Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Opulenz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OPULENZ ÎN GERMANĂ

Opulenz  [Opulẹnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPULENZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPULENZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Opulenz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Opulenz în dicționarul Germană

stil opulent. opulente Art.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Opulenz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OPULENZ


Ambivalenz
Ambivalẹnz
Clear-Air-Turbulenz
[klɪəˈɛə…]
Exzellenz
Exzellẹnz
Flatulenz
Flatulẹnz
Indolenz
Ịndolenz  , auch: […ˈlɛnt͜s] 
Koblenz
Ko̲blenz
Kondolenz
Kondolẹnz
Korpulenz
Korpulẹnz
Pestilenz
Pestilẹnz
Prävalenz
Prävalẹnz
Purulenz
Purulẹnz
Somnolenz
Somnolẹnz
Sukkulenz
Sukkulẹnz
Temulenz
Temulẹnz
Turbulenz
Turbulẹnz
Valenz
Valẹnz
Violenz
Violẹnz
Virulenz
Virulẹnz
lenz
lẹnz
Äquivalenz
Äquivalẹnz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OPULENZ

Optoelektronik
optoelektronisch
Optometer
Optometrie
Optronik
optronisch
opulent
Opuntie
Opus
Opus alexandrinum
Opus eximium
Opus incertum
Opus operatum
Opus posthumum
Opus postumum
Opus reticulatum
Opus sectile
Opus spicatum
Opus tesselatum
Opusculum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPULENZ

Affektambivalenz
Assistenz
Benz
Bivalenz
Bregenz
Effizienz
Elektrovalenz
Farbvalenz
Insolenz
Kompetenz
Konferenz
Konkurrenz
Lizenz
Lorenz
Mercedes-Benz
Multivalenz
Polyvalenz
Referenz
Transparenz
Äquipollenz

Sinonimele și antonimele Opulenz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «OPULENZ» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Opulenz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Opulenz

Traducerea «Opulenz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPULENZ

Găsește traducerea Opulenz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Opulenz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Opulenz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

富裕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

opulencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

opulence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अधिकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ترف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

богатство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

opulência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সমৃদ্ধি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

opulence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kemewahan
190 milioane de vorbitori

Germană

Opulenz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

富裕
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

부유
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

opulence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phong phú
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

செழுமையின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संपत्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zenginlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

opulenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bogactwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

багатство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

abundență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χλιδή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

weelde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

överflöd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

overflod
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Opulenz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPULENZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Opulenz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Opulenz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Opulenz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OPULENZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Opulenz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Opulenz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Opulenz

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «OPULENZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Opulenz.
1
Jean Cocteau
Das Publikum, durch Opulenz verdorben, verkennt schmucklose Werke.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPULENZ»

Descoperă întrebuințarea Opulenz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Opulenz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Liturgie und soziales Handeln: afrikanische Praxis als ...
Der Traum Gottes widerspricht dem Traum des Pharao, der seine Herrschaft auf ein Wirtschaftssystem der Opulenz gründet, in dem wenige alles haben, während die Mehrheit an Hunger stirbt.80 Ein solches Wirtschaftssystem der Opulenz ...
Barbara Feichtinger, 2008
2
Die Semantisierung der Musik im filmischen Werk Stanley Kubricks
... setzen (Montage), Spannung erzeugen, Zeitraffer, Atmosphäre herstellen ( Opulenz), Bewegung abbilden (Marsch), Vorgang abbilden (Marsch) □ □ Einstellungen verklammern, Spannung erzeugen, Akzent setzen (Dramaturgie, Montage), ...
Stephan Sperl, 2006
3
Piktoral-Dramaturgie: visuelle Kultur und Theater im 19. ...
Opulenz‹. Neben die beschriebene Vielfalt der Bilder in begrifflicher, ästhetischer und funktionaler Hinsicht tritt die Vielfalt der visuellen Angebote, die ›Schau- Vielfalt‹ in den Spielstätten. Hierzu gehören die Integration von optischen Medien ...
Nic Leonhardt, 2007
4
Vorsicht, Baustelle!: Vom Zauber der Kulissen und von der ...
Gottbewahre. Baue nicht malerisch!, möchte man beispielsweise der Redaktion von Architectural Digest zurufen, die in der März-Ausgabe die „moderne Romantik – Opulenz ohne Kitsch-Alarm“ predigt, um sogleich dem Kitsch der Opulenz ...
Gerhard Matzig, 2011
5
Stats-Anzeigen
Und was hatte der Anwachs der Opulenz für Einfluß auf «inen, in Vergleich mit vielen andern, nur unbeträcht« lichen MenschenHaufen ? Von einer neueren großen «u» ropäischen Stadt hat jemand gesagt, sie sei u«e e»«/e ms». «itt^/,»c^ / ...
August Ludwig von Schlözer, 1792
6
Der Kulturinfarkt: Von Allem zu viel und überall das ...
Man könnte nun aus einem Theater einwenden, dass es Ziel einer Inszenierung sein mag, Reichtum und Opulenz darzustellen, und dass es dann doch nicht möglich sei, sich am Modus der Knappheit zu orientieren. Es geht aber nur darum, ...
Dieter Haselbach, Armin Klein, Pius Knüsel, 2012
7
Das Hipp-Prinzip: Wie wir können, was wir wollen
Schlichtheit und Opulenz Meine Erfahrung bei Ideen undVorhaben ist: Die Schlichtheit ist oft überzeugender als ein überladenes Konzept. Mit weniger wird oft mehr ausgedrückt. Die innere Schönheit ist stark genug. Wenn ich ein Bild male ...
Claus Hipp, 2012
8
Kunstvermittlung zwischen Konformität und Widerständigkeit
„In Stille und Fülle“ Audio-Workshops auf der Suche nach Opulenz und Leere Die Kunstvermittlung zur Gruppenausstellung „Rosebud - Auf der Suche nach Opulenz und Leere“, kuratiert von Tilo Schulz (30.5.-10.8.08), hatte ich anhand des ...
Sabine Baumann, 2009
9
Kinder- und Jugendtheater in Russland
Opulenz. der. reichen. Tradition. Natürlich gibt es im russischen Kindertheater auch noch die opulenten Märcheninszenierungen, die sich immer mehr musicalhafter Strukturen bedienen, die mit Musik vom Band, opulenten Kostümen, ...
Wolfgang Schneider, Gerd Taube, 2003
10
Das antike Rom und sein Bild
Opulenz. Eine Eigenart, die dem Leipziger Panorama den besonderen Charakter unbedingter Echtheit und Präsenz verleiht, ist ohne Zweifel die fotografische Präzision nahezu sämtlicher Details. Mit dem Verlust des originalen Panoramas  ...
Hans-Ulrich Cain, Annette Haug, Yadegar Asisi, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPULENZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Opulenz în contextul următoarelor știri.
1
Geistliche Musik mit Opulenz und Andacht
Ein Konzert von solcher Opulenz würde man eigentlich im Münster erwarten, vielleicht in der Pauluskirche. Doch die Patroziniumsveranstaltung unter der ... «Südwest Presse, Nov 16»
2
Licht aus dem Osten: Peter Frankopans Weltgeschichte
Besonders fasziniert ist der Autor von Macht und Opulenz. Er zeigt immer wieder, dass die Sphäre der lateinischen Christenheit bis ins „hohe“ Mittelalter hinein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
3
Popmusik - Intimität und Opulenz
Wie Max Rieger, Sänger und Kopf der Post-Punkband "Die Nerven", mit seinem zweiten Solo-Album den zwei Fallen des deutschen Indie-Pop entgeht. «Süddeutsche.de, Sep 16»
4
Spektakuläres Understatement: Aston Martin DB11 - Dynamik ohne ...
Während die Konkurrenz auf Opulenz und Drama setzt, verzichtet Aston Martin beim DB11 auf eine überbordende Inszenierung. Doch auch wenn der edle Brite ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»
5
"Salzburg 20:16" bei den Salzburger Festspielen - Barocke Opulenz ...
Opern sind immer die spektakulärsten Ereignisse bei den Salzburger Festspielen; aber es gibt auch andere Genres, die nicht weniger opulent ausgestattet, ... «Deutschlandfunk, Aug 16»
6
Opulenz vs. Inhalt
Opulenz vs. Inhalt. „Legend of Tarzan“ - und noch eine Verfilmung des legendären Stoffs von Edgar Rice Burroughs. Tarzan bekämpft in der Version von ... «ORF.at, Iul 16»
7
Opulenz mit Sinn
Ende April kam an der Wiener Staatsoper eine neue "Turandot" heraus. Was sie wollte, erschloss sich nicht. Calaf, der Märchenprinz aus dem alten China, war ... «Wiener Zeitung, Iul 16»
8
Zurück zu Opulenz und Breitwandsound
Noch vor ein paar Jahrzehnten gab es in der klassischen Musik ein ganz anderes Klangideal: Opulenz und Breitwandsound! Nicht, dass wir für immer dahin ... «NDR.de, Iun 16»
9
Rausch zwischen Opulenz und Poesie in Gelsenkirchen
Der Cirque Bouffon gastiert am MiR , baut ab Sonntag sein Theaterzelt auf – für eine Show, „die zwischen Opulenz und Poesie, zwischen Renaissance und ... «Derwesten.de, Mai 16»
10
Saisonstart Anlassmode: Opulenz zieht an
Abschlussbälle, Hochzeiten, Garten-Feste – die Party-Saison ist in vollem Gange. Vor allem junge Frauen sind dieser Tage verstärkt auf der Suche nach dem ... «TextilWirtschaft Online, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opulenz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/opulenz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z