Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verdachtsfall" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERDACHTSFALL ÎN GERMANĂ

Verdachtsfall  [Verdạchtsfall] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERDACHTSFALL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERDACHTSFALL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verdachtsfall» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Verdachtsfall în dicționarul Germană

Caz în care există o suspiciune de ceva animal, persoană suspectată de a fi ceva. Fall , bei dem ein Verdacht auf etwas besteht Tier, Person, bei der ein Verdacht auf etwas besteht.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verdachtsfall» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERDACHTSFALL


Anlassfall
Ạnlassfall
Arbeitsausfall
Ạrbeitsausfall [ˈarba͜it͜s|a͜usfal]
Ausfall
A̲u̲sfall 
Bedarfsfall
Bedạrfsfall
Erfolgsfall
Erfọlgsfall
Glücksfall
Glụ̈cksfall [ˈɡlʏksfal]
Haarausfall
Ha̲a̲rausfall [ˈhaːɐ̯|a͜usfal]
Krankheitsfall
Krạnkheitsfall [ˈkraŋkha͜it͜sfal]
Kriegsfall
Kri̲e̲gsfall [ˈkriːksfal]
Sanierungsfall
Sani̲e̲rungsfall
Schadensfall
Scha̲densfall [ˈʃaːdn̩sfal]
Stromausfall
Stro̲mausfall [ˈʃtroːm|a͜usfal]
Todesfall
To̲desfall
Totalausfall
Tota̲lausfall [toˈtaːl|a͜usfal]
Unglücksfall
Ụnglücksfall
Unterrichtsausfall
Ụnterrichtsausfall [ˈʊntɐrɪçt͜s|a͜usfal]
Verdienstausfall
Verdi̲e̲nstausfall [fɛɐ̯ˈdiːnst|a͜usfal]
Versicherungsfall
Versịcherungsfall [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsfal]
Wiederholungsfall
Wiederho̲lungsfall
Zweifelsfall
Zwe̲i̲felsfall [ˈt͜sva͜ifl̩sfal]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERDACHTSFALL

Verdaccio
Verdacht
verdächtig
Verdächtige
verdächtigen
Verdächtiger
Verdächtigung
Verdachtsgrund
Verdachtskündigung
Verdachtsmoment
verdaddeln
verdammen
verdammenswert
verdämmern
Verdammnis
verdammt
Verdammte
Verdammter
Verdammung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERDACHTSFALL

Beispielsfall
Bündnisfall
Dividendenausfall
Einnahmeausfall
Entführungsfall
Erlebensfall
Ertragsausfall
Flugausfall
Korruptionsfall
Kreditausfall
Lohnausfall
Mietausfall
Produktionsausfall
Rechtsfall
Spannungsfall
Steuerausfall
Verhinderungsfall
Verteidigungsfall
Weigerungsfall
Zahnausfall

Sinonimele și antonimele Verdachtsfall în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verdachtsfall» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERDACHTSFALL

Găsește traducerea Verdachtsfall în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verdachtsfall din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verdachtsfall» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

疑似病例
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

caso sospechoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

suspected case
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संदिग्ध मामले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حالة اشتباه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

подозрение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

caso suspeito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সন্দেহভাজন ক্ষেত্রে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cas suspect
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kes disyaki
190 milioane de vorbitori

Germană

Verdachtsfall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

偽似症
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

의심되는 경우
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

cilik seng di tuduh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trường hợp nghi ngờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சந்தேகம் வழக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संशयास्पद परिस्थितीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şüpheli vaka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

caso sospetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

podejrzany przypadek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

підозра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

suspectat caz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ύποπτο κρούσμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vermoed geval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

misstänkt fall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mistenkt tilfelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verdachtsfall

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERDACHTSFALL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verdachtsfall» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verdachtsfall
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verdachtsfall».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERDACHTSFALL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verdachtsfall» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verdachtsfall» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verdachtsfall

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERDACHTSFALL»

