Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verdürbe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERDÜRBE ÎN GERMANĂ

verdürbe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERDÜRBE


Augenfarbe
A̲u̲genfarbe [ˈa͜uɡn̩farbə]
Barbe
Bạrbe
Baugewerbe
Ba̲u̲gewerbe [ˈba͜uɡəvɛrbə]
Druckfarbe
Drụckfarbe [ˈdrʊkfarbə]
Erbe
Ẹrbe 
Farbe
Fạrbe 
Gaststättengewerbe
Gạststättengewerbe [ˈɡastʃtɛtn̩ɡəvɛrbə]
Gewerbe
Gewẹrbe 
Haarfarbe
Ha̲a̲rfarbe [ˈhaːɐ̯farbə]
Herbe
Hẹrbe
Hintergrundfarbe
Hịntergrundfarbe
Hotelgewerbe
Hotẹlgewerbe [hoˈtɛlɡəvɛrbə]
Kerbe
Kẹrbe 
Lieblingsfarbe
Li̲e̲blingsfarbe [ˈliːplɪŋsfarbə]
Mürbe
Mụ̈rbe
Serbe
Sẹrbe
Türbe
Tụ̈rbe
Weltkulturerbe
Wẹltkulturerbe
stürbe
stürbe
würbe
würbe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERDÜRBE

verdünnen
Verdünner
verdünnisieren
Verdünnung
verdunsten
verdünsten
Verdunster
Verdunstung
Verdünstung
Verdunstungskälte
Verdunstungsmesser
Verdunstungsröhrchen
Verdunstungswärme
Verdure
verdursten
verdusseln
verdüstern
Verdüsterung
verdutzen
verdutzt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERDÜRBE

Acrylfarbe
Garbe
Gastgewerbe
Hautfarbe
Klangfarbe
Kleingewerbe
Kontrastfarbe
Kulturerbe
Kunstgewerbe
Leuchtfarbe
Narbe
Reisegewerbe
Schafgarbe
Scherbe
Sterbe
Transportgewerbe
UNESCO-Welterbe
Welterbe
derbe
Ölfarbe

Sinonimele și antonimele verdürbe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «verdürbe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERDÜRBE

Găsește traducerea verdürbe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile verdürbe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verdürbe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

腐败坑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hoyo de corrupción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pit of corruption
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भ्रष्टाचार के गड्ढे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حفرة من الفساد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

яма коррупции
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cova da corrupção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দুর্নীতির গর্তে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fosse de corruption
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pit rasuah
190 milioane de vorbitori

Germană

verdürbe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

腐敗のピット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

부패의 구덩이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pit korupsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hố tham nhũng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஊழல் குழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भ्रष्टाचार बोगद्याची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yolsuzluk çukuru
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fossa della corruzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pit z korupcją
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

яма корупції
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

groapă de corupție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λάκκο της διαφθοράς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

put van korrupsie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

grop av korruption
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gropen av korrupsjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verdürbe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERDÜRBE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verdürbe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verdürbe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verdürbe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERDÜRBE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verdürbe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verdürbe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verdürbe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERDÜRBE»

Descoperă întrebuințarea verdürbe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verdürbe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...
260. mim taete da; weter nie sô wè , ichn wolle; hàn geliten è das. 293. irn habt niendert seihen hell, ern lâ;e iueh nemen, swen ir weit das. 87. dem sinne nach relative ergänzung: dehein koufman hete ir site, ern verdürbe dâ mite Iw. 263. da;  ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Zarncke, 1863
2
Herrlicher, nutzlicher und notwendiger Tractat de Servitutibus
Ain I.vnicA.js.j.in 4.co!.^.äe caäu. rsl. iäcm Nor. H,1bc.in I.j.^. prsetor.per illum rcx. ts.6e l0.ouv.sruZal.in c.c^uereläm. aä rln. exr. äc iureiur. SodaöGut/ darauffderErbbestandligt/zumcheilbeschä^ digt/oder gar verdürbe/ wer als dann den schaden ...
Bartholomaeus (Caepolla), Martin Pegie, 1596
3
Dienstbarkhaiten, Stättlicher vnnd Bäwrischer Erbaigen ...
So das güt / darauffdie bawrechc Kgend / Zü^ chattbeschadigr / oder gar verdürbe / wer al?- dann den schaden tragen soll ? rcchrg.it de- <^ O dem bawrcchter am schaden anß vnfürschencm Zufall bcgegcne/ sch.5d.gr>?der ^^«u seinem ...
Bartholomaeus (Caepolla), Martin Pegie, 1560
4
Dienstbarkeiten städtischer bayerischer Erbeigen Güter
So dasgüc/ daranffdie bawrechc Kgmd/ Mm thaü beschädigt / oder gar verdürbe/ wer al?s dann dm schade» trage» soll? ^chtgür k5 dembawrechter «in schaden außvnfursehenem Zufall begegene/a» schädigt od« seinem bawrechc güc/ so ...
Martin Pegie, 1558
5
Tractatus De Iure Emphyteutico Oder Bau-Recht: Darinnen ... ...
So das Guth/darauf die Bau^ReGte hegen zum Theil beschädiget oder gar verdürbe/ wer alsdann den Schaden tragen solle. So »« Vau- ^^ dem Bau Rechter ein Schaden aus unverse- Reche- Guth <^ henen Zufall begegnet an seinem Bau ...
Martin Pegie, 1717
6
Wörterbuch der deutschen Sprache
verdarb, verdürbe (verdarbt) ; verdorben ; verdirbst, verdirbt ; verdirb (verderbe), als tr. auch schwachformig (regelmäßig) : t) intr. seine Tauglichkeit und Brauchbarkeit ganz oder thcilweise verliere» und einbüßen ; Schaden leiden, beschädigt, ...
Daniel Sanders, 1860
7
Die gestriegelte Rockenphilosophie, Oder Aufrichtige ...
Wieder eine andere Person wölke mich endlich ganz richtig bedeuten, und sagte : wenn man Cssig verborgte, so schlug der Essig um, oder verdürbe. Wenn dieses war, so wäre die Ursach zwar schon luKcienr, warum ein 'Essighändler ...
Johann G. Schmidt, 1759
8
Critische Abhandlung von der Natur... Der Gleichnisse
zu retten , nicht verdürbe ; denn weil sie von Hector im Traum gewarnet worden , daß die Griechen ikren Sohn nicht würden beym Leben lassen, hatte sie ihn lebendig in dieBe- gräbniß-Stätte seines Vaters verstecken Heist, sen. Hier menget ...
Johann Jakob Breitinger, 1740
9
Preussen und die Reaction. Zur Geschichte unserer Zeit
gel'fcher >>Quadernfprache.a fo fei mein Unterfchied von Hegel . nicht nachzuweifenz der Probejüngling reißt deshalb nur einen * Bierwitz und macht die Sache in dem Gleichniß anfchaulich. wie der Wein verdürbe auf dem Bierfaffe . fo ...
Arnold RUGE (Political Writer), 1838
10
Das Obligationenrecht Esth-, Liv- und Curlands: Erörtert an ...
Darumb wer ein Haus oder andere bewegliche Dinge vermietyet und es verdürbe durch Feuer und andere unvorsehnliche Fälle, so ist der Schaden desselben, dem es gehöret; würde aber etwas veidorben aus Verwahrlosung, so soll und ...
Karl Otto ¬von Madai, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERDÜRBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verdürbe în contextul următoarelor știri.
1
Dicke sind nicht kränker als Dünne
Der Blick in den Spiegel verdürbe oft die Stimmung, „weil wir nicht wissen, dass uns das Fettgewebe direkt unter der Haut schützt“. Für gefährlich hält Schubert ... «Südwest Presse, Oct 16»
2
Deutsche Literatur - "Seid alle brav und froh." Die Briefe der Manns
Erika Mann, die temperamentvollste Stimme im Familienoktett, äußerst ihr Kriegsgrauen anders: "Gott verdürbe sich seine Biographie, ließe er zu, dass Europa, ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
3
Landmarkt-Nein: Bürger üben Kritik an Stadt
Auch Rosmarie Meißner glaubt nicht, dass ein zweiter kleiner Markt dem großen Marktbeschickern das Geschäft verdürbe. "Es wäre eher eine Bereicherung. «Hannoversche Allgemeine, Iul 16»
4
Spargel-Rezepte: Zweimal anders
... deshalb keine Scherze, weil dies Gemüse so genial einfach ist, so delikat und seine Saison zu kurz, als dass man sich seinen Genuss mit Firlefanz verdürbe. «STERN, Apr 16»
5
Expressionismus, Dadaismus und die Gleichzeitigkeit des Ungleichen
Sie verdürbe uns alles. Wer hat, dem wird gegeben. Nur mit dieser Devise werden wir auch geistig die Sieger bleiben und die ersten Europäer sein. «literaturkritik.de, Feb 16»
6
Stefan Zweigs Geheimnis: Er war ein Exhibitionist
Also schleich nicht, es verdürbe mir das Glück, Dir so nah zu wohnen.“ Egal, was er so treibt – Friderike spürt, es ist „ein einzig leuchtendes Menschenkristall ist ... «DIE WELT, Sep 15»
7
3000 Zuschauer, 6 Zugaben – Element of Crime in Jena
Womöglich wäre das zu viel Stress und verdürbe den Spaß am Musizieren, den diese Band offensichtlich hat. Sven Regeners Trompetensoli sind eine Wucht, ... «Ostthüringer Zeitung, Iul 15»
8
Thomas Sattelberger: Die 80-Prozent-Männerquote ist nicht ...
Bei dieser Zusammenkunft schnauzten mich junge Männer mit hochrotem Kopf an, ich verdürbe ihnen die Karrierechancen. Da fragte ich erst einmal ganz ... «WirtschaftsWoche, Feb 15»
9
Gescheiterte Vorstandsfrauen: Wurden sie in die Falle gelockt?
„Junge Männer mit hochrotem Gesicht schnauzten mich an, ich verdürbe ihnen die Karrierechancen“, schreibt Sattelberger jetzt in seiner Autobiographie „Ich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 15»
10
In einer Familie den Alltag meistern
Beim Kochen das Essen verdürbe? "Auch wenn ich abends einschlafe, habe ich Angst", schildert Pöter mit bedauernd emporgehobenen Brauen. "Davor, dass ... «General-Anzeiger, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. verdürbe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verdurbe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z