Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eindünsten" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINDÜNSTEN ÎN GERMANĂ

eindünsten  [e̲i̲ndünsten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINDÜNSTEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINDÜNSTEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «eindünsten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția eindünsten în dicționarul Germană

se fierbe. einkochen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «eindünsten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINDÜNSTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dünste ein
du dünstest ein
er/sie/es dünstet ein
wir dünsten ein
ihr dünstet ein
sie/Sie dünsten ein
Präteritum
ich dünstete ein
du dünstetest ein
er/sie/es dünstete ein
wir dünsteten ein
ihr dünstetet ein
sie/Sie dünsteten ein
Futur I
ich werde eindünsten
du wirst eindünsten
er/sie/es wird eindünsten
wir werden eindünsten
ihr werdet eindünsten
sie/Sie werden eindünsten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingedünstet
du hast eingedünstet
er/sie/es hat eingedünstet
wir haben eingedünstet
ihr habt eingedünstet
sie/Sie haben eingedünstet
Plusquamperfekt
ich hatte eingedünstet
du hattest eingedünstet
er/sie/es hatte eingedünstet
wir hatten eingedünstet
ihr hattet eingedünstet
sie/Sie hatten eingedünstet
conjugation
Futur II
ich werde eingedünstet haben
du wirst eingedünstet haben
er/sie/es wird eingedünstet haben
wir werden eingedünstet haben
ihr werdet eingedünstet haben
sie/Sie werden eingedünstet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dünste ein
du dünstest ein
er/sie/es dünste ein
wir dünsten ein
ihr dünstet ein
sie/Sie dünsten ein
conjugation
Futur I
ich werde eindünsten
du werdest eindünsten
er/sie/es werde eindünsten
wir werden eindünsten
ihr werdet eindünsten
sie/Sie werden eindünsten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingedünstet
du habest eingedünstet
er/sie/es habe eingedünstet
wir haben eingedünstet
ihr habet eingedünstet
sie/Sie haben eingedünstet
conjugation
Futur II
ich werde eingedünstet haben
du werdest eingedünstet haben
er/sie/es werde eingedünstet haben
wir werden eingedünstet haben
ihr werdet eingedünstet haben
sie/Sie werden eingedünstet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dünstete ein
du dünstetest ein
er/sie/es dünstete ein
wir dünsteten ein
ihr dünstetet ein
sie/Sie dünsteten ein
conjugation
Futur I
ich würde eindünsten
du würdest eindünsten
er/sie/es würde eindünsten
wir würden eindünsten
ihr würdet eindünsten
sie/Sie würden eindünsten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingedünstet
du hättest eingedünstet
er/sie/es hätte eingedünstet
wir hätten eingedünstet
ihr hättet eingedünstet
sie/Sie hätten eingedünstet
conjugation
Futur II
ich würde eingedünstet haben
du würdest eingedünstet haben
er/sie/es würde eingedünstet haben
wir würden eingedünstet haben
ihr würdet eingedünstet haben
sie/Sie würden eingedünstet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
eindünsten
Infinitiv Perfekt
eingedünstet haben
Partizip Präsens
eindünstend
Partizip Perfekt
eingedünstet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINDÜNSTEN


Kasten
Kạsten 
Kirsten
Kịrsten
Kosten
Kọsten 
Versandkosten
Versạndkosten [fɛɐ̯ˈzantkɔstn̩]
am besten
am bẹsten
andünsten
ạndünsten
ausdunsten
a̲u̲sdunsten
ausdünsten
a̲u̲sdünsten [ˈa͜usdʏnstn̩]
brunsten
brụnsten
dunsten
dụnsten
dünsten
dụ̈nsten 
kosten
kọsten 
lasten
lạsten 
leisten
le̲i̲sten 
listen
lịsten
osten
ọsten
verdunsten
verdụnsten 
verdünsten
verdụ̈nsten
zugunsten
zugụnsten, zu Gụnsten 
zuungunsten
zuụngunsten, zu Ụngunsten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINDÜNSTEN

eindreiviertel
eindreschen
eindressieren
eindrillen
eindringen
eindringlich
Eindringlichkeit
Eindringling
Eindringtiefe
Eindruck
eindrucken
eindrücken
eindrücklich
Eindrücklichkeit
eindruckslos
Eindruckstelle
eindrucksvoll
eindübeln
eindunkeln
einduseln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINDÜNSTEN

Austen
Baukosten
Carsten
Karsten
Nebenkosten
Posten
Resten
Restposten
Torsten
Westen
asten
ausrüsten
belasten
fasten
festen
gasten
gewährleisten
posten
tasten
testen

Sinonimele și antonimele eindünsten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «eindünsten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINDÜNSTEN

Găsește traducerea eindünsten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile eindünsten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eindünsten» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

eindünsten
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

eindünsten
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

eindünsten
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

eindünsten
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

eindünsten
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

eindünsten
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

eindünsten
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

eindünsten
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

eindünsten
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

eindünsten
190 milioane de vorbitori

Germană

eindünsten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

eindünsten
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

eindünsten
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

eindünsten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

eindünsten
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

eindünsten
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

eindünsten
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

eindünsten
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

eindünsten
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

eindünsten
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

eindünsten
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

eindünsten
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

eindünsten
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eindünsten
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

eindünsten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

eindünsten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eindünsten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINDÜNSTEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eindünsten» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eindünsten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eindünsten».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre eindünsten

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINDÜNSTEN»

Descoperă întrebuințarea eindünsten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eindünsten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Einmachen + Eindünsten, Dörren von Obst, Gemüse, Pilzen, ...
Reprint der 12. Auflage der Originalausgabe aus der Zeit um 1900. Es behandelt das Einmachen, Eind nsten, D rren von Obst, Gem se, Pilze, Fleisch und Milch sowie das Erstellen von Marmelade und Gelees.
Ludovica von Pröpper, Hedwig Schmoller, 2011
2
Lindauer Kochbuch: Mit 63 Abbildungen auf 9 Tafeln
So läßt man sie von beiden Seitm gelb anbraten, gießt dann ein Glas rothen Wein daran, und laßt diesen, indem man das Ganze gut bedeckt, langsam daran eindünsten. Ist die Sauce völlig eingekocht, so wird die Gansleber herausge- ...
Christine Charlotte Riedl, 1865
3
Reise durch alle Theile des Königreiches Griechenland... in ...
Wer noch wenig Uebung hat, kann auch das Fleisch erst sorgfältig eindünsten, sodann vom Feuer absetzen, den Reis blos mit Wasser und Salz bereiten und so wie er gut ist, unter das fertige Fleisch schütten und gut durch einander rühren ...
Karl Gustav Fiedler, 1840
4
Der Saucier
Bereitung: Eine gehackte Zwiebel und einige Schalotten werden mit Butter in einer Casserole angeröstet, I Löfl'el voll Champignonabfälle wird dazu gegeben, eindünsten gelassen und mit 3 Deciliter brauner Sauce ( s. d.) aufgegossen; ...
Friedrich Hampel, 2012
5
Cancan eines deutschen Edelmanns
Sämmtliche medicinische Fakultäten merken es schon, was ich mit der ganzen Abhandlung bezwecke, nämlich Rosalien zum Eindünsten zu bringen, mich als Magnetiseur elektrisch mit ihr zu vermählen und auf diese Art in alle Geheimnisse ...
Graf Karl August Bigot von Saint-Quentin, 1842
6
Reise durch alle Theile des Königreiches Griechenland in ...
Wer noch wenig Uebung hat, kann auch das Fleisch erst sorgfältig eindünsten, sodann vom Feuer absetzen, den Reis blos mit Wasser und Salz bereiten und so wie er gut ist, unter das fertige Fleisch schütten und gut durch einander rühren; ...
Karl Gustav Fiedler, 1840
7
Griechische skizzen: Bruchstücke aus dessen Reise durch ...
Wer noch wenig Uebung hat, kann auch das Fleisch erst sorgfältig eindünsten, sodann vom Feuer absetzen, den Reis blos mit Wasser und Salz bereiten und so wie er gut ist, unter das fertige Fleisch schütten und gut durch einander rühren; ...
Karl Gustav Fiedler, 1840
8
Die Landwirtschaftlichen Versuchs-Stationen
Um ihre Löslichkeit festzustellen, wurden 4 Grm. mit 5 CC. Wasser übergossen und dann nach einiger Zeit filtrirt. 3,104 Grm. dieser Lösung hinterlassen nach dem Eindünsten und Trocknen bei 105 ° C. 1,017 Grm. des Salzes, also hatte diese ...
9
Griechenland
Wer noch wenig Uebung hat, kann auch das Fleisch erst sorgfältig eindünsten, sodann vom Feuer absetzen, den Reis blos mit Wasser und Salz bereiten und so wie er gut ist, unter das fertige Fleisch schütten und gut durch einander rühren; ...
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
O Eindüften, v. tr«. von Duft durchziehen lassen (psrkuniiren). Handschuhe eindüften. Sich eindüften, angenehmen Duft an sich bringen, um sich verbreiten. Das Eindüften. Die Eindüstung. V Eindünsten, v. rrs. von Dunst durchziehen lassen.
Joachim Heinrich Campe, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINDÜNSTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eindünsten în contextul următoarelor știri.
1
PESTO, PRICKELNDE BRAUSE UND BETON...
So begeisterten die Fachschüler/innen die Besucher mit einer raschen und einfachen Haltbarmachung für den Winter – ganz ohne Eindünsten! Die süßsauer ... «Heilbronner Stimme, Aug 16»
2
S'Erikäle arbeitet am Genuss
Kirschen süß-sauer eindünsten und dann auf den Rehbraten? "Ein Gedicht", sagt's Erikäle. Nur der Apfelspeck, gibt sie zu, "der macht wirklich Arbeit". Das Obst ... «Südwest Presse, Oct 15»
3
Lagerung von Lebensmitteln: Wie lang halten Fleisch, Milch und Co.?
Beim Einkochen oder Eindünsten werden Lebensmittel haltbar gemacht, indem man sie erhitzt und luftdicht verschließt. Wichtig ist, dass Glas und Deckel ... «Stuttgarter Nachrichten, Mar 15»
4
Hakuma Food: Die Kunst des Einmachens
... Einkochen, Einlegen, Eindünsten oder Einwecken verschrieben haben und die selbst hergestellten Produkte auch auf diversen Wochenmärkten vertreiben. «Badische Zeitung, Mar 14»
5
Thierse und die SchwabenDas Wecken am Prenzlauer Berg
Im schwäbischen Sprachgebrauch steht der Begriff Wecken entweder mit der Vorsilbe ein- für das Eindünsten von Lebensmitteln oder mit der Vorsilbe auf- für ... «Stuttgarter Zeitung, Ian 13»
6
Alte Apfelsorten kehren zurück
Sie ist saftig, nicht zu süß, gut für Kuchen und bleibt weiß beim Eindünsten. CAROLIN STÜWE | 29.09.2012 0 0 0. Mehr aus der Region; Meist gelesen ... «Südwest Presse, Sep 12»
7
Obstbaum sucht Mensch
Die Birnen seien gut zum Schnapsen, »aber auch zum Eindünsten sind sie sehr gut«. »Ich bin dankbar, dass sich jemand gemeldet hat«, sagt er. «Reutlinger General-Anzeiger, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. eindünsten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eindunsten>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z