Înțelesul "Vermesser" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA VERMESSER ÎN GERMANĂ

Vermesser  [Vermẹsser]

CE ÎNSEAMNĂ VERMESSER ÎN GERMANĂ?

geodezic

Geodät

Un geodez sau geometru este un specialist în geodezie. Un geodeist, care a studiat acest subiect la universitate sau colegiu, este un inginer de topografie. Termenii "geometru" și "geodet" sunt din greacă și înseamnă "cine pierde pământul" sau "alocă". Cuvântul "geometru" este preferat în unele zone de limbă germană, în alte țări - precum și cuțite de țară - este considerat învechit. Titlul profesional de tehnician de topografie, precum și geomatics, este cel care a absolvit cu succes un curs de trei ani de formare profesională duală.

Ein Geodät oder Geometer ist ein Fachmann der Geodäsie. Ein Geodät, der dieses Fach – an der Universität oder Fachhochschule – studiert hat, ist ein Vermessungsingenieur. Die Ausdrücke „Geometer“ und „Geodät“ stammen aus dem Griechischen und bedeuten etwa „jemand, der die Erde vermisst“ bzw. „einteilt“. Das Wort „Geometer“ wird in einigen deutschsprachigen Gebieten bevorzugt, in anderen gilt es – ebenso wie Landvermesser – als veraltet, in der Umgangssprache trifft man auch auf die Bezeichnung Feldmesser. Die Berufsbezeichnung Vermessungstechniker- daneben auch Geomatiker - trägt, wer eine dreijährige duale Berufsausbildung erfolgreich absolviert hat.

Definiția Vermesser în dicționarul Germană

cineva care pierde ceva.

jemand, der etwas vermisst.

TRADUCEREA VERMESSER

Găsește traducerea Vermesser în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Vermesser din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vermesser» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 测量员
• Traducător din Germană - Spaniolă: topógrafo
• Traducător din Germană - Engleză: surveyor
• Traducător din Germană - Hindi: सर्वेक्षक
• Traducător din Germană - Arabă: مساح أراضي
• Traducător din Germană - Rusă: геодезист
• Traducător din Germană - Portugheză: agrimensor
• Traducător din Germană - Bengali: পরিমাপক
• Traducător din Germană - Franceză: arpenteur
• Traducător din Germană - Malaeză: juruukur
• Germană: Vermesser
• Traducător din Germană - Japoneză: 測量技師
• Traducător din Germană - Coreeană: 감정인
• Traducător din Germană - Javaneză: surveyor
• Traducător din Germană - Vietnameză: viên thanh tra
• Traducător din Germană - Tamilă: மதிப்பீட்டாளர்
• Traducător din Germană - Marathi: सर्व्हेयर
• Traducător din Germană - Turcă: bilirkişi
• Traducător din Germană - Italiană: perito
• Traducător din Germană - Poloneză: inspektor
• Traducător din Germană - Ucraineană: геодезист
• Traducător din Germană - Română: geodez
• Traducător din Germană - Greacă: επιθεωρητής
• Traducător din Germană - Afrikaans: landmeter
• Traducător din Germană - Suedeză: lantmätare
• Traducător din Germană - Norvegiană: måler

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERMESSER»

Descoperă întrebuințarea Vermesser în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vermesser și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Der Vermesser

Bis ein grausiger Mord geschieht, der alle Tunnelmänner gleichermaßen erschüttert. Der Vermesser William May sucht häufig Zuflucht in den modrigen Gewölben unter der Stadt.

Clare Clark, 2013

Bericht des commissionär des General Land-Amtes für 1867, 1869

Bevor der Vermesser zur Vertheilung eines Townships, das 23,040 Acker, mehr oder weniger, enthält, in 36 Seetionen von je 640 Acker, mehr oder weniger, schreitet, zieht und mißt er die östlichen und südlichen Grenzlinien der Seetion 36 ...

United States. General Land Office, 1870

Ueber den raupenfrass und windbruch in den königl. preuss. ...

Der Vermesser aber sodann einige Schlaglinien in diesen Distrikten durchstechen, oder sich auf andere Art seste Punkte zu verschaffen suchen, wodurch er Ke Figur der von den Raupen befallenen Distrikte einigermaaßen bestimmen und in ...

Karl Wilhelm Hennert, 1797

Digitale Baustelle-Innovativer Planen, Effizienter ...

Hat beispielsweise der Vermesser zu Beginn das Urgelände aufgenommen, so überführt er seine Geländedaten per Drag & Drop von seinem lokalen Ordner in das PDM- System. Eine Maske ( Wizard) öffnet sich und der Vermesser kann ...

Willibald Günthner, 2011

Lieferung 1

Feld-vereidigte m.: was -> Feldgeschworene SM Ot-Nh. Feld-vergißmeinnicht n.: Vergißmeinnicht NWB Ma-Pm, Syn. -> Myosotis. Feld-vermesser m.: Person, die Land vermisst; Geodät * NB RuZ, NB Bk • OB He-Ar Li-Gr • NM Jg Gr-Jä. Syn.

Otfrid Ehrismann, 2010

Die Haftpflichtversicherung der Architekten/Ingenieure

... für sämtliche Planungsleistungen verantwortlich ist. Die Generalplanereigenschaft umfasst nicht nur die eigenen Leistungen des Architekten, sondern auch die der Sonderfachleute wie z. B. Haustechniker, Vermesser, Tragwerksplaner ...

Michael Garbes, 2008

ZWIN

Karl. Student der Geowissenschaften, absolviert sein Auslands-praktikum als Vermesser in einem Landschaftsschutzgebiet an der niederlandischen und belgischen Nordseekuste, dem "Zwin.

Gerd Anlauf, 2009

Venedigergruppe: ein Führer für Täler, Hütten und Berge

ein Führer für Täler, Hütten und Berge Willi End. 1595 Althausschneidespitze, 3226 m 7. verbürgte Ersteigung: F. Boffa mit Führer Voppichler und einem östen. Vermesser, 7927. Cima di Casaveeehia. Zwischen Althausschneidetunn, 3275 m  ...

Willi End, 2006

Johows Hilfsbuch für den Schiffbau (1910): Band 2 von 2

Die Länge (/.) der Formel ist die Länge in der Wasserlinie (vergl. § 24.der Instruktion für die Vermesser) zuzüglich 1. der Differenz zwischen dem Schmiegenumfang von Oberkante Schandeckel bis Oberkante Schandeckel , an dem vordersten ...

Eduard Krieger, 2010

Vierhundert Jahre Klassenkampf in unserer Heimat

Ich werde einen Vermesser bestellen, ihr aber müßt einen Anweiser stellen, der dem Vermesser die Stücke zeigt und Bescheid gibt, wem sie gehören. Das Gut wird auch einen Anweiser stellen." Die Versammlung war vorläufig zu Ende.

Paul Troschke, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERMESSER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vermesser în contextul următoarelor știri.

Fernseh-Team stürmt das Rathaus – Macht nun fest in Narrenhand

Die Vermesser haben beim Rathaussturm mit der Generalprobe zum großen Landschaftstreffen geglänzt. Als Team vom Fernsehsender VTM-TV marschierten ... «SÜDKURIER Online, Ian 17»

Vermessung für neue Ortsumgehung

Vermesser bereiten Straßenbauvorhaben vor, so auch für die Umverlegung der S36 bei Wilsdruff. Vermesser bereiten Straßenbauvorhaben vor, so auch für die ... «sz-online, Ian 17»

Die Vermessung der Gesinnung

Vermesser: Und wie. Wenn Sie aus München-Maxvorstadt sind, mach' ich ein Kreuzchen bei linksliberal. Beim Hinterland nehme ich rechtspopulistisch. «Die Achse des Guten, Dec 16»

Die Vermesser der Startup-Welt

Startups lieben Daten. Worüber es allerdings zu wenig Daten gibt – vor allem in Deutschland – sind die Startups selbst. Welche Ökosysteme wachsen? «Berlin Valley, Nov 16»

Vermesser und Archäologen sind entlang der B 247 im Einsatz

... für ein digitales Geländemodell der B 247. Foto: Jens König. Schönstedt. Die Vermesser sind schon da – die Archäologen treffen in ein paar Wochen ein. Dort ... «Thüringer Allgemeine, Sep 16»

Kreis Mettmann: Vermesser arbeiten mit Spaten, Spinne, und GPS ...

Peter Rohde (l.) und Marc Nußbaum haben per GPS-System, Fluchtstab und Stativ einen Grenzstein an der Osttangente in Mettmann ausgemacht. FOTO: Foto ... «RP ONLINE, Aug 16»

Kickende und beachende Vermesser in Ransbach-Baumbach

Das 18. Fußballturnier der Vermessungs- und Katasterverwaltung Rheinland-Pfalz findet am 2. Juni auf der Sport- und Freizeitanlage an der Haselstraße in ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, Mai 16»

Für Vermesser ist die Erde eine Kartoffel

Sagt Michael Deter, seines Zeichens Sachgebietsleiter Vermessung beim Amt für Baurecht und Bauberatung und holt zwecks Verdeutlichung eine tolle Knolle ... «Derwesten.de, Apr 16»

Geodät: Der Weltvermesser

Geodäsie ist die Wissenschaft von der Vermessung der Erde. Geodät stammt aus dem griechischen und heißt übersetzt so viel wie "der die Erde vermisst und ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»

Geodäten: Die Welt-Vermesser

Sein Spezialgebiet ist die klassische Vermessung von Grund und Boden. Er misst geplante Gebäude in ausgewiesene Flächen ein. 'Dafür brauche ich ... «Stuttgarter Nachrichten, Feb 16»