Descarcă aplicația
educalingo
verlohen

Înțelesul "verlohen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERLOHEN ÎN GERMANĂ

verlo̲hen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERLOHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERLOHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția verlohen în dicționarul Germană

du-te afară.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERLOHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verlohe
du verlohst
er/sie/es verloht
wir verlohen
ihr verloht
sie/Sie verlohen
Präteritum
ich verlohte
du verlohtest
er/sie/es verlohte
wir verlohten
ihr verlohtet
sie/Sie verlohten
Futur I
ich werde verlohen
du wirst verlohen
er/sie/es wird verlohen
wir werden verlohen
ihr werdet verlohen
sie/Sie werden verlohen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verloht
du hast verloht
er/sie/es hat verloht
wir haben verloht
ihr habt verloht
sie/Sie haben verloht
Plusquamperfekt
ich hatte verloht
du hattest verloht
er/sie/es hatte verloht
wir hatten verloht
ihr hattet verloht
sie/Sie hatten verloht
Futur II
ich werde verloht haben
du wirst verloht haben
er/sie/es wird verloht haben
wir werden verloht haben
ihr werdet verloht haben
sie/Sie werden verloht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verlohe
du verlohest
er/sie/es verlohe
wir verlohen
ihr verlohet
sie/Sie verlohen
Futur I
ich werde verlohen
du werdest verlohen
er/sie/es werde verlohen
wir werden verlohen
ihr werdet verlohen
sie/Sie werden verlohen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verloht
du habest verloht
er/sie/es habe verloht
wir haben verloht
ihr habet verloht
sie/Sie haben verloht
Futur II
ich werde verloht haben
du werdest verloht haben
er/sie/es werde verloht haben
wir werden verloht haben
ihr werdet verloht haben
sie/Sie werden verloht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verlohte
du verlohtest
er/sie/es verlohte
wir verlohten
ihr verlohtet
sie/Sie verlohten
Futur I
ich würde verlohen
du würdest verlohen
er/sie/es würde verlohen
wir würden verlohen
ihr würdet verlohen
sie/Sie würden verlohen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verloht
du hättest verloht
er/sie/es hätte verloht
wir hätten verloht
ihr hättet verloht
sie/Sie hätten verloht
Futur II
ich würde verloht haben
du würdest verloht haben
er/sie/es würde verloht haben
wir würden verloht haben
ihr würdet verloht haben
sie/Sie würden verloht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verlohen
Infinitiv Perfekt
verloht haben
Partizip Präsens
verlohend
Partizip Perfekt
verloht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERLOHEN

androhen · auflohen · bedrohen · drohen · entflohen · geflohen · lohen · strohen · verrohen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERLOHEN

verlochen · verlocken · verlockend · Verlockung · verlodern · verlogen · Verlogenheit · verlohnen · verlor · verlöre · verloren · verloren geben · verloren gehen · Verlorenheit · verlöschen · verlosen · Verlosung · verlöten · verlottern · verlottert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERLOHEN

Aachen · Athen · München · abbrechen · abgesehen · abweichen · angesehen · ansehen · ausgehen · ausgesprochen · aussehen · gehen · machen · sehen · stehen · suchen · vergleichen · verstehen · versuchen · zwischen

Sinonimele și antonimele verlohen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «verlohen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERLOHEN

Găsește traducerea verlohen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile verlohen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verlohen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

verlohen
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

verlohen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

verlohen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

verlohen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

verlohen
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

verlohen
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

verlohen
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

verlohen
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

verlohen
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

verlohen
190 milioane de vorbitori
de

Germană

verlohen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

verlohen
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

verlohen
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

verlohen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

verlohen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

verlohen
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

verlohen
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

verlohen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

verlohen
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

verlohen
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

verlohen
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

verlohen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

verlohen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verlohen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

verlohen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

verlohen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verlohen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERLOHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verlohen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verlohen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verlohen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERLOHEN»

Descoperă întrebuințarea verlohen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verlohen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Kostbare Todt der Heiligen uns zur Nachfolg ...
September A. i714. hundert Tag Ahlaß verlohen Völkl m9“ allen Chriliglaubigene welche mit gebogenen Knhen lu Morgens oder zu ?MMM Mittage .der tu Abends dev dem Glocken-Zeichen e dreh Ave Maria an. 9,3-, dächtig betten werden init ...
Anton Carl Mack, 1733
2
Doctrina de matrimonio ex ordinationibus ecclesiae ...
Lüneb. K0. 1543 (R. ll. 56) Nachdem iden auch nicht ein geringer Missbrauch bey etlichen Leuthen befunden wird, dass sie ibre Kinder in ganzen jungen und minderjährigen Jahren etwa mit Betagten verlohen und in den Ehestand begeben .
Otto Göschen, 1847
3
Das Teutsche Reichs-Archiv: In welchem zu finden I. ...
... Unfern Handen vormalen brachten/ vnd vnßher Unfer vnd deß Hauß Oefierreichfreyes aigen gewefen ifi/ zu ainem rechten Lehen gemacht/ vnd das alfo von Gnaden verlohen haben/ vnd verleihen wiffenlich mit dem Vrielf/ alfo daß derfelb .
Johann Christian Lünig, 1713
4
Ahasverus: Ein Heldengedicht
... Welt mit frohem Kuß Und Etzel ist zur Wagenburg entflohen, Er schäumt vor Zorn, doch bleibt er im Verschluß. Er bau't aus Pferdesätteln, thürmendhohen, Den Scheiterhaufen — rafch, ihr Sieger ! wißt, Er will in Flammen unbesiegt verlohen.
S. Heller, 1868
5
Adalay: Ein Gemälde aus Kaukasiens Gegenwart
Einer davon wird euh in das Herz brennem er wird darin verlohen den bittere' Stahelf der euh anzukämpfen zwingt gegen“ die Urfahung Gottes - ihr werdet dann lieben. -- Ihr wollet niht? Gut-'foifierbeh Genug fhon haben eure Fußtritte ...
Karl August “von” Terzky, Deckel mit blindgepr. Rahmen Einband Kaliko-Einband (goldgepr. Rückentitel, Sprengschnitt, ZALT), 1845
6
Beschreibung des häuslichen, gottesdienstlichen, sittlichen, ...
X Es war abfexlöß; x* ters gewöhnlich, Kinder in den früheflen Jahren deeKindheit zu verlohen. Denn die römifchen Väter maaßten fich auch hierinnen ein uniunl'ebränf'tes Recht * über ihre Kinder an, bis fich nach nnd, nach. die Sie.
Paul Friedrich Achat Nitsch, Johann Heinrich Martin Ernesti, 1794
7
Die Hirtenvölker der passiven Menschheit: 3
Oftmals verlohen Eltern ihre Kinder fehr jung- ja es trifft (k)- daß zwei Väter die Kinder ihrer fchwangern Frauen für den Far( bei-loben, daß fie herfchiedenen Gefchlechts werden. Solch ein Verfprechen muß erfüllt werden (Ifert S. *195 ff.).
8
Deß Ungarischen Kriegs-Romans anderer Theil, welcher ist ...
Am t2.gefchahe ein blutiges Treffen niit dem Seraskier Balfal welcher Ofen entfelzen wolte/ wie folches anderwärts umfiändlich befchrieben ifi/ und haben dieTurcken damalen fehr eingebi'iffet/ auch fafi alle Bagage verlohen. C" nzwifthen iii ...
Eberhard Werner Happel, 1685
9
Geschichte des Heidenthums in Beziehung auf Religion, ...
Die Buschmänner und Bidschuaneu verlohen die Mädchen fast immer schon in früher Kindheit5). ') Bowdich, 387. Isert 234. ') Mariner, 157. J) Mackenzie, 107. Frankliu, J.R. 347. *) Georgi, Bemerk, auf einer Reise etc. S. 265 Franklin, l K. 319.
Karl Friedrich Adolf Wuttke, 1852
10
Regni Hungariae Occupatio oder kurtze... Relation, von dem ...
FuggeyifeheRtgimcnemeifien theils verlohen ond emgedeifie [eynd alfo der Spannifcßen dieien tag ober 2000, er(egc woedene daß man Feen ganezen verlufi vfffünfithalbxaufmd-t X dee BöhmeFcßenabef nit wol tauiend gefehäize wird.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERLOHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verlohen în contextul următoarelor știri.
1
Tes Darah Dapat Identifikasi Preeklamsia
Dr Verlohen mengatakan, “Tes ini mencegah melahirkan prematur dan menunda penggunaan pengobatan.” Walau demikian, hal utamanya adalah sekarang ... «CNN Indonesia, Ian 16»
2
New blood test 'could identify women at risk of pregnancy ...
Dr Verlohen said: 'This allows us to avoid preterm deliveries and delays in starting treatment. 'The main thing, however, is the fact that it is now possible to ... «Daily Mail, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. verlohen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verlohen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO