Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vernation" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERNATION

zu lateinisch vernatus, Partizip Perfekt von vernare = sich verjüngen, zu ver = Frühling, Vernalisation.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VERNATION ÎN GERMANĂ

Vernation  [Vernatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERNATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERNATION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vernation» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Vernation

vernation

Knospenlage

Amplasarea frunzelor în mugure este menționată ca înflorire sau vernare în botanică. Invazia este adesea specifică pentru anumite grupuri asociate. Următoarele tipuri de înflorire se disting: ▪ Circinate sau spirale: frunzele sunt laminate de la vârf la bază. Această formă apare, de exemplu, în ferigi. ▪ dăruite sau pliate: frunzele sunt pliate de-a lungul coastei mediane. Un exemplu este Prunus. ▪ convexe sau laminate: frunzele sunt acoperite în ansamblu. ▪ involuntare sau circularitate: zonele laterale ale frunzelor sunt acoperite în sus. ▪ plat sau plat: frunzele sunt plane, nu sunt laminate sau pliate. ▪ Pliante plicative sau multiple: în formă de ventilator, de exemplu în cazul lui Alchemilla, îndoit longitudinal, de exemplu, în cazul lui Wegerichen. ▪ Revoltat sau derulat înapoi: părțile laterale ale frunzelor se rostogolesc în jos. Exemplu este genul de sălcii. ▪ încrețit: de exemplu, petalele macului. ▪ umbrelă: exemplul este podofillum. Îndrăgostiți în ferigi. Als Knospenlage oder Vernation wird in der Botanik die Lage der Blätter in der Knospe bezeichnet. Die Knospenlage ist häufig spezifisch für bestimmte Verwandtschaftsgruppen. Es werden folgende Typen der Knospenlage unterschieden: ▪ circinat oder spiralig: die Blätter sind von der Spitze zur Basis hin eingerollt. Diese Form kommt etwa bei Farnen vor. ▪ conduplicat oder zusammengelegt: die Blätter sind entlang ihrer Mittelrippe gefaltet. Ein Beispiel ist Prunus. ▪ convolut oder gerollt: die Blätter sind als Ganzes der Länge nach eingerollt. ▪ involut oder eingerollt: die seitlichen Bereiche der Blätter sind nach oben eingerollt. ▪ plan oder flach: die Blätter sind flach, weder gerollt noch gefaltet. ▪ plikativ oder mehrfach gefaltet: fächerförmig etwa bei Alchemilla, Längsfaltung etwa bei den Wegerichen. ▪ revolut oder zurückgerollt: die seitlichen Teile der Blätter sind nach unten eingerollt. Beispiel ist die Gattung der Weiden. ▪ runzelig: Beispiel sind die Kronblätter von Mohn.. ▪ schirmförmig: Beispiel ist Podophyllum. Circinate Knospenlage bei den Farnen.

Definiția Vernation în dicționarul Germană

Localizarea frunzelor individuale tinere în bud. Lage der einzelnen jungen Blätter in der Knospe.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Vernation» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERNATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERNATION

Vernachlässigung
Vernaderer
vernadern
vernageln
vernagelt
Vernagelung
Vernaglung
vernähen
Vernakularsprache
Vernalisation
vernalisieren
vernarben
Vernarbung
vernarren
Vernarrtheit
vernaschen
vernascht
Vernatsch
vernebeln
Vernebelung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERNATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimele și antonimele Vernation în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vernation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERNATION

Găsește traducerea Vernation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vernation din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vernation» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

贝尔纳运输
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Verna Transporte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Verna Transportation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वेरना परिवहन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فيرنا النقل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Verna транспорт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Verna Transporte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভার্নায় অবসরে পরিবহন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Verna Transport
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Verna Pengangkutan
190 milioane de vorbitori

Germană

Vernation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ヴァーナ交通
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

베르나 교통
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Verna Transportasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Verna Giao thông vận tải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெர்னா போக்குவரத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Verna वाहतूक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Verna Ulaşım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Verna Trasporti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Verna Transport
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Verna транспорт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Verna Transport
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Verna Μεταφορές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Verna Vervoer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

verna Transport
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Verna Transport
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vernation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERNATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vernation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vernation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vernation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERNATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vernation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vernation» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vernation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERNATION»

Descoperă întrebuințarea Vernation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vernation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bonplandia: Zeitschrift für die gesammte Botanik
226 sq. vorschlug, die Polypodiaceen nach ihrer Vernation in zwei Hauptgruppen, die er Eremobrya und Desmobrya nennt, einzutheilen. Die Gruppe Eremobrya, als deren Repräsentant Polypodium vulgare beispielsweise gelten mag, ...
Wilhelm E. G. Seemann, Berthold Seemann, 1855
2
Anleitung zum Studium der wissenschaftlichen Botanik nach ...
B. bei den Blumenblättern von Papaver). Bei der gefalteten Vernation sind die Falten entweder scharf oder abgerundet. Demgemäss ergeben sich folgende Bauptformen der Vernation : e) Vernation mit scharfen Falten: 1) Vernatio duplicativa.
Moritz Willkomm, 1854
3
Encyklopädie der Naturwissenschaften
Blätter mit fiederiger oder strahliger Nervation der Hauptnerven, mit gefalteter Vernation, meistens in den oberen oder unteren Falten zerreissend und dann gefiederte oder fächerförmig zerschlitzte Blätter darstellend. Diese Klasse, eine sehr ...
Gustav Jäger, Wendelin Förster, 1887
4
Handbuch der Botanik
Blätter mit fiederiger oder strahliger Nervation der Hauptnerven, mit gefalteter Vernation, meistens in den oberen oder unteren Falten zerreissend und dann gefiederte oder fächerförmig zerschlitzte Blätter darstellend. Diese Klasse, eine sehr ...
August Shenk, 1887
5
Neues Journal für die Botanik
... nicht benutzen darf, so mufs man suchen , sie nach den Fructificationsor- ganen auf eine solche Weise zu trennen, dafs sie dabei in einer eben so natürlichen Ordnung auf einander folgen können, als wenn man die Vernation benutzt hätte.
Heinrich Adolph Schrader, 1806
6
Neues Journal für die Botanik
Die Vernation würde unstreitig eine sehr schickliche geben; allein da man diese nach Linne'e Grundsätzen nicht benutzen darf, so mufs man, suchen, sie nach den Fructificationsor- ganen auf eine solche Weise zu trennen, dafs sie dabei in ...
[Anonymus AC02865094], 1806
7
Handbuch der systematischen Botanik
Die Kronblätter haben einen kurzen Nagel, sind meist umgekehrt-herzf. oder haben eine eingebogene Spitze (529, B, C); in der Vernation liegen sie eingebogen, sie sind weiß, seltener gelb (Fenchel, Dill, Pastinak), noch seltener blau oder ...
Eugenius i. e. Johannes Eugenius Bulow Warming, Martin Möbius, 1911
8
Zentralblatt für Bakteriologie, Parasitenkunde und ...
Auf den Blättern von P i r u s m al u s sind beide Gallen revolutiv, stehen mithin in diametralem Gegensatz zur Vernation', für die F r a x i n u s galle gilt dasselbe. Die P r u n u s - galle ist zwar involutiv gleich den jungen Blättchen. Jedoch ist ...
9
Encyklopaedie der Naturwissenschaften: Abth., 3. Th. ...
Bei kreuzweis-gegenständigen Blättern ergiebt sich bei dieser Untersuchung die Vernation gleichfalls als decussirt. Sind Cyklen von mehr als zwei Gliedern vorhanden, so müssen dieselben im Knospenquerschnitt sich darstellen als Kreise ...
10
Vergleichende morphologie der pflanzen ...
Die Zusammenlegung der Blätter (Vernation). Die Spreite der jungen Blätter ist in der Knospe verschiedenartig zusammengelegt. Diese Zusammenlegung wird von den Botanikern mit dem Worte »Vernation« bezeichnet. Es herrscht hier eine  ...
Josef Velenovský, 1905

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERNATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vernation în contextul următoarelor știri.
1
Maria Stein Shrine to Host Prayer Service
Vernation of the relic of Saint Dymphna will conclude the service. The Maria Stein Shrine of the Holy Relics was established in 1846 as the Sisters of the ... «The Catholic Telegraph, Ian 17»
2
Spelling bee champ from Medina overcomes unsettling delay to win ...
If you don't know what a “vernation” is, join the club. (We'll save you some time: It's the arrangement of foliage leaves within a bud.) Owen Kovalik was far less ... «Akron Beacon Journal, Mar 15»
3
Crowd out goosegrass
It has a folded vernation, which is a good ID characteristic, meaning the newest leaf emerging from the center of a tiller will be folded rather than rolled up like a ... «Lawn & Landscape, Apr 14»
4
Why It's Called an 'Equinox' and Other Delightful Spring Words You ...
... might note its vernality. And if a friend of yours has a lovely garden growing in the spring, you should probably compliment them on their impressive vernation. «TIME, Mar 14»
5
St Anthony relics bring a message of hope to Irish people, says friar
On Sunday they will visit the Holy Trinity Church in Cork with Mass at 12.30pm, followed by vernation until 8.30pm. On Monday they will be brought to the ... «Irish Independent, Oct 13»
6
Separated at birth
“What I tell people to look at is to rip a piece of a leaf and look at it in cross section because most of the time grass leaves either have rolled or folded vernation,” ... «Golf Course Industry Magazine, Aug 13»
7
Identifying Grassy Weeds in Lawns
Vernation To identify a grass we use many different pieces of information. Overall color, growth habit and appearance are important, but honestly the grasses ... «Penn State Master Gardeners, Mai 12»
8
Bermudagrass control in tall fescue and zoysiagrass
... with zoysiagrass; however, zoysiagrass leaves are rolled in the bud and often have hairs along the leaf blade, while bermudagrass has a folded vernation and ... «Golf Course Industry Magazine, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vernation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vernation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z