Descarcă aplicația
educalingo
Vakzination

Înțelesul "Vakzination" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VAKZINATION

lateinisch-neulateinisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VAKZINATION ÎN GERMANĂ

Vakzinatio̲n


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VAKZINATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VAKZINATION ÎN GERMANĂ?

vaccinare

Vaccinarea sa referit inițial la procedura de vaccinare împotriva variolei, dezvoltată de Edward Jenner în 1796, cu agenți patogeni ai viermei de vierme. Jenner a testat deja cu succes vaccinul înainte, printre altele, pe persoanele care au făcut-o Sevel, Jensen, 1774 Benjamin Jesty, Rendall și Peter Plett. Mai târziu, termenul a cunoscut o extindere a sensului și a devenit un termen pentru vaccinările active în general.

Definiția Vakzination în dicționarul Germană

Vaccinarea cu limfa cowpox.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VAKZINATION

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VAKZINATION

Vakua · Vakuole · Vakuum · Vakuumapparat · Vakuumbremse · vakuumieren · Vakuummatratze · Vakuummetallurgie · Vakuummeter · Vakuumpumpe · Vakuumröhre · Vakuumstahl · Vakuumtechnik · Vakuumtrocknung · vakuumverpackt · Vakuumverpackung · Vakzin · Vakzine · vakzinieren · Vakzinierung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAKZINATION

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

Sinonimele și antonimele Vakzination în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VAKZINATION» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Vakzination» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Vakzination» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VAKZINATION

Găsește traducerea Vakzination în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Vakzination din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vakzination» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

空的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

vacante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

vacant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

रिक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شاغر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

вакантный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

vago
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

খালি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

vacant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kosong
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Vakzination
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

空いています
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kosong mlompong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

காலியாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

रिक्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

boş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

vacante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

próżny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

вакантний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

vacant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κενός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vakante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vakant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ledig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vakzination

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAKZINATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vakzination
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vakzination».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vakzination

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAKZINATION»

