Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ambivalenz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMBIVALENZ ÎN GERMANĂ

Ambivalenz  [Ambivalẹnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMBIVALENZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMBIVALENZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ambivalenz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ambivalență

Ambivalenz

În psihologie, psihoterapie, psihiatrie și psihanaliză, termenul "ambivalență" înseamnă juxtapunerea de sentimente, gânduri și afirmații opuse. Adjectivul este ambivalent în limba superioară a conversației. Termenul a fost inventat de Eugen Bleuler. Unter Ambivalenz wird in der Psychologie, Psychotherapie, Psychiatrie und Psychoanalyse das Nebeneinander von gegensätzlichen Gefühlen, Gedanken und Aussagen verstanden. In der gehobenen Umgangssprache gebräuchlicher ist das Adjektiv ambivalent. Der Begriff wurde von Eugen Bleuler geprägt.

Definiția Ambivalenz în dicționarul Germană

ambivalență; Stresul de stat; Dezbinarea. Zwiespältigkeit; Spannungszustand; Zerrissenheit.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ambivalenz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AMBIVALENZ


Affektambivalenz
Affẹktambivalenz
Bivalenz
Bivalẹnz, auch: [ˈbiː…] 
Elektrovalenz
Elektrovalẹnz
Exzellenz
Exzellẹnz
Farbvalenz
Fạrbvalenz
Flatulenz
Flatulẹnz
Koblenz
Ko̲blenz
Kondolenz
Kondolẹnz
Korpulenz
Korpulẹnz
Multivalenz
Multivalẹnz
Opulenz
Opulẹnz
Pestilenz
Pestilẹnz
Polyvalenz
Polyvalẹnz
Prävalenz
Prävalẹnz
Somnolenz
Somnolẹnz
Turbulenz
Turbulẹnz
Valenz
Valẹnz
Virulenz
Virulẹnz
lenz
lẹnz
Äquivalenz
Äquivalẹnz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AMBIVALENZ

Ambiance
ambidexter
Ambidextrie
Ambiente
Ambientsound
ambieren
ambig
ambigu
ambigue
Ambiguität
ambiguos
ambipolar
Ambisexualität
Ambition
ambitioniert
ambitiös
Ambitus
ambivalent
Amblygonit
Amblyopie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMBIVALENZ

Assistenz
Benz
Bregenz
Clear-Air-Turbulenz
Effizienz
Indolenz
Insolenz
Kompetenz
Konferenz
Konkurrenz
Lizenz
Lorenz
Mercedes-Benz
Purulenz
Referenz
Sukkulenz
Temulenz
Transparenz
Violenz
Äquipollenz

Sinonimele și antonimele Ambivalenz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ambivalenz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMBIVALENZ

Găsește traducerea Ambivalenz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ambivalenz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ambivalenz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

矛盾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ambivalencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ambivalence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दुविधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ازدواجية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

амбивалентность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ambivalência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিরোধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ambivalence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pertentangan
190 milioane de vorbitori

Germană

Ambivalenz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アンビバレンス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

양면 가치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ambivalence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự mâu thuẫn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விருப்பு வெறுப்பற்ற நிலையைப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

परस्परविरोधी इच्छांचा एकाच वेळी संचार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

duygu karmaşası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ambivalenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ambiwalencja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

амбівалентність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ambivalență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αμφιθυμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ambivalensie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ambivalens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ambivalens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ambivalenz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMBIVALENZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ambivalenz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ambivalenz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ambivalenz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMBIVALENZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ambivalenz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ambivalenz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ambivalenz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMBIVALENZ»

Descoperă întrebuințarea Ambivalenz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ambivalenz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Offenheit und Ambivalenz: dichterische Modellierung von ...
Die hier versammelten Aufsaetze belegen mit komparatistischen Analysen, dass schon in der klassischen Literatur Strukturen der Offenheit entstanden sind.
Kenji Hara, 2010
2
Identität, Differenz, Ambivalenz:
E.T.A. Hoffmanns Eraahlwerk bietet einen Einblick in kulturelle, philosophische, asthetische Probleme seiner Zeit und reflektiert sie durch eigenartige Erzahlstrategien.
Magdolna Orosz, 2001
3
Verberuflichung des Helfens: Zur Ambivalenz geistiger / ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Katholische Fachhochschule Mainz, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Wer Geschichte ignoriert, muss sich den Vorwurf ...
Axel R. Langner, 2007
4
Luxus: die Ambivalenz des Überflüssigen in der Moderne
Literatur äussert. Die Herausgeber Christine Weder, geb. 1974, Postdoc-Assistentin im Bereich Neuere deutsche Literatur an der Universität Basel. Veröffentlichungen u.a.: Erschriebene Dinge: Fetisch, Amulett, Talisman um 1800 (2007).
Christine Weder, Maximilian Bergengruen, 2011
5
Der Arbeitskraftunternehmer - Ambivalenz von Freiheit und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Arbeit, Beruf, Ausbildung, Organisation, Note: 1,3, Fachhochschule fur Wirtschaft Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Uberstunden, Urlaub, der nicht in Anspruch genommen wird, ...
Pina Steinbrenner, 2009
6
Gelebte Sexualität im Mittelalter: Eine Ambivalenz zwischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Robert Leuck, 2013
7
Bildet Trotz Der Ambivalenz Des Begriffes 'Ruach' Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,3, Ruhr-Universitat Bochum, Sprache: Deutsch, Abstract: Als nun der Geist des Herrn von Saul gewichen war, qualte ihn ein boser Geist, vom Herrn gesandt ...
Niklas Peuckmann, 2011
8
Einzug in die Ambivalenz: Erzählungen chinesischer ...
In der Untersuchung werden Erzahlungen chinesischer Schriftstellerinnen in Bezug auf die vermittelten Frauen- und Mannerbilder analysiert und das dadurch entstehende Bild der Gesellschaft he-rausgearbeitet.
Birgit Häse, 2001
9
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Ambivalenz 1: Freud 1912-13 Totem 111 Solche im Unbewußten versteckte Feindseligkeit hinter zärtlicher Liebe gibt es nun in fast allen Fällen von intensiver Bindung des Gefühls an eine bestimmte Person, es ist der klassische Fall, das ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
10
Ambivalenz und Funktion des Erzählers in E.T.A. Hoffmanns ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Germanistik), Veranstaltung: HS: E. T. A. Hoffmann, Sprache: Deutsch, Abstract: Ein ...
Holger Koch, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMBIVALENZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ambivalenz în contextul următoarelor știri.
1
Dafür oder doch dagegen – die Ambivalenz einer Diskussion
Die Siegelhalle soll künftig Vereinen wie dem Theaterbrettl eine neue Heimat bieten. Foto: Archiv/Regler. Sind sie nun dafür oder doch dagegen, diese Frage ... «hallertau.info, Iun 16»
2
Die Ambivalenz der Freiheit
Er hat das Thema "Die Ambivalenz der Freiheit". Eine zentrale Bedeutung in der Erzählung vom Sündenfall, so erinnert der Gesprächskreis, habe die Tatsache ... «Südwest Presse, Iun 16»
3
Ambivalenz des Fortschritts: Gibt es Facebook in zehn Jahren noch?
Stellen Sie diese Frage nie in einem Raum voller Tekkies. Sie riskieren, eine Antwort darauf zu bekommen. Eine sehr ausführliche, wenn es darauf ankommt. «The European, Iun 16»
4
Zwischen Anspruch und Ambivalenz
Lectionis laetitia? Das hängt von den Erwartungen ab, mit denen man dem Dokument Amoris laetitia begegnet. Und dem Geduldpotenzial, das man mitbringen ... «Tagespost, Apr 16»
5
"Der Papst sieht die Ambivalenz der Medien"
Eltern sollten ein Auge darauf haben, was ihre Kinder in den Medien zu sehen bekommen, sagt Papst Franziskus. In seinem Apostolischen Schreiben "Amoris ... «katholisch.de, Apr 16»
6
kicker.tv Hintergrund Guardiolas Ambivalenz - Bayern verschenkt ...
60 Minuten ging der Plan voll auf, doch dann ließ sich der FC Bayern durch die zwei Gegentore den Sieg noch aus der Hand nehmen. Die Frage nach der ... «kicker, Feb 16»
7
Identität und Ausbeutung: Ausstellung zu Ambivalenz der Mode
Im Zentrum aller drei Ausstellungskapitel stehen die Ambivalenzen und Interessenskonflikte im Feld der Mode, wie Vizerektorin Barbara Putz-Plecko beim ... «Salzburger Nachrichten, Dec 15»
8
Neu im Kino: "Sivas" Behaupten in einer Männerwelt
Aber statt sich gegen diese aufzulehnen, möchte er ihr angehören. Aus dieser Ambivalenz zieht der Film eine ungewöhnliche Spannung und auch seinen Reiz. «Deutschlandradio Kultur, Dec 15»
9
Freiheit und Bindung - Zur Ambivalenz menschlicher Sexualität
Diese Grundgestalt der bedürfenden Liebe ist jedoch in ihrem Vollzug gefährdet und ambivalent. Das zeigt sich am offenkundigsten im selbstsüchtigen Willen ... «Kath.Net, Nov 15»
10
Heimat, schrecklicher Sehnsuchtsort Zur Anatomie einer Ambivalenz
„Heimat“. Kaum ein anderes Wort löst so widersprüchliche Reaktionen aus, kaum ein anders ist so drückend voll von intimster Erinnerung an Angenehmstes ... «literaturkritik.de, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ambivalenz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ambivalenz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z