Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "untertourig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNTERTOURIG ÎN GERMANĂ

untertourig  ụntertourig […tuːrɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNTERTOURIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNTERTOURIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «untertourig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția untertourig în dicționarul Germană

care rulează la o viteză prea mică, de exemplu, conducând o mașină la turații reduse. mit zu niedriger Drehzahl laufendBeispieleinen Wagen untertourig fahren.

Apasă pentru a vedea definiția originală «untertourig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNTERTOURIG


breitspurig
bre̲i̲tspurig
doppelspurig
dọppelspurig
dreispurig
dre̲i̲spurig
einspurig
e̲i̲nspurig [ˈa͜inʃpuːrɪç]
feurig
fe̲u̲rig 
großspurig
gro̲ßspurig [ˈɡroːsʃpuːrɪç]
heurig
he̲u̲rig
hochtourig
ho̲chtourig
mehrspurig
me̲hrspurig
niedertourig
ni̲e̲dertourig […tuːrɪç] 
schaurig
scha̲u̲rig 
schmalspurig
schma̲lspurig
tieftraurig
ti̲e̲ftra̲u̲rig
todtraurig
to̲dtra̲u̲rig
traurig
tra̲u̲rig 
urig
u̲rig [ˈuːrɪç]
vierspurig
vi̲e̲rspurig
zweispurig
zwe̲i̲spurig
zweitourig
zwe̲i̲tourig
übertourig
ü̲bertourig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNTERTOURIG

untertänig
Untertänigkeit
Untertanin
untertariflich
Untertasse
untertauchen
Unterteil
unterteilen
Unterteilung
Unterteller
Untertemperatur
Untertertia
Untertitel
untertiteln
Untertitelung
Unterton
untertreiben
Untertreibung
untertunneln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNTERTOURIG

achtspurig
ganzjährig
großfigurig
hellhörig
himmeltraurig
klebrig
langjährig
murig
neugierig
niedrig
normalspurig
rothaarig
röhrig
schläfrig
schwierig
sechsspurig
tellurig
vollspurig
weitspurig
übrig

Sinonimele și antonimele untertourig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «untertourig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNTERTOURIG

Găsește traducerea untertourig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile untertourig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «untertourig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

untertourig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

untertourig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

untertourig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

untertourig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

untertourig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

untertourig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

untertourig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

untertourig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

untertourig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

untertourig
190 milioane de vorbitori

Germană

untertourig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

untertourig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

untertourig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

untertourig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

untertourig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

untertourig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

untertourig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

untertourig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

untertourig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

untertourig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

untertourig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

untertourig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

untertourig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

untertourig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

untertourig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

untertourig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a untertourig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNTERTOURIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «untertourig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale untertourig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «untertourig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNTERTOURIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «untertourig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «untertourig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre untertourig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTERTOURIG»

