Descarcă aplicația
educalingo
vandalisch

Înțelesul "vandalisch" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VANDALISCH ÎN GERMANĂ

vanda̲lisch, wanda̲lisch


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VANDALISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VANDALISCH ÎN GERMANĂ?

Limba vandală

Vandal este o limbă est-germană, care a dispărut la sfârșitul antichității. Limbajul a fost vorbit de oamenii vandalilor și probabil a fost legat de goticul dispărut acum.

Definiția vandalisch în dicționarul Germană

zerstörungswütig.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VANDALISCH

Englisch · alkalisch · biblisch · englisch · evangelisch · gälisch · hydraulisch · höllisch · idyllisch · katholisch · kreolisch · kyrillisch · melancholisch · mineralisch · moralisch · musikalisch · physikalisch · symbolisch · tamilisch · teuflisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VANDALISCH

van · Van-Allen-Gürtel · Van-Carrier · Van-Dyck-Braun · Vanadat · Vanadin · Vanadinit · Vanadium · Vanadiumstahl · Vancouver · Vandale · Vandalin · Vandalismus · Vanessa · vanille

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VANDALISCH

alkoholisch · australisch · denglisch · grammatikalisch · himmlisch · israelisch · marshallisch · metallisch · mongolisch · orientalisch · ostfälisch · postalisch · psychedelisch · rebellisch · römisch-katholisch · schulisch · seelisch · unmoralisch · westfälisch · zyklisch

Sinonimele și antonimele vandalisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «vandalisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VANDALISCH

Găsește traducerea vandalisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile vandalisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vandalisch» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

计价
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

denominado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

denominated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

नामित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المقومة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

деноминированных
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

denominados
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আখ্যাত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

libellés
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

denominasi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

vandalisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

원화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

denominated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mệnh giá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வகுக்கப்பட்டது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मूल्यांकित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

cinsinden
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

denominati
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

denominowane
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

деномінованих
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

exprimate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εκφράζονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gedenomineerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

denominerade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

denominert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vandalisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VANDALISCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vandalisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vandalisch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vandalisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VANDALISCH»