Descoperă întrebuințarea Verdachtsfall în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verdachtsfall și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gastroenterologie für die Praxis: 51 Tabellen
... wenn HBsAC positiv ist Hepatitis-A-Virus (HAV) Antikörper-Serologie: IgG, IgM Hepatitis-E-Virus (HEV) Nur im Verdachtsfall Epstein-Barr-Virus (EBV) Nur im Verdachtsfall Herpes-Simplex-Virus (HSV) Nur im Verdachtsfall Zytomegalie- Virus ...
Hartmut Köppen, 2010
2
Strafgesetze der Islamischen Republik Iran
Art. 242 — widersprechen die mutmaßlichen Indizien und Anzeichen einander, so besteht kein Verdachtsfall. Art. 243 - Ankläger kann ein Mann oder eine Frau sein, jedenfalls muß er einer der Erben des Opfers sein. Art. 244 - Streitet der ...
‎1995
3
Gesetz über den Verkehr mit Arzneimitteln ...
(2) Der Inhaber der Zulassung hat für Arzneimittel, die zur Anwendung bei Tieren bestimmt sind, ferner 1. jeden ihm bekannt gewordenen Verdachtsfall einer schwerwiegenden Nebenwirkung, der im Geltungsbereich dieses Gesetzes ...
Ohne Autor, 2013
4
Gesetz über den Verkehr mit Arzneimitteln ...
(2) Der Inhaber der Zulassung hat ferner 1. jeden ihm bekannt gewordenen Verdachtsfall einer schwerwiegenden Nebenwirkung, der im Geltungsbereich dieses Gesetzes aufgetreten ist, zu erfassen und der zuständigen Bundesoberbehörde ...
Sarastro Gmbh, 2012
5
Wirtschaftsstrafrecht
... Zulassung hat ferner 1. jeden ihm bekannt gewordenen Verdachtsfall einer schwerwiegenden Nebenwirkung, der im Inland aufgetreten ist, zu erfassen und der zuständigen Bundesoberbehçrde unverzüglich, spätestens aber innerhalb von ...
Frank Saliger, von Alexander von Saucken, 2013
6
Möglichkeiten der Verhinderung bzw. Eindämmung der ...
Sofern es sich nicht um Gelegenheitskunden handelt, soll das Kreditinstitut in diesem Zusammenhang die gesamten aus einer Geschäftsbeziehung vorhandenen Informationen heranziehen, um zu beurteilen, ob ein Verdachtsfall vorliegt.
Hartmut Koss, 2001
7
Therapie gynäkologischer Malignome
»Verdachtsfall«. Im Gegensatz zu dem unverkennbaren Bild des ausgeprägten Karzinoms sind die Frühbefunde uncharakteristisch und werden oft übersehen: • Rötliche, angedeutet erhabene Flecken, • kleine erosive Defekte oder • diskrete ...
Heinrich Schmidt-Matthiesen, 2002
8
Betrug in der gesetzlichen Krankenversicherung: eine ...
... Strafverfolgungsorganen und der Justiz gestaltet und bei Vorliegen welcher Voraussetzungen ein Verdachtsfall an diese weitergeleitet wird. Letzterer Aspekt soll vor allem unter dem Gesichtspunkt beleuchtet werden, dass der Gesetzgeber  ...
Denise Homann, 2009
9
Das KliFo-Buch: Praxisbuch klinische Forschung ; mit 55 ...
Zu diesem Zweck können Beauf— Anwendung bei Tieren bestimmt sind, jeden tragte der zuständigen Bundesoberbehörde im ihr gemeldeten und im Inland aufgetretenen Benehmen mit der zuständigen Behörde Be— Verdachtsfall einer  ...
Michael Herschel, 2013
10
Praxisleitfaden Gewebegesetz: Grundlagen, Anforderungen, ...
(2) Der Inhaber der Zulassung hat ferner 1. jeden ihm bekannt gewordenen Verdachtsfall einer schwerwiegenden Nebenwirkung, der im Geltungsbereich dieses Gesetzes aufgetreten ist, zu erfassen und der zuständigen Bundesoberbehörde ...
Wiebke Pühler, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERDACHTSFALL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verdachtsfall în contextul următoarelor știri.
1
Zwei Einbrüche und ein Verdachtsfall
Rheinsberg (MZV) Gleich zwei Einbrüche ereigneten sich am Montagnachmittag innerhalb kurzer Zeit im Rheinsberger Raum. Die Polzei fahndet nun nach ... «Märkische Onlinezeitung, Ian 17»
2
Vorarlberg: TBC-Verdachtsfall bei Rinder-Untersuchungen
Bei den laufenden TBC-Untersuchungen in den Vorarlberger Rinderbetrieben gibt es einen Verdachtsfall, teilte Landesveterinär Norbert Greber am Freitag mit. «VOL.AT - Vorarlberg Online, Ian 17»
3
Bereits zwei Grippetote und ein weiterer Verdachtsfall in Sachsen
Sachsen hat in diesem Jahr bereits zwei Grippetote zu beklagen. In Dresden traf es einen 86-Jährigen. In Görlitz verstarb eine 87-jährige Frau, die nicht geimpft ... «Leipziger Volkszeitung, Ian 17»
4
Fußfesseln schon im Verdachtsfall
WIESBADEN - Bislang gilt: Die elektronische Fußfessel kann nur verurteilten Straftätern angelegt werden. Doch Hessens Justizministerin Eva Kühne-Hörmann ... «Wiesbadener Kurier, Ian 17»
5
Vogelgrippe: Bislang kein weiterer Verdachtsfall
Seitdem sei kein weiterer Verdachtsfall hinzugekommen, hieß es. Die Stallpflicht werde seither streng überprüft. Diese sei insbesondere von kleineren Züchtern ... «Berliner Zeitung, Dec 16»
6
Entwarnung bei Vogelgrippe: Kein weiterer Verdachtsfall in Salzburg
Nachdem am Donnerstag der Fall einer an Vogelgrippe verendeten Wildente in der Salzburger Gemeinde Mattsee im Flachgau bekannt geworden ist, liegt ... «salzburg24.at, Nov 16»
7
Vogelgrippe Bislang kein Verdachtsfall in Brandenburg
Potsdam - In Brandenburg ist bislang kein Verdachtsfall im Zusammenhang mit der Verbreitung der Vogelgrippe-Epidemie aufgetaucht. Dies teilte am ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Nov 16»
8
Vogelgrippe / H5N8 hat Hessen erreicht / Ein Verdachtsfall aus dem ...
(BUP) Das Friedrich-Löffler-Institut hat einen hessischen Verdachtsfall der derzeit umgehenden Vogelgrippe H5N8 bestätigt. Es handelt sich um eine tot ... «BundesUmweltPortal, Nov 16»
9
Geflügelpest-Verdachtsfall im Kreis Soest am Möhnesee
Kreis Soest - Es gibt einen Wildvogel-Geflügelpest-Verdachtsfall im Kreis Soest. Mitarbeiter der Gemeinde Möhnesee haben auf dem Stockumer Damm des ... «Soester Anzeiger, Nov 16»
10
Bislang kein Verdachtsfall von Vogelgrippe in Thüringen
Bislang läge auch kein Verdachtsfall vor. Er ergänzte allerdings: "Da Wildvögel sehr weite Strecken zurücklegen, ist nicht auszuschließen, dass das Virus nach ... «Thüringer Allgemeine, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verdachtsfall [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verdachtsfall>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z