Descoperă întrebuințarea untertourig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu untertourig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Ich habe ein gutes Examen gemacht und dann als freier Mensch die Reise so richtig genossen. hochtourig fahren – ≠ untertourig fahren ein Auto/... sauer fahren ugs Das hättest du sehen sollen: der BMW und der Audi um die Wette die  ...
Hans Schemann, 2011
2
Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz in einem ...
Untertourig fahren, fünften Gang mitbenutzen · Empfohlenes Schaltschema: 1. Gang: nur zum Anfahren 2. Gang: ab 5 km/h 3. Gang: ab 30 km/h 4. Gang: ab 40 km/h 5. Gang: ab 50 km/h · Bei Pkw mit Drehzahlanzeige: Nicht mehr als 2000 · Im ...
Wolf Saure, 2009
3
Lea und die Pferde - Herzklopfen und Reiterglück
begann sie. »Aber ich würde ihn nicht so untertourig reiten.« »Wie?«, fragte ich und parierte erleichtert zum Schritt durch. »So untertourig ... Verzeihung, ich meinte, so langsam. Du hinderst ihn systematisch daran, seinen Rhythmus zu finden .
Christiane Gohl, 2011
4
PONS Deutsche Idiomatik.: Die deutschen Redewendungen im ...
Ich habe ein gutes Examen gemacht und dann als freier Mensch die Reise so richtig genossen. hochtourig fahren - untertourig fahren ein Auto/. . . sauer fahren ugs Das hättest du sehen sollen; der BMW und der Audi um die Wette die ...
Hans Schemann, 1993
5
Trepanationen
Dreimal darfst du raten, auf welchen erschreckenden gesellschaftlichen Missstand es stoßen wird. Wer unterwegs etwas mitkriegen will, der schleicht, fährt untertourig, bremst bergan usw. Deswegen wird der Philosoph immerzu angehupt.
Dirk Fetzer, 2013
6
Verbrecher! Alles Verbrecher!: und andere Geschichten
Als er sie darauf ansprach, sagte sie lächelnd: „Wohl nicht, ich fahre schon sehr untertourig. Was du hörst, ist das Mitschwingen der Karosserie bei ganz bestimmten Drehzahlen. Da wird die ganze Blechkiste für eine kurze Zeit zu einer ...
Maria Schröder, 2012
7
Der öde Weg
Meine Augen aber sehen nicht den roten Pfeil am Armaturenbrett, meine Ohren hören nicht, wann ich untertourig fahre und Hand und Fuß verweigern die Zusammenarbeit. Meine Nase riecht nicht einmal, daß es "nach Kupplung" stinkt.
Elfi Fitz, 2002
8
Dunkle Seiten VII: Horror, Phantastik und Dark-Fantasy
Der Fahrer bremste seinen Wagen langsam ab, schaltete in einen niedrigeren Gang zurück und schlich mit untertourig laufendem Motor auf mich zu, wie eine Raubkatze, die sich ihres Opfers gewiss war. Langsam öffnete ich meine Augen,  ...
Birgit Raule, Marc Hartkamp, Daniela Herbst
9
Kühe Küsse Konfirmanden
Die zwinkerte ihm zu und flüsterte Sigrid etwas ins Ohr. Den halbwüchsigen Helfer überlief es heiß, und er beschloss, auf der Stelle nach Hause zu gehen. In diesem Augenblick kündigte der Klang einer untertourig gefahrenen 150—er ES  ...
10
Versteckerles: Ein 40er-Jahre-Krimi aus Karlsruhe
Besonders das Schalten mit Zwischengas würgte den Motor mehrmals ab, da er viel zu untertourig fuhr und die Gänge nicht fand. Das Getriebe hatte mehrfach ein schrilles Kreischen und Krachen der Zahnräder von sich gegeben, bis die ...
Harald Pflug, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTERTOURIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul untertourig în contextul următoarelor știri.
1
Mit dem Elektroauto unterwegs
Beim Gasgeben hat man das Gefühl, untertourig mit eingelegtem fünften Gang aus der Stadt herauszufahren. Also per Knopfdruck raus mit dem Sparmodus. «Volksstimme, Ian 17»
2
So kommen Sie sicher durch den Schnee und eisglatte Strassen
Generell empfiehlt es sich, bei Schnee untertourig zu fahren. Denn auch im zweiten oder dritten Gang neigen die Räder bei einer höheren Umdrehungszahl ... «Luzerner Zeitung, Ian 17»
3
Das Handwerk mit dem Kuschelfaktor
Ideal, wenn man „etwas untertourig“ ist, sagt sie. Steffi befasst sich an ihrem Tisch mit einem Haufen goldbrauner Nutriafelle. Ein Züchter hat sie hergebracht, ... «sz-online, Dec 16»
4
Vorbereitung ist alles - für Athleten (und für Experten)
Der Körper muss untertourig laufen (Vatter liegt in der Strandmuschel) und nach mehr Output gieren (ich würde gern baden, aber die Nordsee ist so kalt). «sportschau.de, Aug 16»
5
Feiertag für Pfennigfuchser: Diese Tipps senken den Verbrauch ...
Grundsätzlich gilt auf diesen Strecken, auf denen man ohnehin zügig und selten untertourig unterwegs ist: Je niedriger die Drehzahl, desto niedriger ist auch ... «Auto-Service.de, Iul 16»
6
Nachgemessen! So laut ist es in der Stadt
Fuhr der Fahrer im dritten Gang oder untertourig? War es ein Lastwagen oder ein Elektroauto?" Er rasselt Frage über Frage herunter und macht klar, wie völlig ... «Hamburger Abendblatt, Mai 16»
7
Wie viel Vorwärts braucht mein Pferd?
Zu eilig oder untertourig - beides ist für das Pferd ungesund. Pferderevue-Autorin Dr. Britta Schöffmann erklärt, warum das richtige Grundtempo so wichtig ist ... «Pferderevue Online, Mai 16»
8
Journalismus und Politik: Unter einer Decke
Sie fand den Begriff "seltsam untertourig" und schrieb: "Dasselbe gilt für ›Verklemmtheit‹. Die wird Maas in der aktuellen ZEIT unterstellt – Autorin des Artikels ist ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
9
Bundesliga-Vorschau: Die Prozesshanseln vom FC Bayern
Die Clásicosiegerbesieger Schürrle, Arnold und Co. laufen dort bisher eher untertourig, es reicht bislang nur für Platz acht und auch gegen die Mainzer droht ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
10
Die 6 größten Mythen rund ums Tanken
Untertourig fahren gibt es de facto nicht mehr. Diesel und Benzinmotoren mit Turbolader ab Baujahr 2010 fahren problemlos bis zur Standgasdrehzahl. «NEWS.at, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. untertourig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/untertourig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z