Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verlotterung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERLOTTERUNG ÎN GERMANĂ

Verlotterung  [Verlọtterung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERLOTTERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERLOTTERUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verlotterung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Verlotterung în dicționarul Germană

stuttering. das Verlottern.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verlotterung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERLOTTERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERLOTTERUNG

Verlockung
verlodern
verlogen
Verlogenheit
verlohen
verlohnen
verlor
verlöre
verloren
verloren geben
verloren gehen
Verlorenheit
verlöschen
verlosen
Verlosung
verlöten
verlottern
verlottert
verludern
Verluderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERLOTTERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimele și antonimele Verlotterung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verlotterung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERLOTTERUNG

Găsește traducerea Verlotterung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verlotterung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verlotterung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

放荡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

libertinaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

debauchery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ऐयाशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الفسوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

разврат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

deboche
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লাম্পট্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

débauche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perbuatan yang songsang
190 milioane de vorbitori

Germană

Verlotterung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

淫乱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

방탕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

debauchery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phóng đảng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தீயொழுக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बाहेरख्यालीपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sefahat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dissolutezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rozpusta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

розпуста
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dezmăț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κραιπάλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

losbandigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

debauchery
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utskeielser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verlotterung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERLOTTERUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verlotterung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verlotterung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verlotterung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERLOTTERUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verlotterung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verlotterung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verlotterung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERLOTTERUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Verlotterung.
1
Hermann Sudermann
Mit jeder Verlotterung der Sitten ist zunehmende Trägheit verbunden, ihr geht die Trägheit als Fäulniserreger voraus.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERLOTTERUNG»

Descoperă întrebuințarea Verlotterung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verlotterung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Haus, Hof, Hühner: Heiteres aus dem Leben einer frisch ...
Schließlichfingbei meinen Schwiegereltern "Verlotterung" schon beiein paar Krümeln aufden Fliesenan, wasbedeutete,dass wirinderen Augen stets am Randeder Verlotterung lebten, und somitarg zu bedauern und zu bemitleiden waren.
Sandra Sternberg, 2010
2
Das Recht in der Korrelation von Dogmatik und Ethik
Aus dem Versagen im Verhältnis zu Gott folgt die Dummheit als Gestalt der Sünde, im Verhältnis zum Mitmenschen die Unmenschlichkeit,“ im Verhältnis zur eigenen Geschöpflichkeit die Verlotterung und im Verhältnis zur eigenen Endlichkeit ...
Kerstin Gäfgen, 1991
3
Pleitiers und Bankrotteure: Geschichte des ökonomischen ...
... April 1909 eine »moralische Notwendigkeit«, deren Ablehnung »neben der Verlotterung der Geschäfte unfehlbar auch zu einer Verlotterung der Gesinnung« führe .98 Eine von der liberalen Partei im Juni 1909 veranlasste außerordentliche ...
Ingo Köhler, Roman Rossfeld, 2012
4
Für die Katz' (Textband):
Verlotterung. Die von den Behörden traditionell angewandte Technik gegenüber alten Gebäuden, die zu „retten" sie gezwungen werden, besteht nämlich in einem jahrelangen Hinausschieben der Instandsetzung solcher Gebäude und damit ...
Nelly Moia, 1998
5
Schloss Fleurac: oder die schöne Marguerite
Dreht sich sieht sich um und alles in ihr ist plötzlich verkrampft Verlotterung ist beispiellos Ich muß sofort etwas tun denkt sie schnell ein Schloß bauen für das Kind kostbare Möbel kaufen so kann mein Kind doch nicht leben so nicht! Wie kam ...
Hildegard Holtschneider, 2012
6
Der Idiot
Er hatte wohl hundertmal den Kampf mit der Verlotterung aufgenommen, die sich seiner in den letzten Jahren bemächtigt hatte. Er erinnerte sich dann plötzlich, daß er »der Vater der Familie« sei, versöhnte sich mit seiner Frau und vergoß ...
Fjodor Michailowitsch Dostojewski, 2014
7
Schopenhauer im 20. Jahrhundert: Geschichte der ...
... Kausalität in der Philosophie getreten - Ergebnis einer allgemeinen geistigen Verlotterung, die hinreichend zu kennzeichnen auch Schopenhauer[s] reiches Arsenal an V/orten der Verurteilung und des Abscheus kaum ausgereicht hätte.
Andreas Hansert, 2010
8
Autriche-Hongrie:
Frägt man aber, was diesen Stand so tief herabgebracht, so wird man den Grund hierfür nur zum Teil in den traurigen wirtschaftlichen Verhältnissen des Ostens suchen müssen, hauptsächlich aber in der noch viel traurigeren Verlotterung ...
Eva Philippoff, 2002
9
Mythomimesis: Mythische Geschichtsbilder in der ...
430 Ebd. - Es handelt sich offenbar um Schröders in Hamburg gehaltenen Vortrag „Über 'Neue Dichtung'", in dem diese als „Verlotterung und Versumpfung unseres literarischen Lebens" apostrophiert wird (Schröder. Über 'Neue Dichtung ', S.
Volker C. Dörr, 2004
10
Der Einfluss des Englischen auf die deutsche Pressesprache ...
„Rettet dem Deutsch!
Maria Melanie Meyer, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERLOTTERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verlotterung în contextul următoarelor știri.
1
Da blutet das Fussball-Herz – das legendäre Maracanã-Stadion ...
... in einem der legendärsten Fussball-Stadien der Welt. Ein weiteres trauriges Beispiel für die Verlotterung grosser Sportstätten nach einer Grossveranstaltung. «watson, Ian 17»
2
Essay: Deutschland oder Hierland
Eher steigert die Erkenntnis neudeutscher Verlotterung das Staunen über dieses unbegreifliche Volk, das man – wenn es schon nicht gut kocht und sich etwas ... «DIE WELT, Ian 17»
3
Hänsel und Gretel in die Gegenwart katapultiert
... das für Kinder ab fünf Jahren angekündigt wurde. Hier wurde ein hyperrealistisches Gesellschaftsbild gezeigt, voll Verlotterung, Verführung und Alk. Schade. «Schwäbische Post, Dec 16»
4
„Ausmaß der Verlotterung ist ein neues Phänomen“
Stanislaw Tillich: Mit seinen populistischen Thesen ist es Trump gelungen, einen Teil der Wähler für sich zu gewinnen, die zutiefst unzufrieden mit ihren ... «DIE WELT, Nov 16»
5
Offener Hemdkragen
Bildung, Halbbildung, Unbildung. Entbürgerlichung: Allüberall, hinter jeder Ecke wittert der Autor Anzeichen sittlicher Verlotterung. Und so seufzen wir mit ihm. «DiePresse.com, Sep 16»
6
Elke Heidenreich im Literaturclub: Die Verluderung der Kritik
DER hat damit angefangen mit der verlotterung und dem suchen nach glucksenden lachern, und sein verblödeter nachfolger, der eitelste unter der sonne, ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
7
Unterwegs mit einem Straßenbegeher in Berlin: Und läuft und läuft ...
Also auf alles, was nach Verlotterung aussieht oder Unfallgefahren birgt samt dem Risiko, dass jemand klagt. So etwas gibt es in allen Bezirken. Hier in ... «Tagesspiegel, Aug 16»
8
Sigmar Gabriel will europäischen Stabilitätspakt reformieren
Kritiker einer flexibleren Auslegung der europäischen Verträge warnen hingegen vor einer „Verlotterung des Rechts“. Der SPD-Chef forderte in einem Brief an ... «EurActiv.de, Iul 16»
9
Hure Politik
Welch eine Verlotterung der Politischen Kultur, unterstützt und vorangetrieben von den sogenannten Qualitätsmedien! Wer hätte noch vor einigen Jahren ... «hintergrund.de, Mar 16»
10
Frauke Petry, Beatrix von Storch und Co. - Rechte Frauen drängen ...
Sie wünschen sich starke Grenzen nicht nur zu den Nachbarstaaten, sondern auch zwischen traditioneller Moral und sittlicher Verlotterung, wünschen sich ... «Berliner Zeitung, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verlotterung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verlotterung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z