Înțelesul "Valet" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VALET

älter: Valete, zu lateinisch valete = lebt wohl!, 2. Person Imperativ Plural von: valere, ↑Valenz. gallisch-galloromanisch-französisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VALET ÎN GERMANĂ

Valet  Valẹt  , auch: [vaˈleːt] 

CE ÎNSEAMNĂ VALET ÎN GERMANĂ?

Definiția Valet în dicționarul Germană

Adio rămas bun de la cineva care cheamă un valet. Jack în jocul de cărți francez.

Lebewohl, AbschiedsgrußBeispieljemandem ein Valet zurufen. Bube im französischen Kartenspiel.

SINONIMELE «VALET» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Valet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Valet

Bauer · Bube · Scharwenzel · Unter · Wenzel

TRADUCEREA VALET

Găsește traducerea Valet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Valet din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Valet» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 谷
• Traducător din Germană - Spaniolă: valle
• Traducător din Germană - Engleză: vale
• Traducător din Germană - Hindi: घाटी
• Traducător din Germană - Arabă: وادي
• Traducător din Germană - Rusă: юдоль
• Traducător din Germană - Portugheză: vale
• Traducător din Germană - Bengali: উপত্যকা
• Traducător din Germană - Franceză: vallée
• Traducător din Germană - Malaeză: vale
• Germană: Valet
• Traducător din Germană - Japoneză: 谷
• Traducător din Germană - Coreeană: 골짜기
• Traducător din Germană - Javaneză: nyerahang meseh ragane
• Traducător din Germană - Vietnameză: thung lũng
• Traducător din Germană - Tamilă: பள்ளத்தாக்கு
• Traducător din Germană - Marathi: दरी
• Traducător din Germană - Turcă: vadi
• Traducător din Germană - Italiană: valle
• Traducător din Germană - Poloneză: dolina
• Traducător din Germană - Ucraineană: юдоль
• Traducător din Germană - Română: vale
• Traducător din Germană - Greacă: χαίρε
• Traducător din Germană - Afrikaans: vale
• Traducător din Germană - Suedeză: vale
• Traducător din Germană - Norvegiană: vale

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VALET»

Descoperă întrebuințarea Valet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Valet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung

VALET, s. m. i IledUnter', Diener, Rnechi, de), Domestique, serviteur. „Bon valet. Mauvais valet Valet à tout faire. Il récompense mal ses valets. Il se laisse gouverner par seá valets. Être à la merci de ses valets. Valet d'écurie. Valet d' étahle.

Académie Française (Paris), 1839

Christliche Valet- vnd Abschieds-Predigt: Gehalten ...

Gehalten Son[n]tags den 5. April. Anno 1668 zu Wolfisheim in der Oberen Graffschafft Hanaw bey Straßburg. In der Evangelisch-Reformirten Gemeind, so daselbsten versam[m]let wird ... Matthaeus Merian (der Ältere.) deutet. Luc. 7,4. . yet.

Matthaeus Merian (der Ältere.), 1668

Heydenheimisches Vale, Das ist: Eine Christliche ...

ez-.z an:: Mein Abfchied . * nnd Valet an dn meinen Abfchted nnd Haier nemmee und damit mein Limpr tem Ort fo!! be- an difem Ort in dem Kamen deß Ö EURE? beiehiiefi'ee 'WM welches gefchehen folie durch ein inrhen Bericht von meinem ...

Thomas Hopfer, 1667

Eine christliche Valet- und Leichpredigt, bey der Leich des ...

Line ^ Christliche Valet vndLeichprcdigt / BeyderTetHdesMy- land Edlm / Chrnvesten vnd Gestrengen NurolphQuasen / gewesenen Z.B. Oßnabrüggischm vnd /LerdischcnHoffmarschalckeu seliger gcdechtnuß: Welcher den iS. Martij Anno i 6 ...

Nicolaus Schenk, 1606

Christliche Valet Predigt: Auß dem vi. Cap. des iv. Buchs ...

Auß dem vi. Cap. des iv. Buchs Mosis v. 24. 25. 26 ; In Orttenburg Den 1. Monats Tag Maij St.N. Anno Christi 1661. ... gehalten Christoph Sigmund Donauer. x , . Balctpredign ». *-7 > gehcniwohinich dichfendei und-predigenlwasjch _ *- dich ...

Christoph Sigmund Donauer, 1661

Neunzehn Kurtze Valet oder Letzpredigten

Johannes Gigas. wind [Ola-Zen/ja/das etliche nnter vue "ich ihrer [öhalckheic rhämen/ wie Uamech Gene. 4, cap. vnnd wegen ihm '"chwelgens vnnd jrer [ chandklcidungc wollen geldbec fein/ dcrwegen (Sdcceo 30m vnd firajf gewifilich fdlgen ...

Johannes Gigas, 1577

Geschichte der Logik im Abendlande von Carl Prantl

B: De miaztianc propositionum de necessario et de aliis modis ab istis quatuor .. in prima figura, quando ambae praemissae sumuntur in sensu divisa (zu lesen composita), raro vel nunquam valet miztio respeetu conclusionis de alio modoj ...

‎1867

Die Konversion des Rechtsgeschäfts

I. Distinktionen des Bartolus zu der Regel: Sl non valet quod ago ut ago, non valet ut valere potest Die Digestenstelle D.45,1,1,293, in der eine formwidrige Stipulation als schlechthin ungültig und nicht als formlose Abrede behandelt wird , wird ...

Christoph Krampe, 1980

Geschichte der Logik im Abendlande

(Ich unterlasse es, auch noch die Lösung dieser läppischen Einwände, welche sich von selbst ergibt, abzuschreiben.) Item dicebalur, quod non valet argumentum ab inferiori ad superius negatione praeposita ; sed probatur, quod sie; quia ...

Carl Prantl, 1870

De Consequentiis: mit Toledo-Kommentar

[81r] Secunda regula est: Nota quod arguendo a tota disiunctiva ad alteram eius partem non valet consequentia, ut: Sortes currit, vel Plato disputat; ergo Plato disputat. Nota quod ista regula non valet nisi in quinque et hoc non formaliter, sed ...

Stephanie Weber, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VALET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Valet în contextul următoarelor știri.

Bekanntes Mineralwasser ist "Mogelpackung des Jahres"

"Das Evian-Wasser in der 1,25-Liter-Flasche ist die Mogelpackung des Jahres 2016", sagt Armin Valet von der Verbraucherzentrale Hamburg. Von den ... «Hamburger Abendblatt, Ian 17»

Belkin Valet: Ladestation für die Apple Watch heute bei eBay im ...

Wer am Black Friday nicht zugeschlagen hat, bekommt jetzt eine neue Chance: Die Belkin Valet Ladestation für die Apple Watch ist heute bei eBay im Angebot. «appgefahren.de, Dec 16»

Wynn, Encore to start charging for valet parking

The Wynn Las Vegas and Encore will be the next major Strip resorts to begin charging for parking — albeit only for valet services — following the lead of MGM ... «Las Vegas Sun, Nov 16»

Viel Kritik: Beim Valet-Anbieter werden Autos nicht nur parkiert

Wer in die Ferien fliegt und für das Parkieren seines Fahrzeugs nicht tief ins Portemonnaie greifen will, der weicht gerne auf Valet-Parking-Anbieter aus. Für die ... «az Limmattaler Zeitung, Nov 16»

Beim Valet-Anbieter werden Autos nicht nur parkiert

Verdreckte Fahrzeuge und zu viele Kilometer auf dem Tacho. Der Valet-Parking-Anbieter ParknFly sorgtbei vielen Kunden für ein böses Erwachen. «Zürcher Unterländer, Nov 16»

Die Parkzeit für Valet-Anbieter droht definitiv abzulaufen

Die Parkzeit für Valet-Anbieter droht definitiv abzulaufen. Keine einzige Glattaler Gemeinde hat im Entwurf des regionalen Richtplanes Zonen für Anbieter von ... «Zürcher Unterländer, Sep 16»

Valet Parking: So täuschen Parkservice-Anbieter am Flughafen ihre ...

Darum nutzen viele Urlauber das sogenannte Valet Parking – ein scheinbar komfortabler Parkservice. Doch sind unsere Autos dort tatsächlich sicher? Und wie ... «RTL Online, Iul 16»

Valet Parking wuchert wild

Valet Parking Lärm, Gestank und besetzte Parkplätze: Die Gemeinden rund um den Flughafen leiden unter dem Valet Parking. Viele von ihnen versuchen nun ... «Zürcher Unterländer, Mai 16»

Valet-Modus rettet Hellcat vor Parkdienst-Mitarbeitern

Zwei Parkdienst-Mitarbeiter wollten mit dem Dodge Challenger Hellcat eines Kunde eine Spritztour machen – doch sie hatten nicht mit dem fiesen Valet-Mode ... «Autorevue Online, Mar 16»

Delmon Young accused of choking, threatening to kill valet...

MIAMI - A Major League Baseball player was arrested Sunday night in Miami after he choked and threatened to kill a valet attendant, police said. Delmon Young ... «Local 10, Feb 16»