Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verköstigung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERKÖSTIGUNG ÎN GERMANĂ

Verköstigung  [Verkọ̈stigung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERKÖSTIGUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERKÖSTIGUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verköstigung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

gastronomie

Gastronomie

Gastronomia este în limba germană o parte a restaurantului, care se ocupă de degustarea și servirea clienților plătiți în restaurante. Gastronomia este un serviciu și o parte din serviciul de catering comunitar. Europamarke "Catering" ... Die Gastronomie ist in der deutschen Sprache der Teilbereich des Gastgewerbes, welcher sich mit der Verköstigung von und dem Ausschank an zahlende Gäste in Gaststätten befasst. Gastronomie ist eine Dienstleistung und ein Teilbereich der Gemeinschaftsverpflegung. Europamarke „Gastronomie“...

Definiția Verköstigung în dicționarul Germană

prăjirea; pentru a fi mâncat. das Verköstigen; das Verköstigtwerden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Verköstigung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERKÖSTIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERKÖSTIGUNG

Verkörperung
verkosten
Verkoster
Verkosterin
verkostgelden
verköstigen
Verkostung
verkrachen
verkracht
verkraftbar
verkraften
verkrallen
verkramen
verkrampfen
verkrampft
Verkrampftheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERKÖSTIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Sinonimele și antonimele Verköstigung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERKÖSTIGUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Verköstigung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Verköstigung

Traducerea «Verköstigung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERKÖSTIGUNG

Găsește traducerea Verköstigung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verköstigung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verköstigung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

膳食
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

comidas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Meals
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भोजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وجبات الطعام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

питание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

refeições
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

খাবার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

repas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

makanan
190 milioane de vorbitori

Germană

Verköstigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

食事
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

식사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jajanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Các bữa ăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உணவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जेवण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Yemekler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

I pasti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

posiłki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

харчування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Masa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Γεύματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

etes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

måltider
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

måltider
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verköstigung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERKÖSTIGUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verköstigung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verköstigung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verköstigung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERKÖSTIGUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verköstigung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verköstigung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verköstigung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERKÖSTIGUNG»

Descoperă întrebuințarea Verköstigung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verköstigung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Intelligenz-Blatt und wöchentlicher Anzeiger der königlich ...
lul v) Die Ausgabe auf Verköstigung erscheint in der Rechnung — 1860/61 mit 23.513fl. — kr. 3pf. vorgetragen, gegen 19.944 ft. 49 kr. Ipf. im Vorjahre, also um 3,S18fl. Nkr. 2pf. mehr. Die nächste Ursache liegt im höher« Krankenstände ...
Augsburg, 1862
2
Sammlung der das oesterreichische Eisenbahnwesen ...
Falls es nicht möglich wäre, diese Verköstigung in natura beizu- 270. Ansnahm«- slellen, so ist dafür der Mannschaft das Relutum zu verabfolgen, ."'a'verYsstigunB «8- welcb.es vom Rcichs-Kriegs-Ministerium für jede der drei Mahlzeiten ...
Joseph Pollanetz, 1871
3
Grossherzoglich hessisches Regierungsblatt
Nach Lobstädt «) Für sonstige Unterstützungen an Geld und Naturalien: Nach Nordheim » Gernsheim , „ Zur Unterstützung und Verköstigung im Landrathsbezirk Heppenheim Vorlage der Kirchenproviston zu Gernsheim für dahin ...
Hesse-Darmstadt (Grand duchy), 1829
4
Gutenberg vor Gericht: der Mainzer Prozess um die erste ...
Die Wendung „vnd auch" bedeute „und zusätzlich", „und außerdem". Fust habe nicht nur 800 Gulden für die Verköstigung des Personals gezahlt, sondern auch die übrigen mit dem Bibeldruck verbundenen Kosten getragen.10 Die Auffassung, ...
Hans-Michael Empell, Michael Empell, 2008
5
Alles zu seiner Zeit: bäuerlicher Alltag im Jahreskreis
WJia die Verpflegung, sou die (Bewegung Von der Verköstigung und Vorratswirtschaft am Bauernhof Die Lust zu arbeiten ist verständlicherweise bei schmackhafter Kost höher als bei schlechter. Die Freude am guten Essen („ Wia die ...
Johanna Reinisch, Maria Brunner, 2008
6
Repertorium aller der Kriegslasten, Kriegsschäden und ...
Dagegen ist der Vor« schlag der Abgeltung der Verköstigung durch ein Kostgeld gegen Quartier- billets, fthr^mpfehlungswerth , und mit gutem Willen der Obrigkeit auch überall leicht und sicher auszuführen. Vor allen Dingen muß dem ...
Karl Wilhelm Friedrich Grattenauer, 1810
7
Repertorium aller die Kriegslasten, Kriegsschaeden und ...
Dagegen ist der Vorschlag der Abgeltung der Verköstigung durch ein Kostgeld gegen Quartier: billets, sehr>mpfchlungswertl) , und mitgutem Willen der Obrigkeit auch überall leicht und sicher auszuführen. Vor alle» Dingen muß dem  ...
Karl Wilhelm Friedrich Grattenauer, 1810
8
Archiv des Historischen Vereins für den Untermainkreis
Ferner ist in Anschlag zu bringen : die priesterliche Verköstigung des Stadtkaplans, die Verköstigung der zwei uothwendigen weiblichen Dienstboten, die Verköstigung dreier Personen an den Mettenfasten, die Verköstigung der Geistlichen ...
Historischer Verein für den Untermainkreis, 1833
9
Gesetze für den Kanton Luzern
Für eine Aufrechnung mit Jnbegriff der Gant- würdigung/ Verköstigung inbegriffen : für einen ganzen Tag z — — für einen halben Tag 2 — — Kann die Aufrechnung aus unvorgesehenen Ursachen an Ort und Stelle nicht vollzogen werden/ ...
10
altbabylomische briefe in umschrift und ubersetzung
1 Zu Attä sprich: 2 also sagt Elmesum: 3 Was die Angelegenheit meiner Verköstigung betrifft, (so) habe ich seit dem 20. Elül, 4 seitdem ich gekommen bin , 5 (selbst) 2 bdn 3 qa Mehl genommen, 6 hat Zabab[a- mud]ammiq mir 2 bdn Mehl ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERKÖSTIGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verköstigung în contextul următoarelor știri.
1
Bei der Karneval-Kinderdisco regnet es Bonbons
Für die Verköstigung sorgen fleißige Bienchen oder andere verkleidete Wesen, es gibt Würstchen, jede Menge Popcorn und viele weitere süße Köstlichkeiten. «WR, Ian 17»
2
Gin-Professor verköstigt die Gäste im „Saxo“
Zur Verköstigung kommt ein Gin-Papst. Hans Langnickel, Betreiber der „Bar Fly“ in Nippes, gilt als der Kenner des Wacholderschnapses. Der 69-jährige Kölner, ... «Remscheider General-Anzeiger, Ian 17»
3
Ramsau: Auf zur Litzlam-Kuchenschmankerl und Almerlebnis an der ...
... vom Hirschbichl und ist bei Mountainbikern wie Wanderern gleichermaßen beliebt. Eine Jausenstation sorgt für die richtige Verköstigung von Groß und Klein. «rosenheim24.de, Oct 16»
4
Der Whisky-Geschmack entsteht im Fass
Whiskey-Sommelier Stefan Lorbach macht die Riechprobe: Eine Verköstigung soll ein emotionales Fest für den Gaumen und die Riechzellen sein, sagt der ... «solinger-tageblatt.de, Aug 16»
5
Ebbelwei-Vertestigung in Oberursel: Kelterer dringend gesucht
Am Samstag und Sonntag beginnt die Verköstigung nachmittags. Für beide Tage sind je acht Helfer vorgesehen. Wer die Apfelweine kosten will, muss zehn ... «Taunus Zeitung, Aug 16»
6
Jungschützenzeltlager in Altrei
Dann wurden gemeinsam die Zelte aufgebaut. Bereits am ersten Abend stand nach der guten Verköstigung durch die SK Altrei ein Nachtlauf auf dem Programm ... «Suedtirol News, Aug 16»
7
Tradition in Wellenstein: "Welleschter Kirmes" lockte zahlreiche ...
Zur Verköstigung wurde "Duederen-Drëpp", ein aus dieser Frucht gebrannter Schnaps, der "Wëlle Welleschter" - eine "Duederen-Drëpp" mit einer eingelegten ... «Luxemburger Wort, Iul 16»
8
Italienisch genießen
Der Feinkostladen mit Verköstigung bietet erlesene Produkte vor allem aus italienischen Manufakturen sowie Gaumenfreuden von morgens bis abends. «mittelhessen.de, Iul 16»
9
Essen im Schongauer Krankenhaus „eine Zumutung“
Im Gegenteil: Der 82-jährige Landwirtschaftsmeister prangert „grobe Mängel hinsichtlich der Verköstigung im Krankenhaus Schongau“ an und hofft, mit seinem ... «Merkur.de, Iun 16»
10
Verkaufsoffener Sonntag: Torwandschießen, Kochshows und ein ...
Vereine und Organisationen wie das DRK, der CVJM und der Obst- und Gartenbauverein sorgten für die Verköstigung der Bummler. Zusätzliche Unterhaltung ... «Südwest Presse, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verköstigung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verkostigung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z