Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verketzerung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERKETZERUNG ÎN GERMANĂ

Verketzerung  [Verkẹtzerung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERKETZERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERKETZERUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verketzerung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Verketzerung în dicționarul Germană

macelarul; exemplul verketzertwerden Vergetzerung al profitului. das Verketzern; das VerketzertwerdenBeispieldie Verketzerung des Gewinns.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verketzerung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERKETZERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERKETZERUNG

Verkehrswacht
Verkehrsweg
Verkehrswende
Verkehrswert
Verkehrswesen
verkehrswidrig
Verkehrszahlen
Verkehrszählung
Verkehrszeichen
Verkehrszentralregister
verkehrt
Verkehrtheit
Verkehrung
verkeilen
verkennen
Verkennung
verketten
Verkettung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERKETZERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimele și antonimele Verketzerung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verketzerung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERKETZERUNG

Găsește traducerea Verketzerung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verketzerung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verketzerung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

异端
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

herejía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

heresy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विधर्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بدعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ересь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

heresia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বৈধর্ম্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hérésie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bid´ah
190 milioane de vorbitori

Germană

Verketzerung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

異端
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wulangan sesat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dị giáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மதங்களுக்கு எதிரான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पाखंडी मत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sapıklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

eresia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

herezja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

єресь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

erezie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αίρεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kettery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kätteri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kjetteri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verketzerung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERKETZERUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verketzerung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verketzerung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verketzerung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERKETZERUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verketzerung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verketzerung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verketzerung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERKETZERUNG»

Descoperă întrebuințarea Verketzerung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verketzerung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ultramontanismus und Materialismus, oder die Verketzerung ...
A. F. DITTMANN. _*8licher Berehrerf der Materie. des feelenlofen kraftlofen Stoffs . Nur Stoff foll exiftiren nach der herrfchenden jüngften Lehre. Stoff foll Alles fein. Kraft nichts. nur die Zahl und Anordnung der ftofflichen Atome foll der letzte ...
A. F. DITTMANN, 1855
2
Verketzerung im neunzehnten Jahrhunderte, oder geheime ...
Sebastian Wochinger. h ä .mx-,0.... vielem wieder einen Kraftbeweis zu liefern gefinne watenx den ich durchaus nicht lähmen wollte. Indeß fo-*niederfchlagend diefe Vorwürfe für mich warenx fe "ehr richtete mich das Ende Ihre. Briefes wieder ...
Sebastian Wochinger, 1810
3
Verketzerung Und Gewissensfreiheit. Ein Zweites Notum in Dem ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Samuel Holdheim, 2009
4
Islamverherrlichung: Wenn Die Kritik Zum Tabu Wird
Das Instrument der Verketzerung, seine Politisierung und der Bedarf nach einer Neubeurteilung der „Scharia“ und der Apostasiefrage im Islam Das Instrument der Verketzerung, seine Politisierung und der Bedarf nach Neubeurteilung ...
Thorsten Gerald Schneiders, 2010
5
Herrn M. Christophori Donavvers seeligen, gewesenen ...
Welche er auf günstiges begehren ... Herren Cammerern vnd Raths daselbsten im jahr 1610. schrifftlich vbergeben Christoph Donauer . s'o SBK-fio??? _ao- wWilk-N a*: ~ *2- *Denn *vors'ebfie. -Weleheieh'nichc ' kan verdamnrenl ...
Christoph Donauer, 1614
6
Ketzer und Hexen
Integration. oder. Verketzerung? Die. Franziskaner. In seinem Roman „Der Name der Rose" erzählt Umberto Eco eine spannende Kriminalgeschichte aus dem Mittelalter. In einem abgelegenen Kloster geschieht eine ganze Reihe von ...
Otto Schiffler, 2003
7
Ibas von Edessa: Rekonstruktion einer Biographie und ...
Die monophysitische Verketzerung Die seit dem Iahre 431 vorgezeichnete Konfessionalisierung verstärkte sich durch die Beharrungs- und Abgrenzungsbestrebungen der monophysitisch gesinnten Gläubigen nach Chalcedon. Der folgende ...
Claudia Rammelt, 2008
8
Der englische Deismus in Deutschland: eine Studie zur ...
St.), 167-180, 171 Anm. an: „Hoffentlich wird es ohne den geringsten Schein der Verketzerung geschehen können, die historische Nachricht zu ertheilen, daß weder Edelmann, noch Tindal, Morgan, Collins oder jemand der sogenannten ...
Christopher Voigt, 2003
9
Grundlinien einer systematischen Theologie: aus ...
Verketzerung ist kein speziell jüdisches Verfahren. Es wird in allen Völkern und Religionen und auch in der Politik immer wieder praktiziert. Nach dem Zeugnis der Evangelien ist eben dies Jesus durch Juden widerfahren. Statt ausdrücklich ...
Hans Scholl, 2008
10
Die Weltchronik des Albert von Stade: ein Zeitzeugnis des ...
Verketzerung und Darstellung des Kreuzzugs gegen die Stedinger Im Mittelpunkt der Darstellung über die Stedinger stehen die Jahresberichte zu 1233 und 1234. Der Jahresbericht 1233 beinhaltet die Mitteilung, daß die von allen Kanzeln im ...
Gerda Maeck, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERKETZERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verketzerung în contextul următoarelor știri.
1
FDP-Politikerin Hildegard Hamm-Brücher ist tot
„Polarisierung und Verketzerung der Andersdenkenden, diese Art von Schlagabtausch, das ist der falsche Weg“, sagte sie einmal im Gespräch mit der Berliner ... «Berliner Zeitung, Dec 16»
2
Populismus in seiner aggressiven Form
... stachelt auch Nationalisten und Fremdenfeinde in Europa an. Trump adelt, vermeintlich, politische Perversion und die Verketzerung des politischen Gegners. «Hamburger Abendblatt, Nov 16»
3
Trumps Erfolg stachelt weltweit Populisten an
Der Aggressiv-Populismus hat in Donald Trump seine globale Leitfigur und die Verketzerung des politischen Gegners hat in ihm einen Animator. Politik ist das ... «NDR.de, Nov 16»
4
Eine Ideologie vom selben stinkenden Sumpf
Beide Varianten der IS-Ideologie beruhen auf der Grundlage der Verketzerung und nähren sich vom selben stinkenden Sumpf. Es wäre daher die Aufgabe ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Oct 16»
5
Die Angst vor den Frauen
Durch die „dichte Beschreibung“ kristallisiert sich das Psychogramm des IS heraus: Erkennbar wird ein Komplex aus absoluten Feindbildern, der Verketzerung ... «DiePresse.com, Sep 16»
6
Grollende Strauß-Erben
Richtig ist die Erkenntnis, dass die AfD nicht mit Verketzerungen, Parolen und Verunglimpfungen, sondern mit besseren politischen Angeboten zu bekämpfen ist ... «Blog der Republik, Iun 16»
7
Das steckt hinter dem Parteiprogramm der AfD
agiert im Sinne des IS , - unbewusst - indem sie mit ihrer Hetze gegen Muslime und Verketzerung des Islam zum Hass der Muslime auf die Christen aufstachelt, ... «vorwärts.de, Mai 16»
8
Hau weg die Reliquie: Eine Tagung über die Anfänge der ...
Was freilich nicht ausschließt, dass sich Luther gleich nach seiner Verketzerung durch Rom auch selbst in die hussitische Ketzertradition stellte, wie Thomas ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
9
Wahlkampf 1957: "SPD-Sieg mit Untergang Deutschlands verknüpft"
„Spiegel“-Chef Rudolf Augstein schrieb unter Pseudonym: „Die Verketzerung der Opposition ist schon wieder so weit fortgeschritten, wie es vor zwölf Jahren, bei ... «DIE WELT, Aug 15»
10
Im Zeichen des Dialogs - Zum Tod von Gerhard Wehr
Deren tonangebende Theologen verharren größtenteils noch immer in der Verketzerung der Anthroposophie als einer neognostischen Irrlehre, die mit dem ... «Themen der Zeit, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verketzerung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verketzerung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z