Descoperă întrebuințarea Vakzination în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vakzination și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Immunpharmakologie
5.3. Vakzination. bei. anderen. Erkrankungen. Die großen Erfolge bei der Bekämpfung von Infektionskrankheiten gaben Anlass, das Prinzip der Impfung auch bei anderen Krankheiten anzuwenden. Naheliegend ist der Versuch, eine ...
Klaus Resch, Michael U. Martin, Volkhard Kaever, 2010
2
Lehrbuch der Schweinekrankheiten
Vakzination. und. Durchseuchung. Die aktive Immunisierung gegen seuchenhaft oder enzootisch verlaufende Infektionskrankheiten der Schweine hat mit steigender Bestandsgröße und Intensivierung des Tierverkehrs an Bedeutung ...
Karl-Heinz Waldmann, 2004
3
Einschneidende Massnahmen: Pockenschutzimpfung und ...
Nicht aufgenommen wurden durchgängig oder sehr häufig vorkommende Begriffe wie „Ablehnung" oder „Akzeptanz" (der Vakzination), „Arzt", „Aufklärung", „Impfung"/„ Vakzination", „Modernität", „Patienten", „Pfarrer", „Pocken", „Religion",  ...
Eberhard Wolff, 1998
4
Vorlesungen über spezielle Pathologie und Therapie: Deutsch ...
Bisweilen erscheint die Affektion erst 2 bis 3 Wochen nach der Vakzination, worauf die Entzündung plötzlich zum Vorschein kommt und (Iiis Leiden seinen regelmässigen Verlauf durchmacht. Ist die Entzündung sehr heftig, oder sollte das ...
John Elliotson, 1841
5
Allgemeines repertorium der medizinisch-chirurgischen ...
Medizinische Statistik, medizinische Topographie und allgemeine Medizinalverhällnisse. Rom, Zustand der Hospitäler daselbst, S. 110. — Neapel, Zustand der Vakzination daselbst, S. 112. — New-Castle upon Tyne, Medizinaltaxc der Aerzte ...
6
Management Des Melanoms
Die DZ-Vakzination, i. e. die aktive Immunisierung mit ex vivo (aus CD34+- Vorläufern oder häufiger aus Monozyten) generierten DZ erscheint manchen Autoren im Vergleich zur konventionellen Vakzination als unnötig kompliziert ...
Claus Garbe, 2006
7
Handbuch Pferdepraxis
Vakzination. Unter den infektiös bedingten Fruchtverlusten des Pferdes steht der Virusabort im Vordergrund. Verursacher ist überwiegend das equine Herpesvirus l (EHV-1, Stutenabortvirus), in geringerem Umfang das equine Herpesvirus 4 ...
Olof Dietz, 2006
8
Medizinethik
Die Vakzination wurde beispielsweise als ein schreckliches Ungeheuer dargestellt, das mit Abertausenden unschuldiger kleiner Kinder gefüttert wurde. Die Ablehnung der Vakzination basierte zum Teil auf den zum Teil erheblichen ...
Hans-Jürgen Kaatsch, 2008
9
Woechentliches repertorium der neuesten ...
Vakzination in Frankreich. Bei Gelegenheit einer von Dr. Marc überreichten Volksschrift über die Vakzination wurde in einer Diskussion zugegeben : 1) dafs die Vakzination in Frankreich weit weniger verbreitet ist, als in manchen andern ...
10
System der praktischen heilkunde: Allgemeine und spezielle ...
Vakzination. LH. 5enn«t lliiH». cl, c.'!u!.« Hc ellectibu» V»riolHii»m v»cci»«»' ium. Uebers. von Ballhorn. Arcmer, die Kuhpocken mit einer fehl guten Abbildung. < Man bemerkte in Deutschland und England, da? die Menschen, welche die mit ...
Christoph Wilhelm Hufeland, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VAKZINATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vakzination în contextul următoarelor știri.
1
Gesundheit - Ministerien starten Impfkampagne
... Eltern mit einer Vakzination auch einen wichtigen Beitrag zum Gesundheitsschutz in Gemeinschaftseinrichtungen wie Kinderkrippen oder -gärten leisteten. «Süddeutsche.de, Aug 16»
2
Impfen ist ein Vorläufer der modernen Medizin, nicht ihr Ergebnis
... vaccinae, den er dem lateinischen Wort für Kuh (vacca) entlehnt hatte, jenes Tier, das so der Impfung (Vakzination) ein für alle Mal seinen Stempel aufdrückte. «Huffington Post Deutschland, Iun 16»
3
Zahl der Woche: 1,2 Milliarden Euro für Impfstoffe in Deutschland
Den stärksten Umsatzanstieg verbuchte mit 50 Prozent die Vakzination gegen das Paramyxovirus Masern. Die Erkrankung wurde durch den Masernausbruch ... «DAZ.online, Apr 16»
4
Tribeca Filmfestival in New York - Robert De Niro wirft umstrittene ...
Wakefield ist dafür verantwortlich, dass jeder halb informierte Impfgegner bei der Vakzination gegen Masern, Mumps und Röteln sofort denkt: Da war doch was, ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
5
Tage der Angst: Als im Aargau die Seuche ausbrach
Und weil die Vakzination erst nach 10 bis 14 Tagen wirkte, erkrankten sogar geimpfte Tierbestände. Bis Ende 1965 waren alle elf Bezirke von der MKS betroffen ... «Aargauer Zeitung, Ian 16»
6
Deutschland draussen
„Ich bin für die Vakzination gekommen; am besten Sie ziehen sich erst mal etwas an, sonst erkälten sie sich noch.“ „Ja, ist gut, gleich kommt auch noch der ... «Krautreporter, Nov 15»
7
Masern und andere Infektionen: Was überzeugt Impfgegner?
Wissenschaftler sind oft daran gescheitert, Methoden zu entwickeln, wie Impfskeptiker vom Nutzen der Vakzination überzeugt werden können. Nun hatten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 15»
8
Medikament hilft noch drei Tage nach Ebola-Infektion
Die Reaktion des Immunsystems der geimpften Affen war zwar etwa zehnmal schwächer als in der Folge einer Vakzination mit dem Original-Impfstoff. Dennoch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 15»
9
Der Wissenschaft gelingen immer wieder Durchbrüche, mit denen ...
Von dieser Pioniertat stammt der Begriff Vakzination – es hat seinen Ursprung im lateinischen Wort für Kuh: vacca. Eine flächendeckende Wirkung indes hatte ... «Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren, Apr 15»
10
Suche mein Arzneimittel - Android App
Medizin. 10.584. Gratis · App Icon: Impfungen: Android-App mit Wissen rund um Vakzination. Impfungen: Android-App mit Wissen rund um Vakzination. Medizin. «CHIP Online, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vakzination [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vakzination>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO