Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Violenz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VIOLENZ

lateinisch violentia, zu: violentus, ↑violent.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VIOLENZ ÎN GERMANĂ

Violenz  [Violẹnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIOLENZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIOLENZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Violenz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

violență

Gewaltbereitschaft

Noțiunea de violență se referă la tendința unei persoane de a folosi violența. Ființa umană este supusă diferitelor inhibiții naturale care limitează capacitatea de a exercita violență. Acestea pot fi influențate de principiile etice, educația, mediul social, și nu sunt întotdeauna conștienți de ființele umane. Der Begriff Gewaltbereitschaft beschreibt die Neigung einer Person, Gewalt anzuwenden. Der Mensch unterliegt dabei verschiedenen natürlichen Hemmschwellen, die die Gewaltbereitschaft einschränken. Diese können durch ethische Grundsätze, Erziehung, sozialem Umfeld u. ä. geprägt werden und sind dem Menschen nicht immer bewusst.

Definiția Violenz în dicționarul Germană

Violență, violență. Heftigkeit, Gewaltsamkeit.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Violenz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIOLENZ


Ambivalenz
Ambivalẹnz
Clear-Air-Turbulenz
[klɪəˈɛə…]
Exzellenz
Exzellẹnz
Farbvalenz
Fạrbvalenz
Flatulenz
Flatulẹnz
Indolenz
Ịndolenz  , auch: […ˈlɛnt͜s] 
Insolenz
Ịnsolenz, auch: […ˈlɛnt͜s] 
Koblenz
Ko̲blenz
Kondolenz
Kondolẹnz
Korpulenz
Korpulẹnz
Opulenz
Opulẹnz
Pestilenz
Pestilẹnz
Polyvalenz
Polyvalẹnz
Prävalenz
Prävalẹnz
Somnolenz
Somnolẹnz
Turbulenz
Turbulẹnz
Valenz
Valẹnz
Virulenz
Virulẹnz
lenz
lẹnz
Äquivalenz
Äquivalẹnz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VIOLENZ

Viola da Gamba
Viola pomposa
Viola tricolor
Violation
Violazeen
Viole
Viole d´Amour
Violen
violent
violento
violett
Violetta
Violinata
Violinbogen
Violine
Violinist
Violinistin
Violinkonzert
Violinliteratur
Violino

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIOLENZ

Affektambivalenz
Assistenz
Benz
Bivalenz
Bregenz
Effizienz
Elektrovalenz
Kompetenz
Konferenz
Konkurrenz
Lizenz
Lorenz
Mercedes-Benz
Multivalenz
Purulenz
Referenz
Sukkulenz
Temulenz
Transparenz
Äquipollenz

Sinonimele și antonimele Violenz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VIOLENZ» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Violenz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Violenz

Traducerea «Violenz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIOLENZ

Găsește traducerea Violenz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Violenz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Violenz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Violenz
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Violenz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Violenz
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Violenz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Violenz
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Violenz
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Violenz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Violenz
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Violenz
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Violenz
190 milioane de vorbitori

Germană

Violenz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Violenz
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Violenz
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Violenz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Violenz
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Violenz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Violenz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Violenz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Violenz
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Violenz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Violenz
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Violenz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Violenz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Violenz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Violenz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Violenz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Violenz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIOLENZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Violenz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Violenz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Violenz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIOLENZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Violenz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Violenz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Violenz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIOLENZ»

Descoperă întrebuințarea Violenz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Violenz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Darstellung des Ungarischen Privat-Rechtes, nach dem Werke: ...
l el) einen Anderen in dem Genuffe feiner wohlerworbenen Rechte oder feines Eigenthums eigenmächtig ftört u. f. w.der wird der Violenz fchuldig. Erfier Abfchnitt. Von der Violenz-Strafe. M1272. Was die Violenz-Strafe betrifft. fo ifi fie in ...
Johann von Jung, 1827
2
Zivilisierte Adamskinder: dreissig kultursoziologische Essais
Die Potestas wurde zur Violenz erklärt. Dadurch kam es zu einer ideologischen Auflösung von Unterscheidungen, der Staat erschien auch ohne direkte Polizei- oder Militäraktion als gewalttätig, weil es eben eine strukturelle Gewalt gibt, eine  ...
Mohammed Rassem, 1997
3
Das ungeborgene Ich: strukturanalytische Untersuchungen zum ...
Der Umstand, dass das Bild hier, wie so oft bei Michaux, als Fakt hingestellt wird, trägt in diesem Eingangssatz — wie im Text überhaupt — erheblich zum Eindruck der Violenz bei. Die restlichen drei Sätze des ersten Abschnitts "D' autres ...
Petra Sieber, 2003
4
Darstellung des Ungarischen Privat-Rechtes. Nach dem Werke: ...
5) Die Libertiner, welche von ihren adeligen, mütterlichen, eheweiblichrn, Pacht- u. s. w. Gütern eine Violenz ausüben, werden in Bezug auf ihre Person und auf die Aufs genommenen u. s. w. wie die adeligen beschwert. 16Ly: 7«. 1687: >8.
Johann von Jung, 1818
5
Darstellung der Rechte und rechtlichen Gewohnheiten der ...
Oiiemahlsx denn das überwiegtx was Hauptfache ifih und ein folcher unterliegt der gefehlie Strafe- weil derfelbe ein Unrecht zu thun die Ab] hatteh diefe ausübteh ob er gleich in der Perfon fich ir F. 10. Ob Unwifienheit von der Violenz- Klagee ...
Johann von Steeger, 1834
6
Sammlung auserlesener bayer'scher Rechtsfälle, Präjudicien ...
anhaltendes und ungestümes Sollizitiren behauptet, welches letztere einer Violenz gleich geachtet wird. I>. «. lit. ä. . Wenn ich Importunitäten behaupte, wie kann Huäex I""° wissen oder annehmen, daß es nur süße Worte gewesen?
Max Du Prel, 1840
7
Gewalt - Medien - Sucht: Computerspiele
33 Studenten (19 männlich, 14 weiblich) spiel- ten für 15 Minuten entweder ein hoch-violentes Spiel (Bleach:Shattered Blade; dabei werden Gegner mit einem Schwert aufgeschlitzt), ein Spiel mittlerer Violenz (Wii Sports: Boxing) oder ein ...
Michael Kunczik, 2013
8
Denckwürdigkeiten Friedrichs des Großen jetztregierenden ...
stände accreditirten Residenten mit solcher Violenz zu behandeln; da es gewiß ist, daß " man keine von dem :c. von Ammon dem Französischen Interesse zuwiederlaufendeCor- " rchondenz aufzuweisen wissen wird, wiewol " er allenfals ...
Johann Christoph Adelung, Johann Christian Hörning, 1760
9
Jahrbuch für Volkskunde und Kulturgeschichte
Violenz im populären Roman ist auch das Thema des folgenden Beitrags (S. 105 -120), mit dem der Verf. die inzwischen unangemessen in den Hintergrund getretene Diskussion erneut anregen möchte. Das Neue gegenüber den bisher ins ...
10
Hannah Arendt: eine deutsche Jüdin im Zeitalter des ...
»Power« und Violenz Man kann in Arendts Darstellung der Entstehungsgeschichte des Terrors eine Sequenz von Organisationsformen finden, die mit »power« beginnt - ein Wort, für das es im Deutschen kein Äquivalent gibt -, zu Violenz ...
Friedrich Georg Friedmann, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIOLENZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Violenz în contextul următoarelor știri.
1
Santa Maria di Licodia, si ritorna a scuola ma le aule sono gelide
Aggressione a Biancavilla, Lav Nazionale: «Violenz... La Lega antivivisezione chiede piena luce sulle r... views 1047 · Yvii Tv, domani la maratona televisiva ... «Yvii24.it, Ian 17»
2
Adrano, fucilate contro due bar cittadini
Aggressione a Biancavilla, Lav Nazionale: «Violenz... La Lega antivivisezione chiede piena luce sulle r... views 1049 · Belpasso: in corso di allestimento il ... «Yvii24.it, Ian 17»
3
Catania, frodi assicurative: chiesto rinvio a giudizio per 77 persone
Catania: Giornata internazionale contro la violenz... Due iniziative della Camera del lavoro: insieme a... views 513 · Santa Maria di Licodia celebra le eccellenze ... «Yvii24.it, Ian 17»
4
Rai e Mediaset, il duopolio elude e soffoca la par condicio, allarme ...
Rai e Mediaset, il duopolio elude e soffoca la par condicio, la violazione della legge è un modo di essere, non risparmia il Referendum e nemmeno la violenz ... «Blitz quotidiano, Dec 16»
5
Siglato il protocollo d'intesa tra Coordinamento Donne Cisl Calabria ...
COMUNICATO STAMPA - Il 25 novembre 2016, in occasione della giornata internazionale contro la violenza sulle donne, è stato siglato c/o la Cisl di Reggio ... «La Riviera, Nov 16»
6
Empoli-Milan, le formazioni ufficiali
Empoli, con il Milan numeri rosa contro la violenz... Dopo la sonora sconfitta rimediata domenica scorsa... Sponsorizzato da. Sponsorizzato da. Torna alla Home. «CalcioWeb, Nov 16»
7
Che Milan, Empoli annichilito: Lapadula fa dimenticare Bacca, 4-1 ...
Empoli, con il Milan numeri rosa contro la violenz... Dopo la sonora sconfitta rimediata domenica scorsa... Milan, ecco la lista dei convocati contro l'Empoli. «CalcioWeb, Nov 16»
8
Mostra DoNna Arte: 110 artisti a sostegno del Fondo “Carla Zanetti”
... Sistema Territoriale Antiviolenza in Rete a sostegno delle donne vittime di maltrattamento e violenz. Il fondo interviene con borse lavoro al fine di dare risposte ... «ResegoneOnline, Nov 16»
9
Manifestazione nazionale "Non una di meno", pullman da tutta la ...
Faenza, Sos Donna organizza un cine-aperitivo al Sarti per combattere la violenz... 23/11/2016 11:50:13 AM. Per la Giornata contro la violenza di genere a ... «Faenzanotizie.it, Oct 16»
10
Tre pakistani arrestati per violenza sessuale Avrebbero stuprato una ...
Tre profughi di origini pakistane sono stati arrestati a Chiari, in provincia di Brescia, con l'accusa di violenza sessuale. I tre richiedenti asilo, tra i 23 e i 26 anni, ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Violenz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/violenz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z