Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vernascht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERNASCHT ÎN GERMANĂ

vernascht  [vernạscht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERNASCHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERNASCHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vernascht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vernascht în dicționarul Germană

lacomi. naschhaft.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vernascht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERNASCHT


Gischt
Gịscht 
aufgebauscht
a̲u̲fgebauscht
ausgelutscht
a̲u̲sgelutscht
beherrscht
behẹrrscht
berauscht
bera̲u̲scht
bunt gemischt
bụnt gemischt, bụntgemischt
enttäuscht
enttä̲u̲scht
erwünscht
erwụ̈nscht 
gefälscht
gefạ̈lscht
gelöscht
gelọ̈scht
gemischt
gemịscht
gewünscht
gewụ̈nscht
unerwünscht
ụnerwünscht 
unverfälscht
ụnverfälscht  , auch: […ˈfɛlʃt] 
verhascht
verhạscht
vermischt
vermịscht
wurscht
wụrscht
wäscht
wäscht
zerknirscht
zerknịrscht 
überrascht
überrạscht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERNASCHT

vernachlässigbar
vernachlässigen
Vernachlässigung
Vernaderer
vernadern
vernageln
vernagelt
Vernagelung
Vernaglung
vernähen
Vernakularsprache
Vernalisation
vernalisieren
vernarben
Vernarbung
vernarren
Vernarrtheit
vernaschen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERNASCHT

Kruscht
abgelutscht
angelatscht
angerauscht
angezischt
ausgelatscht
drischt
eingefleischt
entmenscht
geharnischt
kscht
lischt
pscht
unbeherrscht
unerforscht
ungeduscht
ungemischt
unvermischt
verhatscht
verwünscht

Sinonimele și antonimele vernascht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERNASCHT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «vernascht» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în vernascht

Traducerea «vernascht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERNASCHT

Găsește traducerea vernascht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile vernascht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vernascht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

vernascht
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vernascht
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

vernascht
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

vernascht
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

vernascht
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

vernascht
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vernascht
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

vernascht
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vernascht
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

vernascht
190 milioane de vorbitori

Germană

vernascht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

vernascht
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

vernascht
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

vernascht
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vernascht
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

vernascht
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

vernascht
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vernascht
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vernascht
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

vernascht
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

vernascht
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vernascht
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

vernascht
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vernascht
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vernascht
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vernascht
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vernascht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERNASCHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vernascht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vernascht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vernascht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERNASCHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vernascht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vernascht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vernascht

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERNASCHT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vernascht.
1
André Kostolany
Freund Grün bat den weisen Rabbi in Budapest um Rat, ob er seiner Tochter zur Hochzeitsnacht ein Nachthemd oder einen Pyjama schenken solle. Ganz egal, war das Urteil, Nachthemd oder Pyjama, vernascht wird sie sowieso.
2
Helmut O. Maucher
Früher haben die Großen die Kleinen vernascht, heute verschlingen die Schnellen die Langsamen.
3
Helmut O. Maucher
Früher haben die Großen die Kleinen vernascht, jetzt verschlingen die Schnellen die Langsamen.
4
Waltraud Puzicha
Wer häufig seine Schokoladenseite zeigt, läuft Gefahr, vernascht zu werden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERNASCHT»

Descoperă întrebuințarea vernascht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vernascht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vernascht
Verschiedene,. »Trink«, wiederholte Elsbeth ihre Anweisung, und gehorsam hob Alina den Becher an ihre Lippen und trank. Wie der Geruch schon hatte vermuten lassen, schmeckte das Getränk leicht säuerlich, doch danach kam eine  ...
Verschiedene,, 2011
2
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
... das Vernarren. vernaschen, zu Näschereien verwenden: Der Knabe vernascht seinen Sparpfennig; sie vernascht viel Geld ; vernascht sein, gern naschen: Das Mädchen ist sehr vernascht: das Vernaschen; die Vernaschtheit, wofür jedoch: ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
3
Mr. Fire und ich, Band 2:
2. Die,. die. davon. träumte,. vernascht. zu. werden. Dienstag, 24. Juli. Ein schriller Ton, den ich zuerst für meinen Wecker halte, reißt mich aus meinem morgendlichen und wohltuenden Halbschlaf. Mit halb geschlossenen Augen greife ich ...
Lucy Jones
4
Atemgeräusche: Erzählungen
Trinaschatz, begleitest du mich? Der Onkel da oben soll viele Puppen vernascht haben, vielleicht hat er uns eine übergelassen« >>Wie denn vernascht?«, wollte Trina wissen, »Papa, wie vernascht?« Aber da hatte sich Herr Nipkow wieder in ...
Roland Schreyer, 2013
5
Das recht vollkommen Königliche Dictionarium Französisch-Teutsch
FrjznctScc. vernascht/schleckerhast «. K UN Komme srjznc!,temmesri»nlle,qui elrlriincljc'eltun sriilncl, une srisnclej eire srkocl öcc. Irisncl cle Kons morcezux ; eile eli srinncle comme unc ckzitccle couvenrölc. »lv'ea pz, gourmznä m,i, frjznrl.
Matthias Kramer, 1712
6
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
vernascht, s- ü»«eoazr!g, 8„uer>ig. der Hecht, das Hechtchen, Hechklein, !>nc,er >lier. s. Key änosner, ein kleiner Hecht, Lloi lucius. Lenen 6e Snoeoivli, d«s, Vl>„ clen-ll , äer, vsr, sooek «p ratel brengen, einen Hecht auf 6«'ä. xi. in»/. «. ».
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
7
Dr. Klugscheiss und das wahre Leben: Comedy ; ...
vernascht. FritzS.(31) ausT. fragt: AntwortvonDr.DetlevKlugscheiss: LieberDr. Klugscheiss! Neulich war ich alsAnhalter unterwegs. Eine junge Frau nahm mich in ihrem Wagen mit. Nach wenigen Kilometern hielt sie an und nötigte mich zum  ...
Lukas Kaahs, 2001
8
Die ungewöhnlichen Abenteuer des Bernd M.
“Stubbes, ich habe ein junges Mädchen vernascht. Bitte glaube mir, es war nicht geplant, sondern ist einfach passiert.” “Wie konnte das passieren? Trittst Du jetzt in die Fußstapfen von Herbert? Wer weiß, vielleicht hast Du schon mehrere ...
Angelique V., 2013
9
Touch only
Eines schwülen Nachmittags hab ich ihn vernascht, in eben diesem Zimmer, mit der gleichen Aprilfrische in der Nase. Okay, die Bettwäsche mag damals eine andere gewesen sein, aber Simon Leblanc schaute damals schon zu. Im Ernst ...
Michel Faucon, 2013
10
Der Janusmann: Roman
Ich hättedich am liebsten gleich vernascht.« »Ich habe nuraufeinem Stuhl gesessen. Da gibt's kein Wie.« »Machdirnichts vor!« »Erinnerst dudich andenFreedom Trail?«, fragtesie. »Alsdu mirvon dem ›LangstangenPenetrator‹ erzählt hast?
Lee Child, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERNASCHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vernascht în contextul următoarelor știri.
1
Frau vernascht Mann mitten im Münchner Hauptbahnhof
München – In einem Restaurant im Hauptbahnhof fiel eine Frau (35) regelrecht über einen männlichen Gast her. Wie die Bundespolizei mitteilte, begann sie ... «TAG24, Ian 17»
2
Herthaner werden von RB Leipzig vernascht
Da war nichts zu holen für die Herthaner: Beim Spitzenspiel in der Fußball-Bundesliga am Samstagnachmittag unterlagen die Berliner bei RB Leipzig klar mit ... «rbb|24, Dec 16»
3
Vernascht RB jetzt die Berliner?
Leipzig Brisanz liegt in der Leipziger Luft. Es geht gegen die Berliner. Am Freitag wurden sie bei den Sachsen schon mal vernascht. Die beiden Vereine mit ... «Lausitzer Rundschau, Dec 16»
4
Vernascht Bernal - Monica Bellucci dreht mit 52 Sexszenen noch ...
Auch mit 52 Jahren dreht die italienische Filmdiva Monica Bellucci Nacktszenen selbst. In der dritten Staffel der Amazon- Serie "Mozart in the Jungle" spielt das ... «Krone.at, Dec 16»
5
Thomas vernascht katastrophale Knicks
Den Boston Celtics (4-4) ist gegen die New York Knicks (3-5) ein Befreiungsschlag gelungen. Die harmlosen Gäste wurden mit 115:87 deutlich geschlagen. «spox.com, Nov 16»
6
Ticker: Real Madrid vernascht Leganés
ABPFIFF! Lange war es nicht ansehnlich, doch letzten Endes hat Real Madrid verdient Liga-Neuling Leganés zum Mittags-Brunch vernascht. Mit 3:0 wurde die ... «REAL TOTAL, Nov 16»
7
Sensationelle Aktion: Grossmäuliger Golf-Fan vernascht Superstars
Grossmäuliger Golf-Fan vernascht Superstars. David Johnson hat vor dem Ryder Cup eine grosse Schnauze. Doch der Amerikaner lässt seinen Worten auch ... «20 Minuten, Sep 16»
8
Booty-Beauty: Cristiano Ronaldo vernascht neues Model
Cassandre Davis inszeniert besonders gern ihr Hinterteil. Cristiano Ronaldo scheint's zu gefallen. (Foto: Instagram/casidavis). Dienstag, 02. August 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»
9
Vernascht von Rivale Hamilton | Rosberg stottert in die Sommerpause
Es war wie immer in den letzten vier Rennen. Erst vernascht Lewis Hamilton (31) seinen Silberfeind Nico Rosberg (31) – und dann seine geliebten ... «BILD, Iul 16»
10
Mariandl - Wo Vivaldi zum Frühstück vernascht wird
Mariandl Wo Vivaldi zum Frühstück vernascht wird. Cafés Café am Beethovenplatz. "Maurice Ravel" nennt sich das Frühstück für zwei. Lachs, Salami, Käse und ... «Süddeutsche.de, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. vernascht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vernascht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z