Descoperă întrebuințarea vandalisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vandalisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Carinthia: Zeitschrift für Vaterlandskunde, Belehrung u. ...
Römer kämpften schon am Friesacher Felde, doch ihre etwaigen Bauten fielen ein Opfer der blinden ZerstörungSwuth vandalisch *) gesinnter Stove n *) Der Herr Verfasser dieser Novelle möge es der Redaktion der Carinthia vergeben, daß ...
2
Die deutschen stämme und ihre fürsten: oder, Historische ...
Die vandalisch-gothischen Völker. Die Völker der nordöstlichen Mark des östlichen Ger- maniens erscheinen zwar im engern Sinne unter dem Namen der wendischen Germanen oder der Vandalen, aber so wie diese Bezeichnung bald zu ...
Ferdinand Heinrich Müller, 1861
3
Die deutschen Stämme und ihre Fürsten, oder, Historische ...
Die vandalisch - gothischen Völker. Die Völker der nordöstlichen Mark des östlichen Germaniens erscheinen zwar im engern Sinne unter dem Namen der wendischen Germanen oder der Vandalen, aber so wie diese Bezeichnung bald zu ...
Ferdinand Heinrich Müller, 1840
4
Die Fackel
Denn nur das Ertre« kann «in Princip rein auf» xhmen und durchführen, nur das Ertre» hat zeugende Kraft. Die Energie, das stürmische und zerstörerische Vordringen der Kritik belästigt Euch. Ihr neunt «us vandalisch. Aber soll ich euch  ...
Samuel Gottlieb Ludvigh, 1843
5
Kirchen-Lexikon, oder Encyklopädie der katholischen ...
lichen Befehl entgegen den vandalisch gekleideten Africanern den Eintritt in die katholische Kirche nicht verbot. Hunerich ließ an allen Kirchthüren Schergen auf » stellen, welche Yen ein- und austretenden vandalisch gekleideten Afrikanern ...
Kirchen-Lexikon, Heinrich Joseph Wetzer, 1854
6
Beiträge zur Charakteristik Friedrich Wilhelms III.
vandalisch- arabisch gemischten Ursprungs, fiel dem in die Arme, von dem es die Einsicht in seine Bedürfnisse erwartete, dem augenblicklichen Gewalthaber, ohne die eigentliche Theil- nahme des Bedürfnisses, des Gemüths und der ...
Theodor Gottlieb von Hippel, 1841
7
Der Streit der Kritik mit Kirche und Staat
Seht euch einmal — wenn ihr das könnt, — mit unbefangenem Blick in der Weltgeschichte um, und dann sagt mir, ob nicht jedes neue Prineip vandalisch ist . Iener arabische Eroberer ließ die Bibliothek in Ale- randria verbrennen. Denn alle ...
Edgar Bauer, 1844
8
Geschichte der Stadt Hamburg: Spezielle Geschichte der Stadt ...
Die vollendete Anarchie herrschte mehrere Tage lang fast ungehindert in unserer Stadt, welche, von ihren Autoritäten abandonirt, geradezu der Herrschaft eines raubenden und vandalisch zerstörenden Pöbels preisgegeben war, gegen  ...
J. G. Gallois, 1856
9
Ansehenssache. Formen von Prestige in Kulturen des Altertums
10 Die Bezeichnung „vandalisch“ ist nicht als statische ethnische Kategorie zu verstehen, sondern als Ausdruck einer bestimmten Identität, zu der eine Identifikation mit dem vandalischen Königshaus gehörte. Die \Wörter „Vandalen“ und ...
Birgit Christiansen, 2012
10
Edda
Qv und mehrere Jahren Wahrheiten bleiben,) wahr seyn und bleiben, daß die lLdda Sämunos wahrhaftig ein altes, Vandalisch aufgehobenes Heligionsbuch sey : So wird wol kein vernünftiger und nur halb gelehrter daran zweifeln können,  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VANDALISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vandalisch în contextul următoarelor știri.
1
Neues Buch Wie das Schloss Charlottenburg wieder aufgebaut wurde
... Fassaden, dann auch vieler Innenräume gelang aber erst 1950, als Opposition zum von der SED vandalisch durchgesetzten Abriss des Berliner Schlosses. «Berliner Zeitung, Iun 16»
2
Was das Humboldt-Forum braucht, um ein Erfolg zu werden
Man könnte jetzt sprachkritisch monieren: Ein Berliner Schloss, in das das Humboldt-Forum einziehen könnte, gibt es nicht mehr – es wurde 1950 vandalisch ... «Berliner Zeitung, Mar 16»
3
Wo ist der Schmerz? Die Kaiserin und der Tod
... der Seria „La Semiramide riconosciuta“ (Hofdichter Metastasio fand sie „vandalisch und unerträglich“) über Auszüge aus dem pittoresken Ballett „Don Juan“, ... «DiePresse.com, Aug 15»
4
Richtfest Humboldt-Forum - Noch ist Zeit fürs Neuverteilen am Schloss
Wohlgemerkt: Hier entsteht eben nicht das 1950 vandalisch gesprengte Berliner Schloss wieder. Ja, jede Verwendung von Begriffen wie „Wiederaufbau“ oder ... «Berliner Zeitung, Iun 15»
5
Berliner Stadtschloss - Neuer Schlossgeist für das Humboldt-Forum
Der Schlüter-Hof war ein Festsaal, der Berliner Vorläufer des Zwinger. Doch auch dieser Außenraum wurde 1950 im Auftrag der SED vandalisch zerstört, nur ... «Berliner Zeitung, Oct 13»
6
Wie die Andermatter ihr Dorf vor Stausee-Fluten retteten
«Die Menge drang gewaltsam in das Büro ein und hauste dort vandalisch», zitiert Haag aus einem historischen Dokument. Leuthards Pläne nur mit einem ... «Tages-Anzeiger Online, Iun 11»
7
«Karthago ist lieblich und süss»
Dies erklärt das weitgehende Fehlen christlicher Objekte, die eindeutig als vandalisch angesprochen werden können. Zwar berichten die in den Vitrinen rund ... «NZZ Online, Oct 09»
8
Germanen-Stamm Die Vandalen waren besser als ihr Ruf
Die Kirche wenige Meter weiter gilt dagegen als vandalisch, weil eine Platte den Besitzer des Grabes Ferran nennt, ein offenbar vandalischer Name. «WELT ONLINE, Oct 09»
9
Wer schreibt Wikipedia?
Bei den Bearbeitern machte er drei Gruppen aus. 5 der 400 Bearbeiter haben sich vandalisch betätigt, die große Mehrheit nahm nur kleine Veränderungen vor, ... «Heise Newsticker, Sep 06»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. vandalisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vandalisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO