Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verhexung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERHEXUNG ÎN GERMANĂ

Verhexung  [Verhẹxung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERHEXUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERHEXUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verhexung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Verhexung în dicționarul Germană

vrăjitoria; fiind bewitched. das Verhexen; das Verhextwerden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verhexung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERHEXUNG


Anmeldung
Ạnmeldung 
Anwendung
Ạnwendung 
Ausführung
A̲u̲sführung 
Bandung
Bạndung
Beschreibung
Beschre̲i̲bung 
Bewertung
Bewe̲rtung
Datenschutzerklärung
Da̲tenschutzerklärung
Dichtung
Dịchtung 
Dung
Dụng [dʊŋ]
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Meinung
Me̲i̲nung 
Unterhaltung
Unterhạltung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Veranstaltung
Verạnstaltung 
Verbindung
Verbịndung 
Verfügung
Verfü̲gung [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋ]
Verpackung
Verpạckung 
Verwaltung
Verwạltung 
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Werbung
Wẹrbung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERHEXUNG

Verheiratete
Verheirateter
Verheiratung
verheißen
Verheißung
verheißungsvoll
verheizen
Verheizung
verhelfen
verherrlichen
Verherrlichung
verhetzen
verhetzt
Verhetzung
verheuern
verheult
verhexen
Verhieb
verhimmeln
Verhimmelung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERHEXUNG

Achtung
Versicherung
Versorgung
Verstärkung
Verteidigung
Verteilung
Vertretung
Voraussetzung
Vorauszahlung
Vorbereitung
Vorstellung
Wartung
Weiterbildung
Widerrufsbelehrung
Wirkung
Wohnung
Zahlung
Zeitung
Zusammenfassung
Zustimmung

Sinonimele și antonimele Verhexung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verhexung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERHEXUNG

Găsește traducerea Verhexung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verhexung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verhexung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

十六进制
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

maleficio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Hex
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हेक्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عرافة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

наговор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

feitiço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সম্মোহন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hex
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Hex
190 milioane de vorbitori

Germană

Verhexung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

六角
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

진수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hex
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hex
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஹெக்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हेक्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

büyü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Hex
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Hex
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

наклеп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hex
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Hex
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Hex
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hex
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hex
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verhexung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERHEXUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verhexung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verhexung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verhexung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERHEXUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verhexung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verhexung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verhexung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERHEXUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Verhexung.
1
Ludwig Wittgenstein
Die Philosophie ist ein Kampf gegen die Verhexung unseres Verstandes durch die Mittel unserer Sprache.
2
Ludwig Wittgenstein
Die Philosophie ist ein Kampf gegen die Verhexung unsres Verstandes durch die Mittel unserer Sprache.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERHEXUNG»

Descoperă întrebuințarea Verhexung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verhexung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Anderswelten - Ethnologische Perspektiven
Darüber hinaus muss es zu einer „Verkündigung“7 kommen, bei der eine außenstehende Person die Ereignisse als Verhexung interpretiert. Bei Favret- Saada tut dies eine Person, die selbst schon verhext war oder solches miterlebt hat und ...
Roland Mischung, 2009
2
Hexen: historische Faktizität und fiktive Bildlichkeit
Eine Verhexung äußert sich in Schwindsucht, Abmagerung, Veitstanz, Geschwüren und im auch heute noch so bezeichneten Hexenschuß. Oft sind es Kinder, die den Machenschaften der Hexen ausgesetzt sind, besonders ungetaufte, ...
Marion George, Andrea Rudolph, 2004
3
Neuangeordnete Vollständige Haus- und Land-Bibliothec: ...
Ist die Verhexung geschehen mit Beyhülffe einer Nestel ; so ziehe in solchem Fall einen Ste- in diejenige Gru- werden. Wie man der Zauber -Hex / die die männliche Ben wohnungs Krasstent, zogen/ begegnen soll. Der Verhexte nehme  ...
Andreas Glorez, Georg P. Platz, 1719
4
Irritation der Wirklichkeit: eine qualitative und ...
Der Begriff der Verhexung taucht in der klinischen Literatur zum ersten Mal 1964 bei Risso und Böker auf. Die beiden Autoren schildern in ihrem Buch „ Verhexungswahn - Ein Beitrag zum Verständnis von Wahnerkrankungen süditalienischer ...
Frauke Zahradnik, 2007
5
Magie, Rituale und Liebeszauber: Rituale selber ausführen
Bannzauber. lösen. Eine. Verhexung. lösen. Du brauchst: Ein rohes Ei Ein Wasserglas, zur Hälfte mit Wasser gefüllt Nun lege dich (wenn möglich nur in Unterwäsche oder gar nackt) auf den Boden und nimm das Ei in die Hand, führe es über ...
Iris Krietsch, 2009
6
Hexenverfolgung in Bayern: Volksmagie, Glaubenseifer und ...
61 Die Mächtigen der Zeit fürchteten sich vor Verzauberung und Verhexung. Kaiser Rudolf II. ebenso wie Bayerns Kurfürst Maximilian L, der zum Katholizismus bekehrte Pfalzgraf Wolfgang Wilhelm oder der Fürstbischof von Augsburg, ...
Wolfgang Behringer, 1997
7
Der Ruf, Der Mein Leben Veränderte
Andere hingegen hielten meine Erkrankung für einen unglücklichen Zufall. Sie hielten mich für ein unschuldiges Opfer, einer Verhexung, die jemandem anderen galt. Nach ihrer Auffassung war ich nichts ahnend auf solch eine Verhexung die ...
Robert Peprah-Gyamfi, 2004
8
Besessenheit, Trance, Exorzismus: Affekte und Emotionen als ...
In dieser Phase treten bei Verhexung SPE in den Hintergrund. Sie sind zur Stabilisierung des Systems „Verhexung" nicht mehr notwendig (Stufe III). Das System wirkt zunehmend selbstverstärkend und selbstimmunisierend. Es bildet sich ein ...
Hermes Andreas Kick, 2004
9
Neuangeordnete vollständige Haus- und Landbibliothek(etc.)
Kommt die Verhexung her von' Satin-nifchen Krautern/ welche auf einen Weeg geworfien worden/woruber ein niit fehwai-izen Trauer-*Habit angethanener OMenfch i oder einer der mic' einer Leichen gegangen i hat tretten muffeni, if( jhme ...
Andreas Glorez, 1719
10
Sprachspiel und Methode: zum Stand der Wittgenstein-Diskussion
Wenn wir dem Homer der Odyssee Glauben schenken wollen, so war es der einäugige Zyklop Polyphem, der als einer der ersten der „Verhexung unseres Verstandes durch die Mittel unserer Sprache" (PU § 109) zum Opfer fiel. Im 9. Gesang ...
Dieter Birnbacher, Armin Burkhardt, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERHEXUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verhexung în contextul următoarelor știri.
1
Die Bad Säckinger Autorin Irene Krauß verfasst das „Buch der Brezel“
... und Liebesbringer oder als Schutz vor Krankheit und Verhexung. Die Fragen, die sich rund um die Brezel stellen, sind bei Irene Krauß in den besten Händen. «SÜDKURIER Online, Ian 17»
2
Irene Krauß hat ein Buch über die Kulturgeschichte der Brezel ...
... Liebesbringer oder als Schutz vor Krankheit und Verhexung betrachtet wurde. Die Brezel hat aber eine weit komplexere Bedeutung in der Kulturgeschichte. «Badische Zeitung, Ian 17»
3
Alte Fehler, neues Spiel
... die Entpersönlichung der übermächtigen dämonischen Mutterfigur soll wie gelähmt dastehenden Opfern der Verhexung die Handlungsfähigkeit zurückgeben. «DIE WELT, Nov 16»
4
Literaturtalente mit Lernschwierigkeiten
Im weiteren Verlauf wird die Handlung zunächst wild, dann noch wilder, ein Höllenritt durch fantastische Wälder, eine angebliche Verhexung und schließlich ein ... «ORF.at, Nov 16»
5
Magische Kultur aus der Schweizer Wohlfühloase Voodoo in ...
Lussi selbst berichtete den Zuschauern von einer Verhexung, die durch Voodoo geheilt worden ist: «Ich habe derartiges auch an mir erlebt.» Sehr vieles wird ... «zentral+, Oct 16»
6
Aberglaube in Russland: Problem für die russische Wirtschaft
Glaubten in einer Umfrage aus dem Jahr 1990 38 Prozent der Russen an Verhexung und Verwünschung, waren es 2012 bereits 59 Prozent. Kein Wunder also ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., Iul 16»
7
Isabel Bongard aus Mellen schrieb in Chile Geschichte
Schulmaterialien wurden in Leipzig gedruckt.“ Chilenischen Nationalisten sei das zu weit gegangen. „Manche Autoren sprachen von der deutschen Verhexung. «Derwesten.de, Iun 16»
8
"Immer wieder": Österreichs Selbstüberschätzung
... will ja bis heute nix falsch gemacht haben. Wahrscheinlich ist er das Opfer einer Verhexung. Antworten Melden. bwba068 24.06.2016 06:29 24.06.2016 06:29. «DiePresse.com, Iun 16»
9
Zu Schnäpperle und Dibbelbohrer
Hirn- und Nervenschäden, die sich als Geistesstörungen, Krämpfe oder Zuckungen äußern, würden als "Werk eines bösen Einflusses, sei es der Verhexung, sei ... «Südwest Presse, Dec 15»
10
Lernen von Wittgenstein
„Die Philosophie ist ein Kampf gegen die Verhexung unseres Verstandes durch die Mittel unserer Sprache“. Es gilt zu verstehen, nach welchen Regeln die ... «freiewelt.net, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verhexung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verhexung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z