Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verblasenheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERBLASENHEIT ÎN GERMANĂ

Verblasenheit  [Verbla̲senheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERBLASENHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERBLASENHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verblasenheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Verblasenheit în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e suflarea unei expresii estompate sau ceva asemănător <ohne Plural> das Verblasensein verblasener Ausdruck o. Ä.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verblasenheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERBLASENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERBLASENHEIT

Verbitterung
verblasen
verblassen
verblatten
verblättern
verbläuen
Verbleib
verbleiben
verbleichen
verbleien
Verbleiung
verblenden
verblendet
verblendet sein
Verblendkrone
Verblendmauer
Verblendmauerwerk
Verblendstein
Verblendung
Verblendungszusammenhang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERBLASENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Sinonimele și antonimele Verblasenheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verblasenheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERBLASENHEIT

Găsește traducerea Verblasenheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verblasenheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verblasenheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Verblasenheit
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Verblasenheit
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Verblasenheit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Verblasenheit
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Verblasenheit
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Verblasenheit
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Verblasenheit
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Verblasenheit
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Verblasenheit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Verblasenheit
190 milioane de vorbitori

Germană

Verblasenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Verblasenheit
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Verblasenheit
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Verblasenheit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Verblasenheit
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Verblasenheit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Verblasenheit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Verblasenheit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Verblasenheit
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Verblasenheit
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Verblasenheit
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Verblasenheit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Verblasenheit
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Verblasenheit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Verblasenheit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Verblasenheit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verblasenheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERBLASENHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verblasenheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verblasenheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verblasenheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERBLASENHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verblasenheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verblasenheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verblasenheit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERBLASENHEIT»

Descoperă întrebuințarea Verblasenheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verblasenheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wo ist Babel? Sendschreiben
'Und das nennen Sie „Unruhe/ abentheuerliche Projette/ Zerfahrenheit und Verblasenheit" — ? Nein/ nicht Unruhe/ sondern Unzucht/ nicht abentheuerliche Projekte/ sondern seelenverderbliche Aergemisse/ nicht Zerfahrenheit und ...
Johann Heinrich August Ebrard, 1852
2
Rom und Babylon: eine Beleuchtung confessioneller Zustände ...
an dieser Verblasenheit war das Heideuthum schuld, sondern er jammert vor Gott und fragt: Ist denn für mich noch Vergebung? und wenn er das Ia der Antwort hört, stammelt er seinem Herrn und Erlöser Iubelhymnen." Ungeheuer lächerlich!
Sebastian Brunner, 1852
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
3) Durch Blasen verbrauchen, alle machen. Die ganze Glasmasse ist schon Verblasen zu allerlei Flaschen ic. 4) X Falsch blasen. Sich Verblasen, sich im Blasen versehen, falsche Tin« blase». — D. Verblasen. D. —ung. Die Verblasenheit, 0.
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Geschichte der deutschen Kunst ...
... wobei indeß die Formen an Bestimmtheit verlieren und eine etwas weiche und süße Verblasenheit Platz greift. Iede Art Manier bei dem Künstler nimmt leichter zu, als ab; deshalb dürfte ein Werk Stephans, an welchem die Verblasenheit der  ...
Ernst Förster, 1851
5
Experimentelle Psychologie
In solchen anschaulichen Zeiterlebnissen erfassen wir die Zusammenhangsrelation: zu einer Bewußtseinserscheinung von eigenartiger Schwäche, Verblasenheit usw. gehört eine andere, lebhaftere, aus der jene schwache hervorging.
Johannes Lindworsky, 2012
6
Das Ausland: Eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und ...
... auf die Seite des Dichters treten und ihn vor dem sehr ungerechten Vorwurf der Blasirtheit in Schutz nehmen muß, denn worin besteht eigentlich, wenn wir auf de» Begriff und Geist zurückgehen, diese mit Recht sogenannte Verblasenheit ?
7
Blätter zur Kunde der Literatur des Auslands
schenRomantiktnfich darstellt; es sind unversälschte, ur- sprüngliche Bestandtheile, obschon man hiebet nicht gerade an ursprünliche «Poesie zu denken braucht. Um es noch direkter zu sagen: Es ist die Verblasenheit nicht darin, die sich in ...
8
Denkmale deutscher Baukunst, Bildnerei und Malerei: Neunter Band
Wie die Umrisse scharf' und bestimmt sind ohne Bärte, so ist auch die Schattierung gleichweit entfernt von trockner Strenge und von Verblasenheit'. Die Färbung ist gesättigt, nur sind die weiblichen Körper lichter gehalten als die männlichen; ...
Ernst Förster, 2012
9
Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland
... erkennen läßt, während das Gegentheil desselben sich zur Schande der Afterbildung unsers Jahrhunderts in der Verblasenheit der jungdeutsch liederlichen Poesie hervorthut. »Wenn man", schreibt ein ungenannter Pariser Korrespondent, ...
10
Morgenblatt für gebildete Leser
Eine gewisse Milde und Verblasenheit der Züge erinnert an die Äölnsche Schule ; die markige Individualität der frühern Niederländer dagegen ist erweicht und macht ginem Drang nach verallgemeinerten Formen und deren Schönheit Play, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERBLASENHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verblasenheit în contextul următoarelor știri.
1
Klassiker der Woche: Wie klingt das Nordlicht?
Auch dort hört man Sehnsucht und Liebe, und auch dort ist die Musik weit entfernt von jeglicher esoterischer Verblasenheit. Die Ruhe ist nicht leer, der ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»
2
Frank Ocean »Blond« / Review
Die klassische Verführermusik wird zum Soundtrack vollkommener Verblasenheit. Die Songs fransen aus, arbeiten mit erratischen Brüchen, legen mit dem ... «Spex - Magazin für Popkultur, Aug 16»
3
Und Meilen, Meilen noch vorm Schlaf
Diese Übersetzung stammt von einem großen deutschsprachigen Dichter, dem man Verblasenheit und Befangensein in Deutschtümelei nun wirklich nicht ... «DIE WELT, Iul 16»
4
The 1975: Band um Matthew Healy live in Hamburg
Er will sich nicht als Künstler verstanden wissen, wenn in dem Wort Verblasenheit und Distanz mitschwingen. Intelligenter Pop. Und doch sieht sich Healy, ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
5
Ihr Forum - Was sollte der Staat gegen Altersarmut tun?
Wenn soziale Gerechtigkeit romantische Verblasenheit ist, ist soziale Ungerechtigkeit offensichtlich nicht nur das Reale, sondern auch das ethisch ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
6
Politische Macht Das Versagen der Linken
Das Buch ist trotz aller visionären Verblasenheit anregend zu lesen. Es holt weit aus, ohne zu langweilen. Auf der händeringenden Suche nach einer Alternative ... «Deutschlandfunk, Ian 16»
7
Deutscher Buchpreis für Frank Witzel: Hat sein Roman den Preis ...
... Ermittler führt, äußerst sich das Selbst-Tribunal vieler Linker, die sich die eigenen Verblasenheiten eingestehen mussten und unter Verlustschmerzen litten. «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»
8
Spielen wie im Rausch
Für Aufgeblasen- und Verblasenheiten hat der begeisterte Vater einer Fünfzehnjährigen («sie ist viel talentierter, als ich es war!») nichts übrig. «Tages-Anzeiger Online, Iun 14»
9
Enno Stahl: Literatur und Gesellschaft in Deutschland
... mithin die für die Beurteilung von Literatur eigentlich zuständige Klientel, machten ihrem Ärger über die Verblasenheit deutscher Gegenwartsromane Luft. «Jungle World, Feb 14»
10
Die Weichen richtig stellen
Manche stellen sich ein Kunsthaus vor, das einzigartig ist, eine Zürcher, eine Schweizer Institution ohne Pariser Allüren oder New Yorker Verblasenheiten, ein ... «NZZ Online, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verblasenheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verblasenheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z