Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Flatulenz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLATULENZ

zu ↑Flatus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FLATULENZ ÎN GERMANĂ

Flatulenz  [Flatulẹnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLATULENZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLATULENZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Flatulenz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

meteorism

Flatulenz

Flatulența se referă la dezvoltarea crescută a gazelor, în stomac și / sau intestin, urmată de scăparea rectală a gazelor intestinale. Dacă aceste gaze intestinale sunt strânse, pot fi crampe stomac dureroase. În funcție de regiune, diferite nume populare sunt folosite pentru flatulență, De exemplu Fart, Pfurz sau Pups, în Austria și Schas, dintre care unele sunt considerate vulgare. Ca neutră, dar depășită, se aplică termenul german Leibwind. Flatulența trebuie distinsă de acumularea excesivă de gaz în tractul digestiv fără o descărcare substanțială a gazelor intestinale, numită meteorism. Flatulenz bezeichnet die verstärkte Entwicklung von Gasen, im Magen und/oder Darm, wonach es zum rektalen Entweichen von Darmgasen kommt. Sitzen diese Darmgase fest, kann es zu schmerzhaften Bauchkrämpfen kommen. Es werden je nach Region unterschiedliche volkstümliche Bezeichnungen für die Flatulenz verwendet, z. B. Furz, Pfurz oder Pups, in Österreich auch Schas, die zum Teil als vulgär empfunden werden. Als neutral, aber veraltet, gilt die deutsche Bezeichnung Leibwind. Die Flatulenz ist abzugrenzen von einer übermäßigen Gasansammlung im Verdauungstrakt ohne wesentlichen Abgang von Darmgasen, die als Meteorismus bezeichnet wird.

Definiția Flatulenz în dicționarul Germană

Formarea de gaze în stomac sau intestine, balonând debutul flatulenței. Gasbildung im Magen oder Darm, Blähsucht Abgang von Blähungen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Flatulenz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLATULENZ


Ambivalenz
Ambivalẹnz
Clear-Air-Turbulenz
[klɪəˈɛə…]
Exzellenz
Exzellẹnz
Indolenz
Ịndolenz  , auch: […ˈlɛnt͜s] 
Koblenz
Ko̲blenz
Kondolenz
Kondolẹnz
Korpulenz
Korpulẹnz
Opulenz
Opulẹnz
Pestilenz
Pestilẹnz
Prävalenz
Prävalẹnz
Purulenz
Purulẹnz
Somnolenz
Somnolẹnz
Sukkulenz
Sukkulẹnz
Temulenz
Temulẹnz
Turbulenz
Turbulẹnz
Valenz
Valẹnz
Violenz
Violẹnz
Virulenz
Virulẹnz
lenz
lẹnz
Äquivalenz
Äquivalẹnz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLATULENZ

Flatsche
Flatschen
Flatter
Flatteraufgabe
Flatterechse
Flatterei
Flattergeist
flatterhaft
Flatterhaftigkeit
Flatterie
flatterig
Flattermann
Flattermarke
flattern
Flattersatz
Flattertier
Flatterzunge
Flatteur
flattieren
Flatus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLATULENZ

Affektambivalenz
Assistenz
Benz
Bivalenz
Bregenz
Effizienz
Elektrovalenz
Farbvalenz
Insolenz
Kompetenz
Konferenz
Konkurrenz
Lizenz
Lorenz
Mercedes-Benz
Multivalenz
Polyvalenz
Referenz
Transparenz
Äquipollenz

Sinonimele și antonimele Flatulenz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FLATULENZ» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Flatulenz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Flatulenz

Traducerea «Flatulenz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLATULENZ

Găsește traducerea Flatulenz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Flatulenz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Flatulenz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

胀气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

flatulencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

flatulence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पेट फूलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نفخة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

метеоризм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

flatulência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ফাঁপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

flatulence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kembung perut
190 milioane de vorbitori

Germană

Flatulenz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

鼓腸
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

헛배 부름
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

flatulence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lòng tự phụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வாய்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फुशारकी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tantana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

flatulenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bębnica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

метеоризм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

meteorism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φούσκωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

winderigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

flatulens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

flatulens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Flatulenz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLATULENZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Flatulenz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Flatulenz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Flatulenz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLATULENZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Flatulenz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Flatulenz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Flatulenz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLATULENZ»

