Descarcă aplicația
educalingo
verköstigen

Înțelesul "verköstigen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERKÖSTIGEN ÎN GERMANĂ

verkọ̈stigen [fɛɐ̯ˈkœstɪɡn̩]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERKÖSTIGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERKÖSTIGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția verköstigen în dicționarul Germană

satisface.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERKÖSTIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verköstige
du verköstigst
er/sie/es verköstigt
wir verköstigen
ihr verköstigt
sie/Sie verköstigen
Präteritum
ich verköstigte
du verköstigtest
er/sie/es verköstigte
wir verköstigten
ihr verköstigtet
sie/Sie verköstigten
Futur I
ich werde verköstigen
du wirst verköstigen
er/sie/es wird verköstigen
wir werden verköstigen
ihr werdet verköstigen
sie/Sie werden verköstigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verköstigt
du hast verköstigt
er/sie/es hat verköstigt
wir haben verköstigt
ihr habt verköstigt
sie/Sie haben verköstigt
Plusquamperfekt
ich hatte verköstigt
du hattest verköstigt
er/sie/es hatte verköstigt
wir hatten verköstigt
ihr hattet verköstigt
sie/Sie hatten verköstigt
Futur II
ich werde verköstigt haben
du wirst verköstigt haben
er/sie/es wird verköstigt haben
wir werden verköstigt haben
ihr werdet verköstigt haben
sie/Sie werden verköstigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verköstige
du verköstigest
er/sie/es verköstige
wir verköstigen
ihr verköstiget
sie/Sie verköstigen
Futur I
ich werde verköstigen
du werdest verköstigen
er/sie/es werde verköstigen
wir werden verköstigen
ihr werdet verköstigen
sie/Sie werden verköstigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verköstigt
du habest verköstigt
er/sie/es habe verköstigt
wir haben verköstigt
ihr habet verköstigt
sie/Sie haben verköstigt
Futur II
ich werde verköstigt haben
du werdest verköstigt haben
er/sie/es werde verköstigt haben
wir werden verköstigt haben
ihr werdet verköstigt haben
sie/Sie werden verköstigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verköstigte
du verköstigtest
er/sie/es verköstigte
wir verköstigten
ihr verköstigtet
sie/Sie verköstigten
Futur I
ich würde verköstigen
du würdest verköstigen
er/sie/es würde verköstigen
wir würden verköstigen
ihr würdet verköstigen
sie/Sie würden verköstigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verköstigt
du hättest verköstigt
er/sie/es hätte verköstigt
wir hätten verköstigt
ihr hättet verköstigt
sie/Sie hätten verköstigt
Futur II
ich würde verköstigt haben
du würdest verköstigt haben
er/sie/es würde verköstigt haben
wir würden verköstigt haben
ihr würdet verköstigt haben
sie/Sie würden verköstigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verköstigen
Infinitiv Perfekt
verköstigt haben
Partizip Präsens
verköstigend
Partizip Perfekt
verköstigt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERKÖSTIGEN

Antigen · anfertigen · beeinträchtigen · befestigen · benachrichtigen · benötigen · berichtigen · berücksichtigen · beschäftigen · beseitigen · besichtigen · bestätigen · betätigen · bewältigen · fertigen · kräftigen · nötigen · rechtfertigen · tätigen · verdächtigen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERKÖSTIGEN

verkorken · verkorksen · verkörnen · verkörpern · Verkörperung · verkosten · Verkoster · Verkosterin · verkostgelden · Verköstigung · Verkostung · verkrachen · verkracht · verkraftbar · verkraften · verkrallen · verkramen · verkrampfen · verkrampft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERKÖSTIGEN

beabsichtigen · beaufsichtigen · begünstigen · bekräftigen · belästigen · berechtigen · besänftigen · bezichtigen · demütigen · entmutigen · ermutigen · ermächtigen · festigen · nächtigen · verfertigen · vergegenwärtigen · vergewaltigen · vervielfältigen · zeitigen · überwältigen

Sinonimele și antonimele verköstigen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERKÖSTIGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verköstigen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «verköstigen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERKÖSTIGEN

Găsește traducerea verköstigen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile verköstigen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verköstigen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

招待你
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

entretener
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

entertain you
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

आप का मनोरंजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ترفيه لكم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

развлекать вас
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

entretê-lo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আপনাকে আতিথ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

vous divertir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

melayan anda
190 milioane de vorbitori
de

Germană

verköstigen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

あなたを楽しま
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

당신을 즐겁게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

nyenengake panjenengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giải trí bạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

உங்களை சந்தோஷப்படுத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

आपण मनोरंजनासाठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

eğlendirmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

divertire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

bawić się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

розважати вас
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

te distra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σας διασκεδάσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vermaak jy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

underhålla dig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

underholde deg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verköstigen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERKÖSTIGEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verköstigen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verköstigen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verköstigen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERKÖSTIGEN»

Descoperă întrebuințarea verköstigen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verköstigen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Archiv für Frankfurts Geschichte und Kunst
wart geheischen 1W'agen mit 6 Pferden, 8 Gewapnete drauf und die zu verköstigen und darzu 50 Gulden. Hau in einem Brief geantwortet dass sie es nit vermögen, dabei sie blieben. lt. Irlebach wart geheischen zwei Wagen mit 12 Pferden ...
2
Oekonomische encyklopädie
... zu einem festen Körper wird oder umwandelt. Verköstigen, ein regelmäßiges thätiges Zeitwort, mit. der. nöthlgen. oder. gehörigen. Kost. versehen. Die. Truppen verköstigen, sie mit Nahrungsmitteln versehen, wofür man jedoch lieber  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1852
3
Ein Altassyrisches Rechtsbuch
Gesetzt, Söhne von ihr sind vorhanden, die Söhne der früheren Gattin sind nicht gewillt, sic zu verköstigen, so (larf sie in einem Hause ihrer eigenen Söhne, wo es ihr beliebt, wohnen: ihre eigenen Söhne sollen sie verköstigen, und sie soll ...
Hans Ehelolf, 2012
4
Collectionis notabiliorum decisionum Supremi Tribunalis ...
Nachdem aber die Schuldigkeit der Abrißin die Kostfrauleins zu verköstigen, welche sich wenigstens aus den gemeinen Rechten , wo der Prälat ausser dem Tisch der Capitularen seinen eigenen besonderen Tisch hatte, . . sc> «»i»«« /. A Z'.
Hessen-Kassel Ober-Appellationsgericht, 1791
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...
Verköstigen. Hinblz, F., s. Beköstigt,,, Verkramen, hinbez. Z„ gem, s, V er räumen, 'Verkriechen, rückbez. Z„ mit haben, und un» bez. Z„ mit sein, durch Kriechen verbergen, eig, und uneig. für: sich verbergen (er Halsich verkrochen; oder er ist  ...
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
6
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
... wird oder umwandelt. ' '' i? Verköstigen, ein regelmäßiges thätiges Zeitwort, mit ' Ver nöthigen oder gehörigen Kost versehen. Die Truppen verköstigen, sie mit Nahrungsmitteln versehen, wofür man jedoch lieber 5«« Verkomm. Verköstigen.
Johann Georg Krünitz, 1852
7
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
Ich glaube, daß der Gesetzesentwurf nicht in der Art zu verstehen ist, daß diese Einjährigen auch die Löhnung des Soldaten beziehen, es würde sich dies auch nicht damit vereinigen lassen, daß sie sich selbst zu verköstigen haben sollen, ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1868
8
Fliegende Blätter aus dem Rauhen Hause zu Horn bei Hamburg: ...
De» Grund davon lag in einem Gesetz, das vor der Lrndte in Kornweftheim bekannt gemacht wurde: daß, wer Aehrcnleser in die Herberge nehme, sie auch bei Strafe verköstigen müsse. Dieß Gesetz hatte die Folge, daß mancher ärmere  ...
Rauhes Haus (Horn, Hamburg), 1856
9
Allgemeiner Kameral-, Oekonomie-, Forst- und ...
In dieserHinsicht nehme ich beispielsweise folgende Vcrhältnißzahlcn an: Einen gemeinen Soldaten zu logieren i. — — -—zu verköstigen — 2. Einen Unterofficier zu logieren und zu Verköstigen . . . 6. Einen Officier, bis zum Staabs - Offi- cier ...
10
Habiru-Hebräer: eine sozio-linguistische Studie über die ...
8.1.6. eperu «verköstigen, versorgen» Zur Erklärung von cpr und hapiru wurde auch auf akk. eperu «verköstigen, versorgen»" verwiesen.36 Diese Etymologie wurde mit dem Hinweis abgelehnt, daß die ug. Entsprechung zu akk. eperu nicht  ...
Oswald Loretz, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERKÖSTIGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verköstigen în contextul următoarelor știri.
1
Van der Bellen will mit Bevölkerung zur Hofburg marschieren
... einer Begegnung mit dem Staatsoberhaupt. Das Bundesheer wird direkt beim Äußeren Burgtor die Festgäste und Bürger aus der Gulaschkanone verköstigen. «DiePresse.com, Ian 17»
2
Wanderer verköstigen eigenen Glühwein
Wenden. Zu einer etwa vier Kilometer langen Wanderung haben sich jetzt 13 Personen trotz eisiger Kälte aufgemacht. Ziel war das SGV-Wanderheim in ... «LokalPlus, Ian 17»
3
Im grünen Bereich: Körner und Rosinen satt
Glaubt man Peter Berthold, dem ehemaligen Leiter der Vogelwarte Radolfzell, ist es unsere verdammte Pflicht, die gefiederten Freunde zu verköstigen, weil wir ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»
4
Weihnachtsessen für bedürftige Familien
Zu viele Überraschungsgäste könne das Lokal nicht verköstigen. Das kostenlose Weihnachtsessen im Hofbräu hat schon Tradition, es wird bereits zum vierten ... «t-online.de, Dec 16»
5
Brauerei bietet Brand nach dem Bier
Warstein. Beim Warsteiner Weihnachtsmarkt war er erstmals zu verköstigen: Passend zur kalten Jahreszeit hat die Warsteiner Brauerei zusammen mit der ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»
6
Mehr als 100 Ausbildungsstellen im Hochschwarzwald sind noch ...
... Sprecher Michael Erfurth, und lobt die Aktion des Hotels Trescher, bei der Auszubildende, hier Köchin Sophia Schupp, die eigenen Eltern verköstigen durften. «Badische Zeitung, Sep 16»
7
Österreicher verköstigen Bahnfahrer im Iran
Die Catering-Firma DoN aus Österreich kümmert sich um die Kunden einer privaten iranischen Bahngesellschaft. Es ist das erste österreichisch-iranische Joint ... «Kurier, Aug 16»
8
Premiere in der Autostadt: Historische Foodmobile verköstigen die ...
Die Wolfsburger Autostadt beherbergt als Themen- und Erlebnispark von Volkswagen das größte Auslieferungszentrum für Neuwagen weltweit. Zurzeit laufen ... «Auto-Medienportal.Net, Iul 16»
9
Kantine: Mittags um 12.30 Uhr
Wenn sie die Mitarbeiter einer Firma verköstigen, nennen sie sich Kantine, an den Unis heißen sie Mensa. Während man beim Wort "Kantine" lange Zeit das ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
10
Lunch inklusive: Wie Start-ups ihre Mitarbeiter verköstigen
HelloFresh, Number26 und Spotify bieten ihren Mitarbeitern Gratis-Lunch am Arbeitsplatz. Sie kooperieren dabei mit dem Catering-Portal Caterwings. «WirtschaftsWoche, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. verköstigen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verkostigen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO