Descarcă aplicația
educalingo
verdunsten

Înțelesul "verdunsten" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERDUNSTEN ÎN GERMANĂ

verdụnsten 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERDUNSTEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERDUNSTEN ÎN GERMANĂ?

evaporare

În timpul evaporării, o substanță trece de la lichid în stare gazoasă fără a atinge temperatura de fierbere. Evaporarea are loc atunci când faza gazoasă deasupra lichidului nu a fost încă saturată cu abur.

Definiția verdunsten în dicționarul Germană

Treptat, într-o stare gazoasă a materiei, în special a apei din vaporii de apă, trece treptat într-o stare gazoasă. treptat într-o stare agregată gazoasă, în special a apei în vapori de apă, formarea efectului gama-piramidal cu "este".

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERDUNSTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verdunste
du verdunstest
er/sie/es verdunstet
wir verdunsten
ihr verdunstet
sie/Sie verdunsten
Präteritum
ich verdunstete
du verdunstetest
er/sie/es verdunstete
wir verdunsteten
ihr verdunstetet
sie/Sie verdunsteten
Futur I
ich werde verdunsten
du wirst verdunsten
er/sie/es wird verdunsten
wir werden verdunsten
ihr werdet verdunsten
sie/Sie werden verdunsten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin verdunstet
du bist verdunstet
er/sie/es ist verdunstet
wir sind verdunstet
ihr seid verdunstet
sie/Sie sind verdunstet
Plusquamperfekt
ich war verdunstet
du warst verdunstet
er/sie/es war verdunstet
wir waren verdunstet
ihr wart verdunstet
sie/Sie waren verdunstet
Futur II
ich werde verdunstet sein
du wirst verdunstet sein
er/sie/es wird verdunstet sein
wir werden verdunstet sein
ihr werdet verdunstet sein
sie/Sie werden verdunstet sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verdunste
du verdunstest
er/sie/es verdunste
wir verdunsten
ihr verdunstet
sie/Sie verdunsten
Futur I
ich werde verdunsten
du werdest verdunsten
er/sie/es werde verdunsten
wir werden verdunsten
ihr werdet verdunsten
sie/Sie werden verdunsten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei verdunstet
du seiest verdunstet
er/sie/es sei verdunstet
wir seien verdunstet
ihr seiet verdunstet
sie/Sie seien verdunstet
Futur II
ich werde verdunstet sein
du werdest verdunstet sein
er/sie/es werde verdunstet sein
wir werden verdunstet sein
ihr werdet verdunstet sein
sie/Sie werden verdunstet sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verdunstete
du verdunstetest
er/sie/es verdunstete
wir verdunsteten
ihr verdunstetet
sie/Sie verdunsteten
Futur I
ich würde verdunsten
du würdest verdunsten
er/sie/es würde verdunsten
wir würden verdunsten
ihr würdet verdunsten
sie/Sie würden verdunsten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre verdunstet
du wärest verdunstet
er/sie/es wäre verdunstet
wir wären verdunstet
ihr wäret verdunstet
sie/Sie wären verdunstet
Futur II
ich würde verdunstet sein
du würdest verdunstet sein
er/sie/es würde verdunstet sein
wir würden verdunstet sein
ihr würdet verdunstet sein
sie/Sie würden verdunstet sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verdunsten
Infinitiv Perfekt
verdunstet sein
Partizip Präsens
verdunstend
Partizip Perfekt
verdunstet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERDUNSTEN

Kasten · Kirsten · Kosten · Versandkosten · am besten · andünsten · ausdunsten · ausdünsten · brunsten · dunsten · dünsten · eindünsten · kosten · lasten · leisten · listen · osten · verdünsten · zugunsten · zuungunsten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERDUNSTEN

verdunkeln · Verdunkelung · Verdunkelungsgefahr · Verdunklung · Verdunklungsgefahr · verdünnen · Verdünner · verdünnisieren · Verdünnung · verdünsten · Verdunster · Verdunstung · Verdünstung · Verdunstungskälte · Verdunstungsmesser · Verdunstungsröhrchen · Verdunstungswärme · verdürbe · Verdure · verdursten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERDUNSTEN

Austen · Baukosten · Carsten · Karsten · Nebenkosten · Posten · Resten · Restposten · Torsten · Westen · asten · ausrüsten · belasten · fasten · festen · gasten · gewährleisten · posten · tasten · testen

Sinonimele și antonimele verdunsten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERDUNSTEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verdunsten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «verdunsten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERDUNSTEN

Găsește traducerea verdunsten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile verdunsten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verdunsten» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

蒸发
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

evaporar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

evaporate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

लुप्त हो जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تبخر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

испаряться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

evaporar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বাষ্পে পরিণত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

évaporer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

menguap
190 milioane de vorbitori
de

Germană

verdunsten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

蒸発
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

증발
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

nguapaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bốc hơi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஆவியாகி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बाष्पीभवन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

buharlaştırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

evaporare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

odparować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

випаровуватися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

evapora
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εξάτμιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verdamp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

indunsta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fordampe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verdunsten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERDUNSTEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verdunsten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verdunsten».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verdunsten

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERDUNSTEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul verdunsten.
1
Rudolf von Tavel
Einer Mutter Gebete verhallen nie ungehört, sondern nach der Liebe ewigen Gesetze kommen sie wieder und stiften Segen, wie die Tautröpflein, die verdunsten und doch labend wieder zur Erde fallen.
2
Christian Morgenstern
Die meisten Menschen verdunsten einem, wie ein Wassertropfen in der flachen Hand.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERDUNSTEN»

Descoperă întrebuințarea verdunsten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verdunsten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grundlagen der Technischen Thermodynamik: Lehrbuch für ...
Es setzt eine Verdampfung ein, die man als Verdunsten bezeichnet, wodurch im Gasraum eine Gasmischung aus dem ursprünglich vorhandenen Gas und dem Dampf der verdunstenden Flüssigkeit entsteht. Ein solches System ist ein ...
Ernst Doering, Herbert Schedwill, Martin Dehli, 2008
2
Oekonomische encyklopädie
Man kann zu dem Ende das Federharz in ganz kleine Stücke geschnitten im Terpenkhinöhle iq einem zugedeckten Topfe, der in, heißem Wasser steht, erhitzen, bis es sich gänzlich aufgelöst hat. Das F.derharz bleibt nach dem Verdunsten ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1806
3
Physik selbst entdecken: Wärmelehre: Differenzierte ...
Dann kann die Feuchtigkeit am besten zu Dampf werden, also verdunsten. Veranstaltet einen Wettbewerb: Gebt jeder mit der Pipette 3 Tropfen Wasser aufje ein Blatt Küchenpapier. Ziel ist es nun, das Wasser so schnell wie möglich wieder ...
Kerstin Neumann, 2011
4
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Verdunkelung der Hornhaut. Verdunsten. 493 Verdun am Doubs und an der Saone', im Departement Ober-Saone, Bezirk Chalons. ng der Hornhaut, im Auge, gleichbe- t Hornhautflecken. ng der RrystMinsc, im Auge, ist eine Umschreibung für ...
Johann Georg Krünitz, 1851
5
Jahresbericht der Pharmazie
Das vorhin mit A bezeichnete Filtrat von dem Veratrin gab an damit geschüttelten Amyl-Alkohol einen Körper ab, der beim Verdunsten desselben als eine schwarze Masse zurückblieb, die durch Auflösen in schwachem Alkohol, Behandeln ...
6
Jahresbericht über die Fortschritte der Pharmacie in allen ...
... Zwekeu, namentlich zur Bereitung milchsaurer Salze darzustellen, verfährt man in folgender Art: Zuerst reinigt in. m den milchsauren Kalk durch Auflösen in heis- sem Wasser, Behandeln der Lösung mitThier- kohle, Filtriren und Verdunsten.
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Durch die Schmeißlöcher verdunsten aus dem Körper beständig viele wässerichre Theile. D. Verdunsten. Verdunsten, v. tri. verdunsten machen, als Dunst, in Gestalt eines Dunstes verfliegen machen, nach allen Seiten hin von sich geben.
Joachim Heinrich Campe, 1811
8
Physik
Die gleichen Erfahrungen mit dem Verschwinden der Feuchtigkeit wird tagtäglich beim Trocknen der Wäsche gemacht, denn durch Verdunsten der Feuchtigkeit wird der Stoff getrocknet. Die Feuchtigkeit in der Wäsche verdunstet besonders ...
Red. Serges Verlag
9
Neues System der Chemie organischer Körper auf neue Methoden ...
Letzteres ist ein mehr oder weniger langes Verweilen in der kochenden Flüssigkeit. 95*. Von dem Auflösungsmittel wird die Substanz durch freiwilliges Verdunsten, durch Reduktion oder Verdunsten durch Anwendung von Wärme, oder durch ...
François-Vincent Raspail, Friedrich Wolff, 1834
10
Jahresbericht uber die Fortschritte der Pharmacognosie, ...
NaS +10F5 zu gleichen Atomen (allemal 100 Gewichtstheile von ersteren auf 115,8 Theile des letzteren) in Wasser aufzulösen und die'Lösung zum Krystallisiren zu verdunsten braucht. Das Salz ist sehr leicht löslich, so dass man aus einer ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERDUNSTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verdunsten în contextul următoarelor știri.
1
Entsalzung: Trinkwasser aus reiner Sonnenenergie
Um Salzwasser durch Verdunsten aufzubereiten, ist normalerweise viel Energie nötig. Nicht so beim Lowtech-Solarentsalzer, den chinesische Forscher nun ... «Spektrum der Wissenschaft, Nov 16»
2
Religion und Ethik in der Volksschule: Vom Verdunsten religiöser ...
Wie sollen Ethik und Religion unterrichtet werden? Mit dem Lehrplan 21 gibt es in den Kantonen diverse Sonderlösungen. Die Beziehung zwischen Schule und ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
3
TU Berlin: Stauen bei Starkregen, verdunsten bei Hitze
Durch die Speicherung des Wassers in einem Behältnis unterhalb der Wurzeln kann der Baum dann auch in Trockenperioden Wasser verdunsten, was ... «Informationsdienst Wissenschaft, Aug 16»
4
Wunderwerk Baum
Den größten Teil davon verdunsten sie über ihre Blätter wieder. 70 Prozent allen Wassers, das in Europa verdunstet, stammt aus Blättern. Wald als natürliche ... «Erstes Deutsches Fernsehen, Aug 16»
5
Der "Ouzo-Effekt" durchs Mikroskop gesehen
... Ebene, wie sich die drei Bestandteile des Getränks voneinander trennen – und was passiert, wenn man den Tropfen vollständig verdunsten lässt. «scinexx | Das Wissensmagazin, Iul 16»
6
#Wetter-Wissen: Die Feuchttemperatur entscheidet über Schnee ...
Wichtig ist bei dieser Entscheidung die sogenannte Verdunstungskühlung. Wenn Regen oder Schnee aus der Wolke nach unten fallen, verdunsten die Tropfen ... «Kachelmannwetter, Apr 16»
7
Millionen Plastikkugeln sollen gegen Trockenheit in Kalifornien ...
Denn allein 1,1 Milliarden Liter Wasser verdunsten jährlich durch die starke Sonneneinstrahlung und die hohen Temperaturen in dieser Region – eine Menge, ... «BILD, Aug 15»
8
Experten sagen: Regenwasser soll verdunsten
Eine Fachtagung der Stadt zum Thema Regenwasser findet im Trompeterschloss statt. Die Entsorgung über die Kläranlage ist aufwendig und teuer, deshalb ... «SÜDKURIER Online, Iun 15»
9
Neuer Motor erzeugt Energie aus verdunstendem Wasser
Der Schweiß verdunstet, dadurch wird die Haut gekühlt. Forscher haben sich diesen Effekt zunutze gemacht und eine neue Form erneuerbarer Energie ... «DIE WELT, Iun 15»
10
Bäume nehmen mehr CO2 auf, verdunsten gleichzeitig mehr Wasser
Und dennoch verdunsten Europas Wälder verstärkt Wasser, wie ein Forscherteam mit österreichischer Beteiligung im Fachjournal "Nature Climate Change" ... «derStandard.at, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. verdunsten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verdunsten>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO