Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abschmatzen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABSCHMATZEN ÎN GERMANĂ

abschmatzen  [ạbschmatzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABSCHMATZEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABSCHMATZEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abschmatzen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abschmatzen în dicționarul Germană

audibil, sărută zgomotos. hörbar, geräuschvoll abküssen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abschmatzen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABSCHMATZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmatze ab
du schmatzt ab
er/sie/es schmatzt ab
wir schmatzen ab
ihr schmatzt ab
sie/Sie schmatzen ab
Präteritum
ich schmatzte ab
du schmatztest ab
er/sie/es schmatzte ab
wir schmatzten ab
ihr schmatztet ab
sie/Sie schmatzten ab
Futur I
ich werde abschmatzen
du wirst abschmatzen
er/sie/es wird abschmatzen
wir werden abschmatzen
ihr werdet abschmatzen
sie/Sie werden abschmatzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeschmatzt
du hast abgeschmatzt
er/sie/es hat abgeschmatzt
wir haben abgeschmatzt
ihr habt abgeschmatzt
sie/Sie haben abgeschmatzt
Plusquamperfekt
ich hatte abgeschmatzt
du hattest abgeschmatzt
er/sie/es hatte abgeschmatzt
wir hatten abgeschmatzt
ihr hattet abgeschmatzt
sie/Sie hatten abgeschmatzt
conjugation
Futur II
ich werde abgeschmatzt haben
du wirst abgeschmatzt haben
er/sie/es wird abgeschmatzt haben
wir werden abgeschmatzt haben
ihr werdet abgeschmatzt haben
sie/Sie werden abgeschmatzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schmatze ab
du schmatzest ab
er/sie/es schmatze ab
wir schmatzen ab
ihr schmatzet ab
sie/Sie schmatzen ab
conjugation
Futur I
ich werde abschmatzen
du werdest abschmatzen
er/sie/es werde abschmatzen
wir werden abschmatzen
ihr werdet abschmatzen
sie/Sie werden abschmatzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgeschmatzt
du habest abgeschmatzt
er/sie/es habe abgeschmatzt
wir haben abgeschmatzt
ihr habet abgeschmatzt
sie/Sie haben abgeschmatzt
conjugation
Futur II
ich werde abgeschmatzt haben
du werdest abgeschmatzt haben
er/sie/es werde abgeschmatzt haben
wir werden abgeschmatzt haben
ihr werdet abgeschmatzt haben
sie/Sie werden abgeschmatzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schmatzte ab
du schmatztest ab
er/sie/es schmatzte ab
wir schmatzten ab
ihr schmatztet ab
sie/Sie schmatzten ab
conjugation
Futur I
ich würde abschmatzen
du würdest abschmatzen
er/sie/es würde abschmatzen
wir würden abschmatzen
ihr würdet abschmatzen
sie/Sie würden abschmatzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgeschmatzt
du hättest abgeschmatzt
er/sie/es hätte abgeschmatzt
wir hätten abgeschmatzt
ihr hättet abgeschmatzt
sie/Sie hätten abgeschmatzt
conjugation
Futur II
ich würde abgeschmatzt haben
du würdest abgeschmatzt haben
er/sie/es würde abgeschmatzt haben
wir würden abgeschmatzt haben
ihr würdet abgeschmatzt haben
sie/Sie würden abgeschmatzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abschmatzen
Infinitiv Perfekt
abgeschmatzt haben
Partizip Präsens
abschmatzend
Partizip Perfekt
abgeschmatzt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABSCHMATZEN


Batzen
Bạtzen
abkratzen
ạbkratzen [ˈapkrat͜sn̩]
abplatzen
ạbplatzen
atzen
ạtzen
aufplatzen
a̲u̲fplatzen [ˈa͜ufplat͜sn̩]
aufschwatzen
a̲u̲fschwatzen, a̲u̲fschwätzen [ˈa͜ufʃvat͜sn̩]
auskratzen
a̲u̲skratzen
herauskratzen
hera̲u̲skratzen
hereinplatzen
here̲i̲nplatzen
hineinplatzen
hine̲i̲nplatzen
kratzen
krạtzen 
latzen
lạtzen
patzen
pạtzen
platzen
plạtzen [ˈplat͜sn̩]
ratzen
rạtzen
schmatzen
schmạtzen 
schwatzen
schwạtzen [ˈʃvat͜sn̩]
verkratzen
verkrạtzen
zerkratzen
zerkrạtzen
zerplatzen
zerplạtzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABSCHMATZEN

abschmalzen
abschmälzen
abschmecken
abschmeicheln
abschmeißen
abschmelzen
Abschmelzung
abschmettern
abschmieren
Abschmierfett
abschminken
abschmirgeln
abschmücken
abschmulen
Abschn.
abschnallen
abschnappen
abschneiden
Abschneider
abschnellen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABSCHMATZEN

ablatzen
abschwatzen
ankratzen
anpatzen
aufkratzen
auseinanderplatzen
ausschwatzen
beschwatzen
brandschatzen
einkratzen
freikratzen
herausplatzen
losplatzen
nachschwatzen
rausplatzen
schnatzen
spratzen
verpatzen
wegkratzen
zusammenkratzen

Sinonimele și antonimele abschmatzen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABSCHMATZEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abschmatzen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în abschmatzen

Traducerea «abschmatzen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABSCHMATZEN

Găsește traducerea abschmatzen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile abschmatzen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abschmatzen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

abschmatzen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

abschmatzen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

abschmatzen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

abschmatzen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

abschmatzen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

abschmatzen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

abschmatzen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

abschmatzen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

abschmatzen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

abschmatzen
190 milioane de vorbitori

Germană

abschmatzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

abschmatzen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

abschmatzen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

abschmatzen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

abschmatzen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

abschmatzen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

abschmatzen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

abschmatzen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

abschmatzen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

abschmatzen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

abschmatzen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

abschmatzen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

abschmatzen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

abschmatzen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

abschmatzen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

abschmatzen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abschmatzen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABSCHMATZEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abschmatzen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abschmatzen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abschmatzen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abschmatzen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSCHMATZEN»

