Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verhinderungsfall" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERHINDERUNGSFALL ÎN GERMANĂ

Verhinderungsfall  [Verhịnderungsfall] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERHINDERUNGSFALL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERHINDERUNGSFALL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verhinderungsfall» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Verhinderungsfall în dicționarul Germană

Fraze, fraze, proverbe în cazul prevenirii. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterim Verhinderungsfalle.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verhinderungsfall» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERHINDERUNGSFALL


Arbeitsausfall
Ạrbeitsausfall [ˈarba͜it͜s|a͜usfal]
Ausfall
A̲u̲sfall 
Bedarfsfall
Bedạrfsfall
Erfolgsfall
Erfọlgsfall
Glücksfall
Glụ̈cksfall [ˈɡlʏksfal]
Haarausfall
Ha̲a̲rausfall [ˈhaːɐ̯|a͜usfal]
Krankheitsfall
Krạnkheitsfall [ˈkraŋkha͜it͜sfal]
Kriegsfall
Kri̲e̲gsfall [ˈkriːksfal]
Sanierungsfall
Sani̲e̲rungsfall
Schadensfall
Scha̲densfall [ˈʃaːdn̩sfal]
Stromausfall
Stro̲mausfall [ˈʃtroːm|a͜usfal]
Todesfall
To̲desfall
Totalausfall
Tota̲lausfall [toˈtaːl|a͜usfal]
Unglücksfall
Ụnglücksfall
Unterrichtsausfall
Ụnterrichtsausfall [ˈʊntɐrɪçt͜s|a͜usfal]
Verdachtsfall
Verdạchtsfall
Verdienstausfall
Verdi̲e̲nstausfall [fɛɐ̯ˈdiːnst|a͜usfal]
Versicherungsfall
Versịcherungsfall [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsfal]
Wiederholungsfall
Wiederho̲lungsfall
Zweifelsfall
Zwe̲i̲felsfall [ˈt͜sva͜ifl̩sfal]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERHINDERUNGSFALL

Verhetzung
verheuern
verheult
verhexen
Verhexung
Verhieb
verhimmeln
Verhimmelung
verhindern
Verhinderung
verhochdeutschen
verhocken
verhockt
verhoffen
verhohlen
verhöhnen
verhohnepipeln
Verhohnepipelung
Verhöhnung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERHINDERUNGSFALL

Anlassfall
Beispielsfall
Bündnisfall
Dividendenausfall
Einnahmeausfall
Entführungsfall
Erlebensfall
Ertragsausfall
Flugausfall
Korruptionsfall
Kreditausfall
Lohnausfall
Mietausfall
Produktionsausfall
Rechtsfall
Spannungsfall
Steuerausfall
Verteidigungsfall
Weigerungsfall
Zahnausfall

Sinonimele și antonimele Verhinderungsfall în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verhinderungsfall» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERHINDERUNGSFALL

Găsește traducerea Verhinderungsfall în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verhinderungsfall din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verhinderungsfall» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

缺席,
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ausencia,
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

absence,
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अभाव,
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غياب،
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отсутствие,
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ausência,
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনুপস্থিতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

absence,
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ketiadaan,
190 milioane de vorbitori

Germană

Verhinderungsfall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不在、
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

부재,
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

anané,
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vắng mặt,
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இல்லாத,
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नसतानाही,
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yokluğu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

assenza,
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

brak,
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відсутність,
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

absență,
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απουσίας,
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

afwesigheid,
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

frånvaro,
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fravær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verhinderungsfall

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERHINDERUNGSFALL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verhinderungsfall» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verhinderungsfall
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verhinderungsfall».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERHINDERUNGSFALL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verhinderungsfall» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verhinderungsfall» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verhinderungsfall

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERHINDERUNGSFALL»

Descoperă întrebuințarea Verhinderungsfall în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verhinderungsfall și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Arbeitsrecht im BGB: Kommentar
165 Gleiches gilt, wenn der Arbeitnehmer während einer andauernden Arbeitsunfähigkeit an einer weiteren Krankheit erkrankt, die seine Arbeitsunfähigkeit verlängert.197 Auch dann liegt nur eine Arbeitsunfähigkeit, ein Verhinderungsfall, vor ...
Harald Schliemann, Reiner Ascheid, 2002
2
Geschichte und system des jüdischen Kalenderwesens: Nach den ...
Vierter Verhinderungsfall. § 85. Tritt der Moled Tischri eines gemeinen JahreS , das unmittelbar auf ein Schaltjahr folgt, 2 Tg. 15 St. 589 Thl., das ist Montag Morgen um 9 Uhr 32 Min. KP/, Sec. und später ein , so wird Neujahr aus folgendem ...
L. M. Lewisohn, 1856
3
Betriebsratsmanagement: die wirksame Organisation ...
B. wegen hohen Arbeitsanfalls in der Gruppe oder Abteilung) einen Verhinderungsfall dar. Damit keine willkürlichen Freistellungen von Ersatzmitgliedern vorgenommen werden können, soll das Betriebsratsmitglied, das nicht an einer Sitzung ...
Peter Skupnik, 2003
4
Betreuung von Angehörigen: Bestellung - Aufgaben, Rechte und ...
Sonderarten. der. Betreuung. Für spezielle Tätigkeiten oder besondere Aufgaben gibt es bestimmte Sonderbetreuungen. In der Praxis werden „Betreuer im Verhinderungsfall“, „Ergänzungsbetreuer“ und „Ersatzbetreuer“ nicht ganz klar und ...
Bernhard F. Klinger, 2011
5
Verwaltungsgerichtsordnung
Ein Verhinderungsfall liegt auch vor, wenn der eRi bis zum Sitzungstag nicht erreicht bzw mit ihm kein Kontakt aufgenommen werden kann (Bh 310 §30 Nr 18; vgl auch §54 II GVG). Keine Verhinderung ist gegeben, wenn sich der eRi weigert, ...
Johann Bader, Michael Funke-Kaiser, von Jörg von Albedyll, 2013
6
Kommunalrecht Baden-Württemberg:
Ein Verhinderungsfall kann sich dabei sowohl aus tatsächlichen Gründen wie auch aufgrund rechtlicher Belange ergeben. Beispiel Tatsächliche Verhinderungsgründe sind etwa Urlaub oder Krankheit. Eine rechtli- che Verhinderung liegt ...
Matthias Müller, 2014
7
Handbuch Betriebsverfassungsrecht - mit Arbeitshilfen online
Die übrige Betriebsratssitzung findet wiederum unter Teilnahme des ordentlichen Betriebsratsmitglieds statt. Liegt ein Verhinderungsfall vor, ist zwingend ein ersatzmitglied zu laden. Liegt dem- gegenüber kein Verhinderungsfall vor, darf auch ...
Irmgard Küfner-Schmitt, Aino Schleusener, 2013
8
Handbuch Betriebsverfassungsrecht - inkl. Arbeitshilfen online
Die übrige Betriebsratssitzung findet wiederum unter Teilnahme des ordentlichen Betriebsratsmitglieds statt. Liegt ein Verhinderungsfall vor, ist zwingend ein ersatzmitglied zu laden. Liegt dem- gegenüber kein Verhinderungsfall vor, darf auch ...
Irmgard Küfner-Schmitt, Aino Schleusener, 2013
9
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
.lkreisgerichts ein Verhinderungsfall vorhanden, und war dere* felbe gehörig bekannt? Ein Verhinderungsfall hat allerdings vorgelegen, denn der Präfident, welchen die Staatsregierung -neu anfiellte. erklärte bei der Anfiellung, daß feine  ...
Hesse (Germany). Landstände. 2. Kammer, 1833
10
Jenseits vom Eigennutz: Menschen, Gedichte, Ansichten & ...
Stellvertreter der Kuratoriumsvorsitzenden (Schwerpunkt Kommunikation)  ist Vertreter der Kuratoriumsvorsitzenden und übernimmt im Verhinderungsfall deren Aufgaben,  bereitet vor und unterstützt Kuratoriumssitzungen etc.,  moderiert ...
Erich R. Unkrig, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERHINDERUNGSFALL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verhinderungsfall în contextul următoarelor știri.
1
Richterin im Mutterschutz – und der gesetzliche Richter
Kann der Verhinderungsfall nicht durch Unterbrechung der Hauptverhandlung oder Eintritt eines Ergänzungsfalls überbrückt werden, ist das Gericht in der ... «Rechtslupe, Ian 17»
2
Schulleitung wehrt sich gegen Vorwürfe
Als seine Stellvertreterin habe ich das getan, was man von Amts wegen von mir erwarten kann: ihn im Verhinderungsfall zu vertreten. Dies habe ich bei den ... «Volksstimme, Ian 17»
3
Wahlkreisdelegierte versammeln sich
Wahl- und vorschlagsberechtigt sind die in- den Stadt, Gemeinde- und Stadtbezirksverbänden gewählten Delegierten und im Verhinderungsfall gegebenenfalls ... «mittelhessen.de, Ian 17»
4
Bingen: Stadt Bingen am Rhein sucht neues Prinzess Schwätzerchen
... zwei Weinprinzessinnen zur Seite stehen, die sie bei ihren Auftritten begleiten und bei Terminüberschneidungen oder im Verhinderungsfall vertreten sollen. «Metropolnews, Ian 17»
5
SG Altenkirchen führt Sauschießen durch
Im Verhinderungsfall ist selbst für Ersatz zu sorgen. Das traditionelle Sauessen findet am Samstag, 18. März, ab 19.30 Uhr im Restaurant „Im Wiesental“ statt. «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, Dec 16»
6
Eintracht Frankfurt: Nach dem Sportgerichts-Urteil bleiben viele ...
Festgestellt wurde aber auch, dass der Käufer zumindest die Möglichkeit haben muss, im Verhinderungsfall (etwa bei Krankheit, aber auch aus anderen ... «Frankfurter Neue Presse, Sep 16»
7
Misserfolg für Zwieseler Stadtrat vor Verwaltungsgericht
Das Gericht solle dafür sorgen, dass Bürgermeister Steininger – oder im Verhinderungsfall einer seiner Stellvertreter – den Vertrag mit der FNBW unterzeichne. «Wochenblatt.de, Iul 16»
8
Freinsheim: Stadtbürgermeisterwahl am 12. Juni
Im Verhinderungsfall können Briefwahlunterlagen noch bis 15 Uhr bei der Verbandsgemeindeverwaltung abgeholt werden. Wichtig dabei ist, die ... «Metropolnews, Iun 16»
9
Vorstand des Freiberger SPD-Ortsvereins neu gewählt
Im Verhinderungsfall können sie durch Klaus Bakalorz, Dr. Kay Hoffmann, Martina Heinz, Thomas Mahlberg und Heike Remmele vertreten werden. «Südwest Presse, Iun 16»
10
Fortsetzungstermine – und die Erkrankung des Richters
Dementsprechend liegt es auch im Ermessen des Vorsitzenden, wann er die Entscheidung darüber trifft, ob ein Verhinderungsfall vorliegt. Er kann die ... «Rechtslupe, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verhinderungsfall [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verhinderungsfall>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z