Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vergnatzen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERGNATZEN

aus dem Niederdeutschen, zu ↑gnatzen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VERGNATZEN ÎN GERMANĂ

vergnatzen  [vergnạtzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERGNATZEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERGNATZEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vergnatzen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vergnatzen în dicționarul Germană

Agentul furios a fost iertător. verärgernBeispieler war vergnatzt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vergnatzen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERGNATZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vergnatze
du vergnatzt
er/sie/es vergnatzt
wir vergnatzen
ihr vergnatzt
sie/Sie vergnatzen
Präteritum
ich vergnatzte
du vergnatztest
er/sie/es vergnatzte
wir vergnatzten
ihr vergnatztet
sie/Sie vergnatzten
Futur I
ich werde vergnatzen
du wirst vergnatzen
er/sie/es wird vergnatzen
wir werden vergnatzen
ihr werdet vergnatzen
sie/Sie werden vergnatzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vergnatzt
du hast vergnatzt
er/sie/es hat vergnatzt
wir haben vergnatzt
ihr habt vergnatzt
sie/Sie haben vergnatzt
Plusquamperfekt
ich hatte vergnatzt
du hattest vergnatzt
er/sie/es hatte vergnatzt
wir hatten vergnatzt
ihr hattet vergnatzt
sie/Sie hatten vergnatzt
conjugation
Futur II
ich werde vergnatzt haben
du wirst vergnatzt haben
er/sie/es wird vergnatzt haben
wir werden vergnatzt haben
ihr werdet vergnatzt haben
sie/Sie werden vergnatzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich vergnatze
du vergnatzest
er/sie/es vergnatze
wir vergnatzen
ihr vergnatzet
sie/Sie vergnatzen
conjugation
Futur I
ich werde vergnatzen
du werdest vergnatzen
er/sie/es werde vergnatzen
wir werden vergnatzen
ihr werdet vergnatzen
sie/Sie werden vergnatzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vergnatzt
du habest vergnatzt
er/sie/es habe vergnatzt
wir haben vergnatzt
ihr habet vergnatzt
sie/Sie haben vergnatzt
conjugation
Futur II
ich werde vergnatzt haben
du werdest vergnatzt haben
er/sie/es werde vergnatzt haben
wir werden vergnatzt haben
ihr werdet vergnatzt haben
sie/Sie werden vergnatzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vergnatzte
du vergnatztest
er/sie/es vergnatzte
wir vergnatzten
ihr vergnatztet
sie/Sie vergnatzten
conjugation
Futur I
ich würde vergnatzen
du würdest vergnatzen
er/sie/es würde vergnatzen
wir würden vergnatzen
ihr würdet vergnatzen
sie/Sie würden vergnatzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vergnatzt
du hättest vergnatzt
er/sie/es hätte vergnatzt
wir hätten vergnatzt
ihr hättet vergnatzt
sie/Sie hätten vergnatzt
conjugation
Futur II
ich würde vergnatzt haben
du würdest vergnatzt haben
er/sie/es würde vergnatzt haben
wir würden vergnatzt haben
ihr würdet vergnatzt haben
sie/Sie würden vergnatzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vergnatzen
Infinitiv Perfekt
vergnatzt haben
Partizip Präsens
vergnatzend
Partizip Perfekt
vergnatzt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERGNATZEN


Batzen
Bạtzen
abkratzen
ạbkratzen [ˈapkrat͜sn̩]
abplatzen
ạbplatzen
atzen
ạtzen
aufplatzen
a̲u̲fplatzen [ˈa͜ufplat͜sn̩]
aufschwatzen
a̲u̲fschwatzen, a̲u̲fschwätzen [ˈa͜ufʃvat͜sn̩]
auskratzen
a̲u̲skratzen
herauskratzen
hera̲u̲skratzen
hereinplatzen
here̲i̲nplatzen
hineinplatzen
hine̲i̲nplatzen
kratzen
krạtzen 
latzen
lạtzen
patzen
pạtzen
platzen
plạtzen [ˈplat͜sn̩]
ratzen
rạtzen
schmatzen
schmạtzen 
schwatzen
schwạtzen [ˈʃvat͜sn̩]
verkratzen
verkrạtzen
zerkratzen
zerkrạtzen
zerplatzen
zerplạtzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERGNATZEN

vergletschern
Vergletscherung
verglimmen
verglühen
vergnügen
vergnügenshalber
vergnüglich
Vergnüglichkeit
vergnügt
Vergnügtheit
Vergnügung
Vergnügungsbetrieb
Vergnügungsdampfer
Vergnügungsfahrt
vergnügungshalber
vergnügungshungrig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERGNATZEN

ablatzen
abschmatzen
abschwatzen
ankratzen
anpatzen
aufkratzen
auseinanderplatzen
ausschwatzen
beschwatzen
brandschatzen
einkratzen
freikratzen
herausplatzen
losplatzen
nachschwatzen
rausplatzen
schnatzen
verpatzen
wegkratzen
zusammenkratzen

Sinonimele și antonimele vergnatzen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERGNATZEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «vergnatzen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în vergnatzen

Traducerea «vergnatzen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERGNATZEN

Găsește traducerea vergnatzen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile vergnatzen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vergnatzen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

vergnatzen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vergnatzen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

vergnatzen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

vergnatzen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

vergnatzen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

vergnatzen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vergnatzen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

vergnatzen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vergnatzen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

vergnatzen
190 milioane de vorbitori

Germană

vergnatzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

vergnatzen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

vergnatzen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

vergnatzen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vergnatzen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

vergnatzen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

vergnatzen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vergnatzen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vergnatzen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

vergnatzen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

vergnatzen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vergnatzen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

vergnatzen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vergnatzen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vergnatzen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vergnatzen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vergnatzen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERGNATZEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vergnatzen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vergnatzen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vergnatzen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vergnatzen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERGNATZEN»

Descoperă întrebuințarea vergnatzen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vergnatzen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Donnerwetter im Schlesischen Himmelreich: Roman
Geistesgegenwärtig konnte sich der Meister gerade noch mit den Händen festklammem und einen Ausruf nach diesem Schreck mit größter Mühe unterdrücken, um den Lichtlneumann nicht noch mehr zu vergnatzen. Von noch weiter oben ...
Horst E. Teichmann, 2000
2
Teddy-Girl:
Bloß nicht den Willi vergnatzen, dachte ich. Wenige Augenblicke später war mein Arm schwarz geschmückt. Anni hatte die Prozedur mit starr ernstem Blick verfolgt. „Und du?“ fragte ich in Willis Richtung. „Ick organisier mir schon watt. Keene ...
Simone Bouvier, 2009
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... zerplatzen auseinander platzen losplatzen herausplatzen FV Matze Matzen schmatzen abschmatzeri gnatzen vergnatzen schnatzen patzen anpatzen verpatzen Patzen Bleipatzen ratzen kratzen abkratzen aufkratzen wegkratzen ankratzen ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... entglühen erglühen nachglühen umglühen verglühen vorglühen weißglühen glupen glupschen anglupschen gnaden begnaden gnatzen vergnatzen gneißen (gnügen) begnügen vergnügen (golden) übergolden umgolden vergolden golfen  ...
Duk Ho Lee, 2005
5
Wer bist du, fremde Schwester?: Lebenswege von Frauen in ...
Womit er andeuten wollte, ich möchte meine Klappe halten. Ich sollte seinen Hauptkunden nicht vergnatzen. Ich konnte den gar nicht vergnatzen. Was ich auch vom Zaune brach, hat den höchstens aufgestachelt. Er fühlte sich überhaupt nicht ...
Dietlind Steinhöfel, 2001
6
Westbesuch: Die geheime DDR-Reise von Helmut Kohl
Noch mehr vergnatzen wollte die Dresdner Mannschaft ihren Anhang offensichtlich nicht. Zwei Antritte von Jähnig, der erste erfolglos, der zweite mit überlegtem Abschluß, brachten Stimmung in das Rund. Die Schwarz-Gelben spielten ...
Jan Schönfelder, Rainer Erices, 2007
7
Die unernste Geschichte Mecklenburg-Vorpommerns
Bei den spärlichen Grabbeigaben konnten nur die Toten, die in der Nähe der Töpfe mit der Wegzehrung für den langen Weg in die Ewigkeit saßen, was abhaben. Wer seine toten Verwandten nicht vergnatzen wollte, also keinen Wert darauf ...
Bernd Melzer, 1994
8
Rotbuch Deutsch: die Liste der gefährdeten Wörter
... daß es kaum aufzulösen ist Verfranzen/Verfransen sich verirren (aus der Fliegersprache) Vergnatzen verärgern Vehikel Fahrzeug Verkaufsschlager gut verkäuflicher Artikel (Gegenteil von Ladenhüter) Verknüpfung/Verbindung heute ersetzt ...
Johannes Thiele, 2006
9
Rübergeklappt: die "behutsame Stadterneuerung" im Berlin der ...
Da die Beteiligten nicht nur auf Duldung, sondern auf aktive Mitwirkung der anderen angewiesen sind, müssen sie aufpassen, diese nicht zu „vergnatzen". Man „bemüht sich" um ein gutes Klima, auf dem man „arbeitsfähig ist". Konflikte ...
Matthias Bernt, 2003
10
VEB Arche Noah:
Jetzt darf man keinen vergnatzen, das heißt, der Kleinere den Großen nicht, denn der muß Ja' sagen. Damit er sich selber festnagelt. »Ich denke schon«, sagt er, betont bescheiden. Es juckt Bruchmüller ein bißchen, den großen Mann zu ...
Hasso Grabner, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERGNATZEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vergnatzen în contextul următoarelor știri.
1
Zwei wie Pech und Schwefel
Dass Edith mit ihm Schluss gemacht hatte, konnte Klaus Laschet nicht vergnatzen. Er, für den das Schreiben Beruf und Berufung war, setzte sich hin und notiere ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Nov 16»
2
Schwache Anti-AfD-Demo „In Kreuzberg wären wir mehr gewesen“
Und dann tuen diese vergnatzen in Dunkelheit lebenden "Abendlandretter " so als wären sie nicht gewalttätig.. nicht physisch, das Gift was da verspritzt wird ist ... «taz.de, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. vergnatzen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vergnatzen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z