Descarcă aplicația
educalingo
verdünsten

Înțelesul "verdünsten" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERDÜNSTEN ÎN GERMANĂ

verdụ̈nsten


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERDÜNSTEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERDÜNSTEN ÎN GERMANĂ?

Definiția verdünsten în dicționarul Germană

pentru a opri.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERDÜNSTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verdunste
du verdunstest
er/sie/es verdunstet
wir verdunsten
ihr verdunstet
sie/Sie verdunsten
Präteritum
ich verdunstete
du verdunstetest
er/sie/es verdunstete
wir verdunsteten
ihr verdunstetet
sie/Sie verdunsteten
Futur I
ich werde verdunsten
du wirst verdunsten
er/sie/es wird verdunsten
wir werden verdunsten
ihr werdet verdunsten
sie/Sie werden verdunsten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin verdunstet
du bist verdunstet
er/sie/es ist verdunstet
wir sind verdunstet
ihr seid verdunstet
sie/Sie sind verdunstet
Plusquamperfekt
ich war verdunstet
du warst verdunstet
er/sie/es war verdunstet
wir waren verdunstet
ihr wart verdunstet
sie/Sie waren verdunstet
Futur II
ich werde verdunstet sein
du wirst verdunstet sein
er/sie/es wird verdunstet sein
wir werden verdunstet sein
ihr werdet verdunstet sein
sie/Sie werden verdunstet sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verdunste
du verdunstest
er/sie/es verdunste
wir verdunsten
ihr verdunstet
sie/Sie verdunsten
Futur I
ich werde verdunsten
du werdest verdunsten
er/sie/es werde verdunsten
wir werden verdunsten
ihr werdet verdunsten
sie/Sie werden verdunsten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei verdunstet
du seiest verdunstet
er/sie/es sei verdunstet
wir seien verdunstet
ihr seiet verdunstet
sie/Sie seien verdunstet
Futur II
ich werde verdunstet sein
du werdest verdunstet sein
er/sie/es werde verdunstet sein
wir werden verdunstet sein
ihr werdet verdunstet sein
sie/Sie werden verdunstet sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verdunstete
du verdunstetest
er/sie/es verdunstete
wir verdunsteten
ihr verdunstetet
sie/Sie verdunsteten
Futur I
ich würde verdunsten
du würdest verdunsten
er/sie/es würde verdunsten
wir würden verdunsten
ihr würdet verdunsten
sie/Sie würden verdunsten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre verdunstet
du wärest verdunstet
er/sie/es wäre verdunstet
wir wären verdunstet
ihr wäret verdunstet
sie/Sie wären verdunstet
Futur II
ich würde verdunstet sein
du würdest verdunstet sein
er/sie/es würde verdunstet sein
wir würden verdunstet sein
ihr würdet verdunstet sein
sie/Sie würden verdunstet sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verdunsten
Infinitiv Perfekt
verdunstet sein
Partizip Präsens
verdunstend
Partizip Perfekt
verdunstet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERDÜNSTEN

Kasten · Kirsten · Kosten · Versandkosten · am besten · andünsten · ausdunsten · ausdünsten · brunsten · dunsten · dünsten · eindünsten · kosten · lasten · leisten · listen · osten · verdunsten · zugunsten · zuungunsten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERDÜNSTEN

verdünnen · Verdünner · verdünnisieren · Verdünnung · verdunsten · Verdunster · Verdunstung · Verdünstung · Verdunstungskälte · Verdunstungsmesser · Verdunstungsröhrchen · Verdunstungswärme · verdürbe · Verdure · verdursten · verdusseln · verdüstern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERDÜNSTEN

Austen · Baukosten · Carsten · Karsten · Nebenkosten · Posten · Resten · Restposten · Torsten · Westen · asten · ausrüsten · belasten · fasten · festen · gasten · gewährleisten · posten · tasten · testen

Sinonimele și antonimele verdünsten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERDÜNSTEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verdünsten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «verdünsten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERDÜNSTEN

Găsește traducerea verdünsten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile verdünsten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verdünsten» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

verdünsten
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

verdünsten
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

verdünsten
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

verdünsten
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

verdünsten
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

verdünsten
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

verdünsten
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

verdünsten
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

verdünsten
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

verdünsten
190 milioane de vorbitori
de

Germană

verdünsten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

verdünsten
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

verdünsten
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

verdünsten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

verdünsten
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

verdünsten
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

verdünsten
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

verdünsten
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

verdünsten
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

verdünsten
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

verdünsten
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

verdünsten
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

verdünsten
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verdünsten
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

verdünsten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

verdünsten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verdünsten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERDÜNSTEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verdünsten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verdünsten».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verdünsten

