Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Veräußerung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERÄUSSERUNG ÎN GERMANĂ

Veräußerung  [Verä̲u̲ßerung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERÄUSSERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERÄUSSERUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Veräußerung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dispoziție

Veräußerung

Eliminarea este transferul unui obiect în altul. Aceasta cuprinde atât obligațiile care decurg din legea obligațiilor, cât și îndeplinirea obligației care, potrivit principiului separării și abstractizării, sunt strict separate în dreptul german. Veräußerung ist die Weggabe eines Gegenstandes an einen anderen. Sie umfasst sowohl das schuldrechtliche Verpflichtungs- als auch das der Erfüllung der Verpflichtung dienende Verfügungsgeschäft, die nach dem Trennungs- und Abstraktionsprinzip im Deutschen Recht streng voneinander geschieden werden.

Definiția Veräußerung în dicționarul Germană

cesionarea; vânzarea. das Veräußern; das Veräußertwerden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Veräußerung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERÄUSSERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERÄUSSERUNG

Verästelung
Verästlung
Veratrin
verätzen
Verätzung
verauktionieren
Veräußerer
Veräußerin
veräußerlich
veräußerlichen
Veräußerlichung
veräußern
Veräußerungsgewinn
Veräußerungsverbot
verausgaben
Verausgabung
verauslagen
Verauslagung
Verazität
Verb

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERÄUSSERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimele și antonimele Veräußerung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERÄUSSERUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Veräußerung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Veräußerung

Traducerea «Veräußerung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERÄUSSERUNG

Găsește traducerea Veräußerung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Veräußerung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Veräußerung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

处置
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

disposición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

disposal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निपटान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تصرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

удаление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

disposição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিষ্পত্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

disposition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pelupusan
190 milioane de vorbitori

Germană

Veräußerung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

処分
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

처분
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pembuangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xử lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அகற்றல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विल्हेवाट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yok etme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

disposizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sprzedaż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

видалення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dispoziție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διάθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beskikking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bortskaffande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

avhending
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Veräußerung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERÄUSSERUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Veräußerung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Veräußerung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Veräußerung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERÄUSSERUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Veräußerung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Veräußerung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Veräußerung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERÄUSSERUNG»

