanighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Untertanengeist

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNTERTANENGEIST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Untertanengeist» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Untertanengeist
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Untertanengeist».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNTERTANENGEIST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Untertanengeist» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Untertanengeist» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Untertanengeist

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTERTANENGEIST»

Descoperă întrebuințarea Untertanengeist în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Untertanengeist și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Euroland: Alles oder nichts:
Die Deutschen haben (noch) den Untertanengeist in den Knochen, diese schrankenlose Anerkennung von Macht und Obrigkeit - "Der Untertan" Heinrich Mann. Demokratie und Untertanen - das verträgt sich nicht. Es verhält sich so, dass ...
Cornelia von Soisses, Franz von Soisses, 2014
2
Mein Leben für eine pädagogische Schule: im Spannungsfeld ...
Wahl zum Vorsitzenden und Kampf dem Untertanengeist Dann folgten die Wahlen. Wir vier Oberbayern wählten Adolf Stöhr und nahmen an, dass er von nahezu allen gewählt würde. Doch nach dem Auszählen zeigte sich zur allgemeinen ...
Wilhelm Ebert, 2009
3
Zeitschriften und Anthologien des Expressionismus in ...
Harden, Maximilian.' Größe in Ruhe. In: Zukunft, Die (Berlin) (4.5.1919) Schmitz, Siegfried: Der Untertan. Spiegel einer Dichtung. {Rezension} ° S: Deutschland: Untertanengeist ° Untertanengeist ° P: Wilhelm II., Kaiser von Deutschland ° Rez.
Armin A. Wallas, 1995
4
Ohne Titel
Untertanengeist Die Deutschen haben (noch) den Untertanengeist in den Knochen, diese schrankenlose Anerkennung von Macht und Obrigkeit - „Der Untertan“ Heinrich Mann. Demokratie und Untertanen - das verträgt sich nicht. Es verhält ...
5
Die CSU 1945 - 1948: Protokolle und Materialien zur ...
Man muß sich aber darüber klar sein, daß das Führerprinzip über uns hereingebrochen ist, weil ihm ein Untertanengeist gegenüberstand. Diesen Untertanengeist gilt es zu beseitigen. Man kann ihn nur dadurch beseitigen, daß man das ...
6
Deutsche in der Schweiz suchen Heilung: Was Demokratie vom ...
... Fremdherrschaft Grossmachtphantasien Besatzungspolitik Unterdrückung Monarchie Diktatur Obrigkeit Oben-Unten-Weltbild Untertanengeist wechselnde Regierungsformen Armut Mord und Totschlag Gleichschaltung Autoritätsgläubigkeit ...
Ma Gyan Sevanti Weber, 2014
7
E. T. A. Hoffmann: die grossen Erzahlungen und Romane
Noch etwas anderes macht nachdenklich, wenn man Hoffmanns Meister Floh heute liest und bedenkt: der Untertanengeist und der Kadaver-Gehorsam – anders kann man es nicht sagen – derjenigen deutschen Bürger, mit und ohne ...
Klaus Deterding, 2008
8
Fritz Bauer 1903-1968: Eine Biographie
Jahre später noch, nachdem ihm die Konsequenzen bewusst geworden waren, die sich daraus für sein eigenes Leben ergaben, geißelte er den Untertanengeist als das Grundübel deutscher Mentalität und klagte die mangelnde Zivilcourage ...
Irmtrud Wojak, 2013
9
Euroland: Der Deutschen Weg:
Endlich, drei Generationen nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges ändert sich etwas, vielleicht weniger am Untertanengeist der Bürger, mehr aber daran, dass die großen Ideologien nicht mehr bestehen. Den jungen Bürgern wird die ...
Cornelia von Soisses, Franz von Soisses, 2013
10
Revolution, Moral & Kunst: Eduard Fuchs, Leben und Werk
Er stellt dort der abgelebten Bürgermuse 1) Aus dem Klassenkampf, op.cit., 1894, p.135 2) Das den Untertanengeist geisselnde Gedicht "Heute" und dessen Rezeption an den Oberschulen der DDR wurde bereits angemerkt. (Vgl. S. 273 ...
Thomas Huonker, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTERTANENGEIST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Untertanengeist în contextul următoarelor știri.
1
Nationalbewusstsein: Deutsch ist man aus Gefühl, nicht intellektuell
Früher war es vor allem das Leiden an Untertanengeist und Militarismus. Heute ist es, zumindest unter gebildeten Deutschen, das Leiden an mangelnder ... «DIE WELT, Ian 17»
2
Gemälde: Die Herren Oberbürgermeister in Öl
Herrschte im Deutschen Kaiserreich auch in Ulm der pflichtbewusste preußische Untertanengeist? So stellt man sich jedenfalls einen Oberbürgermeister von ... «Südwest Presse, Ian 17»
3
Volksbühne Die Ensemble-Auflösung beim Intendantenwechsel ist ...
Claus Peymann: „Theater kann Aufputschmittel sein für wache Geister und gegen den Untertanengeist.“ Foto: dpa/Paul Zinken. Die Flüchtigkeit des Theaters ... «Berliner Zeitung, Dec 16»
4
Zum Reformationstag 2016
Aus Obrigkeitshörigkeit heraus nunmehr einen soziopopulistischen Untertanengeist zu bedienen macht die Sache nicht besser. Die EKD hat in den letzten ... «freiewelt.net, Nov 16»
5
Luther zur Buchmesse: Der deutsche Rebell
Den Untertanengeist beschwor Luther, der Obrigkeit müsse das Volk gehorchen. „Die Freiheit eines Christenmenschen ist eben keine äußerliche, keine Freiheit ... «Südwest Presse, Oct 16»
6
Gedichtband von Josef Čapek - Hölle in Versform
Seine Karikaturen - einige sind in dem Band abgedruckt - geißelten Gewaltherrschaft und Untertanengeist. Überdies verdankt ihm die Welt den Begriff "Roboter" ... «Deutschlandfunk, Sep 16»
7
Margot Käßmann | AfD will Nazi-Sprache salonfähig machen
... als „Tat-Elite“ gegenüber einer „durchgeknallten Pseudoelite“, die dominiert werde von „Maulhelden mit Untertanengeist“, das seien „Niedergangsgewinnler“. «BILD, Iun 16»
8
"Remstalrebell gegen Beamtenstaat"
Helmut Palmer (1930 bis 2004) ließ sich von seinem Kampf gegen Untertanengeist nicht abbringen, selbst wenn er der Familie nur Schulden hinterließ. «Südwest Presse, Mar 16»
9
Wissenschaftliche Publizistik - Euch zu lesen, ist eine Qual
Ich möchte niemandem den erwähnten Untertanengeist unterstellen. Aber Bücher haben nun mal nicht nur einen Inhalt, sondern auch eine Form. Und ich habe ... «Deutschlandradio Kultur, Mar 16»
10
Bernard von Brentano Für eine Frau ist alles anders
Wurde in „Theodor Chindler“ der deutsche Untertanengeist während der Kaiserzeit ausgeleuchtet, spielt die große Politik im zweiten Teil der Chronik nur eine ... «Tagesspiegel, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Untertanengeist [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/untertanengeist>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z