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERDÜNSTEN»

Descoperă întrebuințarea verdünsten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verdünsten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Populäre Vorträge über Physik(etc.)
Fläschehen Schwefelätber (der aus Alcohol durch Schwefelsäure erzeiigt wird), und der eine so grosse Neigung zum Verdünsten hat, dass — wenn Sie von der Höhe von 4Schuhen einen Tropfen wollen auf den Boden fallen lassen , dieser ...
Joseph-A ..... F ..... Fladung, 1831
2
Beschäftigungen der Berlinischen Gesellschaft ...
Lilior.OonvsIl., ^lenrkse, Oinnsmomi, Veronicse Lne vmo liessen da« Thermometer nicht so stark fal, len, als eben dieselben /^use cum vino. Das Verdünsten des Weins und der geistigen Flüsslgkei« ten brachten eine stärkere Kälte hervor, als ...
3
Denkschriften der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu ...
Aus einem mit Rindsblase verschlossenen Glase nämlich kann dieser Wein nach obiger Erfahrung 7. bis auf ein Drittel ohne Nachtheil seiner Güte verdünsten. ' Allein aus einem Fasse würde schwerlich dieser Wein bis auf die Hälfte, ohne ...
Königlichen Akademie der Wissenschaften zu München, 1817
4
Das Ganze der Kunst des Lackirens, Vergoldens, Staffirmalens ...
Sie eignen sich gut dazu um den Firniß verdünsten zu las« sen, und ihn dann leicht wieder zusammen zu raffen. Wenn die Sonne etwas stark brennt, so sind zwei bis drei Stunden hinreichend, um alle wasse« rigen Bestandtheile aus dem  ...
Friedrich Adolph Bickes, 1834
5
Dinglers polytechnisches journal
erhöht. In dieser Temperatur laßt man die Gerste ungefähr drei Stunden lang, damit sie nach und nach sbtroknet; die wässerigen Theile, welche dadurch verdünsten, werden dnrch schiklich angebrachte Röhren aus den Stübchen abgeleitet.
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1824
6
Hannoverisches Magazin
Das Verdünsten befördern bestehen. Die Kohlen würden weit wir entweder in freyer tust oder mit fwerreicher seyn, wenn man auch das Feuer. Gefchieht es mit dem Feuer, fo Oel, welches mit dem Wasser fortgeht, kann man das Verdünsten ...
7
Briefwechsel
Ich bemerkte aber bald, daß dieses Leichterwerden von dem Verdünsten des Salzes hergerühret hatte, das während dem Versuche in schönen Kristallen angeschossens war. Wirklich bemerkte ich, daß die Flasche auch unelectrisiret durch ...
Georg Christoph Lichtenberg, Ulrich Joost, Albrecht Schöne, 1990
8
Das Neueste und Nützlichste der Erfindungen, Entdeckungen ...
Ferner könnte man die Lauge von mehrern Kusen auch nicht verdünsten. Die Lauge läuft durch hölzerne Rinnen in ein Reservegefäß,, das nahe hei der Feuerstätte sieht, wo sie in einen Warmkessel, und dann in die Stedekessel zum  ...
9
Polytechnisches Journal
... wird: dafür wird das wesentliche Oehl des Tcrpenthines sich mit dem Asphalte verkörpern, und den Aezgruud noch volltommuer machen. W.e»n man diese Vorsicht vernachläßigt, so saugt der Aezgrund an zu verdünsten, wenn er auf der  ...
Johann Gottfried Digler, 1827
10
Denkschriften der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu ...
7. bis auf ein Drittel ohne Nachtheil seiner Güte verdünsten. Allein aus einem Fasse würde schwerlich dieser Wein bis auf die Hälfte, ohne Nachtheil seiner Güte, haben verdünsten können. Darf ich von meinen vorigen Versuchen *), wo ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERDÜNSTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verdünsten în contextul următoarelor știri.
1
Das Kochbuch von Lessings Frau Man nehme fünfzig Flusskrebse
... und läst es ein wenig dünsten, staubt auch ein wenig mehl daran, und es läst es gut verdünsten. Nimm soviel rund Suppe als du brauchest, seyhe sie durch, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. verdünsten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verdunsten-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO