Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verewigte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VEREWIGTE ÎN GERMANĂ

Verewigte  [Vere̲wigte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VEREWIGTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VEREWIGTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verewigte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Verewigte în dicționarul Germană

Decedat. Verstorbene.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verewigte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VEREWIGTE


Anspruchsberechtigte
Ạnspruchsberechtigte
Benachteiligte
Bena̲chteiligte
Berechtigte
Berẹchtigte
Beschuldigte
Beschụldigte
Beschädigte
Beschä̲digte
Beschäftigte
Beschạ̈ftigte
Beteiligte
Bete̲i̲ligte 
Bevollmächtigte
Bevọllmächtigte 
Empfangsberechtigte
Empfạngsberechtigte
Erziehungsberechtigte
Erzi̲e̲hungsberechtigte 
Gefertigte
Gefẹrtigte
Gekündigte
Gekụ̈ndigte
Geschädigte
Geschä̲digte
Prozessbevollmächtigte
Prozẹssbevollmächtigte [proˈt͜sɛsbəfɔlmɛçtɪçtə]
Steuerbevollmächtigte
Ste̲u̲erbevollmächtigte [ˈʃtɔ͜yɐbəfɔlmɛçtɪçtə]
Stimmberechtigte
Stịmmberechtigte
Teilzeitbeschäftigte
Te̲i̲lzeitbeschäftigte
Unterhaltsberechtigte
Unterhaltsberechtigte
Vollzeitbeschäftigte
Vọllzeitbeschäftigte
Wahlberechtigte
Wa̲hlberechtigte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VEREWIGTE

Verena
verenden
verengen
verengern
Verengerung
Verengung
vererbbar
Vererbbarkeit
vererben
vererblich
vererbt
Vererbung
Vererbungsgesetz
Vererbungslehre
verestern
Veresterung
verewigen
verewigt
Verewigter
Verewigung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VEREWIGTE

Angeschuldigte
Asylberechtigte
Bezugsberechtigte
Gekreuzigte
Generalbevollmächtigte
Handlungsbevollmächtigte
Hauptbeschuldigte
Kriegsbeschädigte
Kriegsgeschädigte
Prozessbeteiligte
Schwerbeschädigte
Schwerkriegsbeschädigte
Sonderbevollmächtigte
Sorgeberechtigte
Teilnahmeberechtigte
Unfallbeteiligte
Unfallgeschädigte
Unterfertigte
Verfahrensbeteiligte
Versorgungsberechtigte

Sinonimele și antonimele Verewigte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VEREWIGTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Verewigte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Verewigte

Traducerea «Verewigte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VEREWIGTE

Găsește traducerea Verewigte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verewigte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verewigte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

永生
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

inmortalizado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

immortalized
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अमर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خلد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

увековеченный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

imortalizado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অমর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

immortalisé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

diabadikan
190 milioane de vorbitori

Germană

Verewigte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不死化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

불후
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kawéntar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bất tử
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அழிவற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बसविण्यात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ölümsüzleşmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

immortalata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

uwieczniony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

увічнений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

imortalizat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απαθανάτισε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verewig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

immortaliserade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

udødelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verewigte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VEREWIGTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verewigte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verewigte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verewigte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VEREWIGTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verewigte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verewigte» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verewigte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEREWIGTE»

Descoperă întrebuințarea Verewigte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verewigte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die verewigte Stadt: Rom in der deutschsprachigen Literatur ...
Rom in der deutschsprachigen Literatur nach 1945 Ralf Georg Czapla, Anna Fattori. Heinrich Bolls Rom auf den ersten Blick als poetologischer Text Anna Fattori, Rom Es wird [...] viel zu viel Inhaltsanalyse betrieben. [...] Worte sammeln  ...
Ralf Georg Czapla, Anna Fattori, 2008
2
Bei mir laufen Fäden zusammen: literarische Aufsätze, ...
Verewigte. Wiederkehr. Anmerkung. zu. Marcel. Proust. (1957). Der Icherzähler in Prousts Romanwerk berichtet von den Neigungen zur Literatur, die ihn schon als Knaben erfaßten. Sein Vater schaute dem mit Mißvergnügen zu; ihm ...
Max Rychner, Roman Bucheli, 1998
3
Leipziger Literatur-Zeitung. März, 1834
Stiftungen in Halle) ihm abgerathen habe, sein Heft herauszugeben , weil der verewigte Niemeyer mehrmals gesagt habe , „ er wolle nichts von 'seinen Vorlesungen gedruckt wissen." Hierbey bleibt es unerklärlich , warum der Herausgeber ...
4
Neues lausitzisches Magazin
Der verewigte Otto hatte hierzu auch viele Materialien gesammelt, aber der Tod verhinderte ihn an deren HermiS» gäbe. Sein Handexemplar kaufte die Oberlausilzische Gesellschaft der Wissenschaften den Erben ab, und theilte ts m der ...
5
August Hermann Niemeyer: Zur Erinnerung an dessen Leben und ...
Während dieses ganzen Lebens nun, das so reich an Ereignissen war, bey diesem Umfang von schriftstellerischer Thätigkeit, welche den Geist eines weniger rüstigen Mannes ausschließlich beschäftigt haben würde, verlor der Verewigte nie ...
August Jacobs, Johann Gottfried Gruber, 1831
6
Oesterreichischer Beobachter
... Ausführung diefer Bulle übernahm, nach einem Zeitraume von 25 Jahren- und bei dem Mangel braucbbarer Behelfe, dem todten Metalle jener geiitigen Züge aufzuprägen, mit welchen der Verewigte in den Herzen feiner Zöglinge fortlebt.
7
Neuer Nekrolog der Deutschen
Verewigte wurde zu Schloß. Philippsthal an der Werra im Kurfürstentbum Hessen geboren. Sein Vater war der Landgraf Ernst Konstantin von Hessen. Philippsthal und seine Mutter die Prinzessin Christian« Luise von Schwarzburg.
Friedrich August Schmidt, Bernhard Friedrich Voigt, 1839
8
Entwurf des Lebens und der Thaten Sr. Durchlauchten des ...
)r. Durchlaucht der verewigte Herzog Fe rdb pand wurde den i21en Jan. i?»l gebohrenv Sein Vater war der regierende Herzog Ferdi, nand Alberth der II. von Braunschweig, Wob fenbüttcl; und seine Mutter, die Antotnette ^Amalia, Ludwig ...
‎1792
9
Das Corpus juris civilis
Jedoch auch einem Aelteren als fünfundzwanzig Jahre hat der verewigte Kaiser Hadrianus diese Freiheit eingeräumt, wenn sich nach dem Erbantritt eine grosse Schnldenmasse ergeben hat, die zur Zeit desselben noch unbekannt war.
Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1839
10
Allgemeine Literatur-Zeitung
Es ist daher nicht zu verwundern, dass der Verewigte diese biblische Glaubenslehre, die er selbst als eine „solis e Bibliis repetitam, sejunetu seko- larum subtilitate" anzukündigen pllegte, mit besou- derer Liebe ausgearbeitet und vorgetragen ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VEREWIGTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verewigte în contextul următoarelor știri.
1
Jeff Bridges verewigte sich mit Abdrücken in Hollywood
Der 67-Jährige wurde bei der Zeremonie von den Schauspielkollegen Chris Pine und Sharon Stone geehrt. Artikel · Diskussion. Jeff Bridges gab stolz seine ... «Tiroler Tageszeitung Online, Ian 17»
2
Nur Moser-Pröll war besser als Shiffrin
Mikaela Shiffrin schrieb mit ihrem Hattrick am Semmering nicht nur Geschichte, sondern verewigte sich auch in zahlreiche Bestenlisten. Am Donnerstag feierte ... «LAOLA1.at, Dec 16»
3
Zwischenruf zu Großdarsteller Peymann
Bernhard verewigte ihn sogar in dem Dramolett „Claus Peymann kauft sich eine Hose und geht mit mir essen“. Aber Text braucht Peymann schon lange nicht ... «Südwest Presse, Dec 16»
4
So scharf war einmal das alte Berlin
Der Fotograf Otto Hagemann fotografierte Berlin von 1920 bis 1960 mit einer Plattenkamera – und verewigte die Stadt so scharf wie nie. Heute wird Berlin in ... «B.Z. Berlin, Dec 16»
5
Star-News: Ashley Graham mit eigenem Barbie-Puppenmodell geehrt
Spielwarenhersteller Mattel verewigte sie in einem Barbie-Puppenmodell. instagram_theashleygraham__1__quer. © Ashley Graham via Instagram. «Vogue, Nov 16»
6
Familienband Leinöl verewigte sich auf Volkskultur-CD
JULBACH. Große Ehren für die Familienband Leinöl. Mit den Titeln „Trawige Zeiten“, „Nan na owa na“ und „Des Wasser is zan Wasch´n da“ ist man auf der ... «Tips - Total Regional, Oct 16»
7
Koblenzer Selfies von Künstler in Öl verewigt
Am Ende jeder Woche konnten so zwei Siegerselfies gekürt werden, die Künstler Michael Strogies dann in Öl auf einer Leinwand verewigte. "Diese Bilder ... «Rhein-Zeitung, Oct 16»
8
Tim Burton verewigte sich mit Hand- und Fußabdrücken
Die Laudatio hielt US-Schauspielerin Winona Ryder: „Tim versteht das menschliche Herz auf eine Weise, die ich nie gesehen habe, vor allem auf der Leinwand. «Tiroler Tageszeitung Online, Sep 16»
9
Ukraine: Putin stattet Krim demonstrativen Überraschungsbesuch ab
Zeichen setzen. Bei einer Veranstaltung mit Jugendlichen auf der Krim verewigte Outin sich auf einer bemalten Mauer.Foto: Alexey Nikolsky/dpa,Kreml Pool. «Tagesspiegel, Aug 16»
10
Hat Dieb verfolgt - Blizzard verewigte getöteten Gamer in "Overwatch"
Das kalifornische Kultstudio Blizzard hat in seinem enorm beliebten Online- Shooter "Overwatch" einen verstorbenen Fan verewigt. Der Chinese Wu Hongyu ... «Krone.at, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verewigte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verewigte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z