Descoperă întrebuințarea Flatulenz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Flatulenz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hilfsmittel gegen Flatulenz: Schluss mit Blähungen
Hilfsmittel gegen Flatulenz Sie kennen doch bestimmt die Situation: Eine Blähung ist nicht zu vermeiden; der Schließmuskel hältdem innerenDruck nicht mehr stand – und was machen Sie? – Ganz genau: Sie husten mit aller Kraft dagegen an ...
Georgius Anastolsky, 2014
2
50 einfache Dinge, die Sie über Ihre Gesundheit wissen sollten
Flatulenz: Volksleiden und Tabuthema Flatulenz ist ein geheimnisvolles Wort, hinter dem jedoch ein Volksleiden steckt, das jeder kennt, von dem fast jeder betroffen ist, über das man aber generell nicht redet. Das Wort kommt aus dem ...
Hademar Bankhofer, 2006
3
Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen ...
Ahnung - Antimonium Carl Ferdinand von Gräfe, Christoph Wilhelm ¬von Hufeland, Dietrich W. Busch. 4) Windkolik, Flatulenz; c) als aromatische Zusätze zu Mitteln, welche leicht den Magen schwächen und die Verdauung stören, wie z .
Carl Ferdinand von Gräfe, Christoph Wilhelm ¬von Hufeland, Dietrich W. Busch, 1828
4
Handbuch der praktischen Arzneiwißenschaft oder der ...
Flatulenz begleitet fehr oft die Darmaffektionen der Kinder. Sie ift beitn gemeinen Manne unter dem Namen .','_oerzg.efpann bekanntj und wird, auf eine ungefchickte und nachtheilige Weife, von Kindsfrauen und alten Weibern durch Drücken ...
Carl-August-Wilhelm Berends, Carl Sundelin, 1829
5
Encyclopädisches wörterbuch der medicinischen wissenschaften
Carl Ferdinand Gräfe, Dietrich Wilhelm Heinrich Busch. b) Windkolik, Flatulenz; c ) als aromatische Zusätze zu Mitteln, welche leicht den Magen schwächen und die Verdauung stören, wie z. F. Squilla. O—n. 3) A. Galanga. Grofser Galgant.
Carl Ferdinand Gräfe, Dietrich Wilhelm Heinrich Busch, 1828
6
Berliner klinische Wochenschrift
rungsmittel. Es verdient weiter hervorgehoben zu werden, dass gerade bei dieser Form der Flatulenz gute und schlechte Perioden einander in jähem Wechsel folgen, ja dass es, und zwar ohne ersichtlichen Grund, Zeilen gibt, in welchen die ...
7
Krankheitssymptom in Der Gastroenterologie: Ikterus, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
8
Handbuch der praktischen Arzneimittellehre: Für angehende, ...
nnd Ai/, commun, (q. s.) destil-] lirt; trüb; stärker erhitzend. S) Oleum Mi n thm piperitae (s. Bestandteile) ; Vorzugs gegen krampfhafte liuterleibsaffektionen, Blhhbeschwerden. 4) Rotula« Menthae piperitae. Pfeffermüuzzeltchen j Flatulenz .
Joseph Friedrich Sobernheim, 1840
9
Diagnose und Therapie der Magen- und Darmkrankheiten
Bei der durch Atonie des Darmes bewirkten Flatulenz besteht häufig ein chronischer Darmkatarrh, der aber bloß eine Komplikation der Atonie darstellt und mit der Flatulenz eigentlich nichts zu tun hat. Daß die Flatulenz bei spastischen ...
Walter Zweig, 1912
10
Differentialdiagnostik innerer Krankheiten
Magen-Darmarterien können zu Flatulenz Anlaß geben. Wie Klagen speziell über Magenflatulenz an Sklerose der Magenarterien, so muß Flatulenz im Darme stets an Sklerose der Darmarterien gemahnen. Sie bildet daher auch ein häufiges ...
Norbert Ortner, 1928

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLATULENZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Flatulenz în contextul următoarelor știri.
1
Der Schluessel zu nachhaltiger Gesundheit und Wohlbefinden
Schliesslich werden Gärungs- und Fäulnisprozesse in Gang gesetzt, gefolgt von Flatulenz. Flatulenz (Blähungen), ist die Folge von mangelhaft verwertbarer ... «MotorZeitung.de, Iul 16»
2
Fußballer Adam Lindin Ljungkvist: Unfassbar! Platzverweis wegen ...
Das hielt ihn nicht davon ab, seine Mannschaft Pershagen SK tatkräftig und etwas zu laut zu unterstützen: Wegen Flatulenz stank er dem Schiedsrichter so sehr, ... «news.de, Iun 16»
3
Verkneift ihr noch oder furzt ihr schon?: Flatulenz ist ein Liebesbeweis
Genauer: Gibt es nicht eine männliche Furz-Supremacy, ein vom Patriarchat seit jeher gepachtetes Recht auf Flatulenz, das eben nur Männern zusteht? «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
4
"Keep Farts Funny" FCB und die vermeintlich witzigen Flatulenzen
Wie man eine ernste Botschaft in eine humorvolle Story verpacken kann, zeigen FCB Chicago und Meredith's Miracles Colon Cancer Foundation mit einem ... «Horizont.net, Mar 16»
5
Politische Flatulenz
Nahezu tägliche politische Flatulenz als Kameradschaftsgruß namhafter Parteifreunde. Warum ist die Enttäuschung über Angela Merkel, die ja fast immer ... «Blog der Republik, Ian 16»
6
Dschungelcamp 2016: Die Kakerlaken-KolumneRolf sitzt ein Pups ...
Zacher ist ein Flatulenz-Fascho. Wehe dem, der furzt! Ballermann-Jürgen bekam sein Pups-Fett weg. „Bäh, hast du einen ziehen lassen?“, zischte der sonst so ... «BILD, Ian 16»
7
Methangas löste Rauchmelder aus: 2186 Passagiere mit ...
Anscheinend haben Methangase den Feueralarm ausgelöst. Diese werden unter anderem durch Flatulenzen und Ausscheidungen von Schafen verursacht. «FOCUS Online, Nov 15»
8
Diese Hose nimmt Fürzen jeglichen Gestank
Neben "Flatulenz-Unterwäsche" und "Flatulenz-Jeans" gibt es aber auch "Inkontinenz"-Mode. Gab es anfangs vom britischen Unternehmen nur furz-hemmende ... «Heute.at, Iul 15»
9
Flatulenz, Mundatmung, Verlust der Freude am Sex und andere ...
Unter den seltensten dort verzeichneten Todesursachen werden nämlich "Atmung durch den Mund", "Flatulenz und verwandte Leiden" und "geringe mentale ... «derStandard.at, Iul 15»
10
Blähungen - wann Sie zum Arzt müssen
Zumindest dann, wenn man sicher sein möchte, nicht mit Flatulenzen, wie sie im Fachjargon heißen, aufzufallen. Auch Süßstoffe können zum Übeltäter im Darm ... «RP ONLINE, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flatulenz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/flatulenz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z