Descoperă întrebuințarea Veräußerung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Veräußerung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Besteuerung der Veräußerung von im Privatvermögen ...
Im System des Einkommensteuerrechts unterliegt eine Veräußerung von im Privatvermögen gehaltenen Wirtschaftsgütern grundsätzlich nicht der Besteuerung.
Stefan Miller, 2011
2
Steuerliche Gestaltungsmaßnahmen bei der Veräußerung von ...
Hierbei wird von der aktuellen Rechtslage ausgegangen. Steuerplanerische Grundgedanken, sowie die steuerrechtliche Behandlung des Erwerbers werden nicht berücksichtigt.
‎2008
3
Steuerorientierte Gestaltungen bei der Veräußerung von ...
Von den rd. 4,2 Mio Unternehmen, die im Zeitraum von 1999 bis 2004 zur Übertragung anstehen, sind mehr als 50 % der Übertragungen ungeplant.1 Von den ca. 71.000 Übertragungen in 2002 waren ca. 63 % altersbedingt.2 Gegenstand dieser ...
Anja Faber, 2004
4
Veräußerung Von Anteilen an Tochterunternehmen Im ...
Felix Hoehne beschreibt die neu eingeführten, umfangreichen Vorschriften zur konzernbilanziellen Abbildung von Anteilsveräußerungen, sog.
Felix Hoehne, 2009
5
Veräußerung einer GmbH mit Pensionsverpflichtungen
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 1,1, Duale Hochschule Baden-Wurttemberg Mannheim, fruher: Berufsakademie Mannheim, Veranstaltung: Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, ...
Cornelius Schickle, 2011
6
Die Veräußerung eines belasteten Grundstücks unter ...
Die vorliegende Seminararbeit untersucht im Rahmen eines Seminars zur ‚Vertragsgestaltung im Grundstücksrecht’ die Thematik der ‚Veräußerung belasteter Grundstücke - unter Anrechnung auf den Kaufpreis’.
Andreas Kiontke, 2006
7
Begleitverträge anlässlich Veräußerung und Erwerb von ...
Im Lebenszyklus eines Unternehmens kann es immer wieder zu einem Inhaberwechsel kommen.
Moritz Blömer, 2006
8
Hausrat- und Wohngebäudeversicherung - Ausbildungsliteratur
2.8.1 Veräußerung Situation Herr Müller will sein Einfamilienhaus verkaufen. Die notarielle Beurkundung des Kaufvertrages wird am 15. 10. 2006 erfolgen. Er stellt folgende Fragen: 1. Wer haftet für die Versicherungsprämie nach Verkauf?
Hubert Holthausen, Werner Cristofolini, Hubert Holthausen, 2006
9
Ertragssteuerliche Behandlung und Gestaltungsmöglichkeiten ...
3 Ertragsteuerliche Behandlung der Veräußerung von Immobilien des Betriebsvermögens 3.1 Veräußerung im engeren Sinne Unter einer Veräußerung im engeren Sinne wird hierbei der Verkauf einer Immobilie durch Kaufvertrag (§§ 433 ff.
Tino Ebert, 2005
10
Ueber die Rechte der Anwarter bei Veräußerung ...
Urkundenbuch S. 20, 22, 24. In dieser Bachmannschen Deduktion ward nun ausgeführt und in den Verhandlungen geltend gemacht: Der sogenannte Vergleich enthalte wirklich eine unbefugte Veräußerung (ß. 152. 163.) sodann aber (§. 154.) ...
Aug. Wilh Heffter, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERÄUSSERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Veräußerung în contextul următoarelor știri.
1
Quercus meldet über 9 % Rendite für Veräußerung des Anteils an ...
Quercus investierte im Jahr 2011 zunächst 8 Millionen Euro in ForVEI und besaß zum Zeitpunkt der Veräußerung Ende Dezember 2016 einen Anteil von ... «Solarserver, Ian 17»
2
publity begleitet im Rahmen ihres Asset-Management-Mandats die ...
publity begleitet im Rahmen ihres Asset-Management-Mandats die erfolgreiche Veräußerung eines Büroobjekts in Münchener Top-Lage Leopoldstraße. «FinanzNachrichten.de, Ian 17»
3
PTA-CMS: conwert Immobilien Invest SE: Veröffentlichung der ...
Mai 2012 mit Beschluss der Aktionäre zum Erwerb eigener Aktien und zur Veräußerung rückgekaufter eigener Aktien ermächtigt. Der Beschluss wurde am 31. «Finanzen.net, Ian 17»
4
BFH: Geschlossener Immobilienfonds, Veräußerung oder ...
Die Kauf- und Übertragungsverträge vom ...4.2006 sei als neuerliche Veräußerung und nicht als Rückabwicklung des ursprünglichen Anschaffungsgeschäfts ... «SIS tagesaktuell, Dec 16»
5
HANNOVER Finanz meldet Veräußerung der RAITH GmbH
Als der Gründer sich 2002 dazu entschließt, sein Unternehmen zu veräußern und an die nachfolgende Managergeneration abzugeben, beteiligt sich die ... «Finanzen.net, Nov 16»
6
BFH zur Veräußerung eines Liebhabereibetriebs
Der Übergang von einem Gewerbebetrieb zur einkommensteuerlich unbeachtlichen Liebhaberei ist keine Betriebsaufgabe (ständige BFH-Rechtsprechung). «DATEV eG, Nov 16»
7
Veräußerung eines Liebhabereibetriebs
Der steuerpflichtige Teil des Gewinns ist im Jahr der Veräußerung oder Aufgabe zu versteuern. Er entspricht der Höhe nach im Grundsatz den nach § 8 der VO ... «Rechtslupe, Nov 16»
8
GBK Beteiligungen AG: GBK Beteiligungen AG unterzeichnet ...
... Verordnung (EU) 596/2014 über Marktmissbrauch (Marktmissbrauchsverordnung - MAR) GBK Beteiligungen AG unterzeichnet Vertrag über die Veräußerung ... «DGAP, Nov 16»
9
BFH: Veräußerung einbringungsgeborener Anteile vor Ablauf der ...
Der Gewinn aus der vor Ablauf der sog. siebenjährigen Sperrfrist erfolgten Veräußerung einbringungsgeborener Anteile ist nach der im Jahr 2005 geltenden ... «DATEV eG, Nov 16»
10
GBS Software AG: Veräußerung von wesentlichen Beteiligungen
Ad-hoc-Meldung nach § 15 WpHG Veräußerung von wesentlichen Beteiligungen GBS Software Aktiengesellschaft, Eisenach Die GBS Software AG hat heute ... «DGAP, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Veräußerung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verauberung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z