Descoperă întrebuințarea abschmatzen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abschmatzen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
ABSCHMATZEN, deosculari, abküssen: dasz er sie nicht beim köpf nehmen und weidlich abschmatzen darf. Gütiie 33, 42. s. schmatzen. ABSCHMATZEN, deädere, abhauen: wann die bäume zu hoch abgestammet und gefallet, absonderlich ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Deutsches Worterbuch
Güthe 33, 42. ». schrrfatzen. ABSCHMATZEN, deeidere, abhauen: wann die bäume zu hoch abgestammet und gefället, absonderlich die stocke nicht alsobaldcn mit abgeschmatzet werden. Hohberg 3, 338*. nach Schneller 3, 478 ist schmatz ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Die Holzeinbuße beim Stockrode» beruhe darin, daß man sich meist nur auf ein Abschmatzen d. h. auf ein mehr oberflächiges Abschälen und Absplittern des Stocks beschränkt, wobei sowohl der größte Theil der Tagwurzeln, als auch der ...
4
Nucken-Sven mit Grips und coolen Spruchen
Biete euch ein tolles Spiel an, es heißt abschmatzen. Das geht so: ich mache mir was Süßes auf die Backe und ihr müsst mit verbundenen Augen meine Backe abschmatzen und raten, was drauf ist.” Jetzt waren sie wieder hell auf begeistert.
Doris Schwickert
5
Auch wir waren das Volk: Adlige Autoren erzählen aus der DDR
Irgendwo kramte dasEkel immer einen Grund hervor oder schrie plötzlich, sodass esdie halbe Batterie hörte: „Sie wagen es, mich zubeleidigen. Den Ausgang können Sie sich abschmatzen. Abschmatzen habe ich gesagt. Und jetzt raus!
Svenja von Maydell, 2013
6
Praktisches Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches ...
Beigeschmack. ANschmaddern, (») v. a. v«. Abschmieren, 2. Ad'schrnlhen, (« ) v. a. to blame, to reprobate. Ab'schm?lcrn, («.) v. a. (Einem Etwas) t« curtail. s.get bv parasitical trick,. Ab'schmarotzcn, (u>.) v. a. (Einem Etwas) to Abschmatzen ...
Felix Flügel, J. G. Flügel, 1858
7
Die deutsche Sprachkunde in ihrem ganzen Umfange...
... aber das Abschließen hat sehr lange gedauert; er hat mit der Ab schließung des Vertrages lange herumgezogen; ich zweiselte schon, daß es damit zum Abschlusse kommen wird. abschmatzen und abschmelzen: abschmatzen: mit Schmalz ...
Josef Alois Ditscheiner, 1847
8
Die Gesundheits-Polizey des österreichischen Kaiserstaates, ...
ersten Artikel erwähntn, zum Abschmatzen der Zugemüse und Mehlspeisen tauglich reine Fett (bei 5 Pfund Knochen beiläufig zu »o bis ,3 Lott>) abgibt. Nur muß dieses Fett, ehe es zum Abschmatzen verwendet wird, vorher durch Auslassen ...
Marquard Josef von Kotz, 1821
9
Anne Krügers Tricktraining für jeden Hund: So kommen Sie in ...
Es unterbricht die Handlung nicht, führt aber zu Reaktionen der Entspan- nung, wie Wedeln und Abschmatzen. Beim Abschmatzen schleckt der Hund seitlich über die Lefze, öffnet das Maul aktiv und kaut ab. Es kann durch Abstreichen von  ...
Anne Krüger, 2011
10
Illustrirter Dorfbarbier: Ein Blatt für gemüthliche Leser
Das Neueste aus Frankreich ist, daß die Amme den kleinen Napoleon wieder abschmatzen darf, was sie zeit- her nicht durfte, worüber sie sich sehr kränkte, ob dieser Schmatz- losigkeit Thränen vergoß und in Trübsinn verfiel, bis Herr Ludwig ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABSCHMATZEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abschmatzen în contextul următoarelor știri.
1
Die Königsdisziplinen der Esoterik
Ich werde Sie nie mehr abschmatzen. Echt jetzt. Die Mimose Börni (der sich fürchtet von all dem was da noch kommen wird in dieser rechtpopulistischen, ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 15»
2
Taylor Swift: Guck mal, Calvin! "Bad Blood"-Sängerin knutscht mit ...
Denn dass sich die beiden rein platonisch abschmatzen, ist kaum zu glauben - zumindest die Chemie scheint zu stimmen. Andernfalls wäre Swift eine bessere ... «PureStars, Aug 15»
3
Tag des Kusses: Ein unromantischer Überblick
Knutschen, abschmatzen, bützen – es gibt viele Worte, die sämtlich für eines stehen: küssen. Zum internationalen Tag des Kusses ein gänzlich unromantischer ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iul 15»
4
RTL-Dschungelcamp: Krokodile auf dem Bauch
... „Frau Holle“ und „Froschkönig“ verband sich das übliche Schleim-Maden-Kakerlaken-Krokodil-auf-den-Bauch-legen-und eine-Kröte-abschmatzen-Potpourri. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 15»
5
Liz Hurley: 80.000 Dollar für einen Kuss
Wer Elizabeth Hurley küssen möchte, muss tief in die Taschen greifen. Denn die Schauspielerin lässt sich nur dann von fremden Männern abschmatzen, wenn ... «WOMAN.at, Sep 14»
6
EINWURF: Breit wie nie
... Diego Buchwald ihn (den Pokal!) freudetrunken abschmatzen durfte. Oder, dass der Kick- und Brasilien-Experte Giovane Elber seine Bewacher gerne mal per ... «Badische Zeitung, Iul 14»
7
Die wichtigsten Karnevals-Begriffe: Das Karnevals-ABC
B wie Bützchen – Was wäre die Session ohne das traditionelle Abschmatzen jeder Wange, die nicht bei drei auf dem Festwagen ist. Die Opfer der Kussattacken ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Feb 14»
8
Bützen, aber richtig – die Regeln fürs Jecksein
Das gilt auch für Tätigkeiten wie Abschmatzen, Züngeln oder Mund-zu-Mund-Beatmung. Wichtig ist zudem der Hinweis: Bützen ist ein Zweck an sich und sollte ... «RP ONLINE, Feb 13»
9
Liebe, die ins Ohr geht
Auch würde sie ihn auf der Bühne nicht »abschmatzen, weil er das nicht mag«. In Sendungen wie dem Musikantenstadl sieht man solche Szenen immer wieder: ... «sz-magazin.de, Oct 12»
10
Wohnungswirtschaft sieht Markteintritt der Telekom kritisch
... sind, von denen sich die Wohnungswirtschaft einen aussucht, das kann er sich aber abschmatzen. Ein Anbieter bringt auch gleich den abgeschotteten techn. «Digitalfernsehen.de, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. abschmatzen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abschmatzen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z