Înțelesul "verspachteln" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA VERSPACHTELN ÎN GERMANĂ

verspạchteln

CE ÎNSEAMNĂ VERSPACHTELN ÎN GERMANĂ?

Definiția verspachteln în dicționarul Germană

umpleți cu o spatulă mâncați, consumați. umpleți cu o spatulă.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERSPACHTELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verspachtle

du verspachtelst

er/sie/es verspachtelt

wir verspachteln

ihr verspachtelt

sie/Sie verspachteln

Präteritum

ich verspachtelte

du verspachteltest

er/sie/es verspachtelte

wir verspachtelten

ihr verspachteltet

sie/Sie verspachtelten

Futur I

ich werde verspachteln

du wirst verspachteln

er/sie/es wird verspachteln

wir werden verspachteln

ihr werdet verspachteln

sie/Sie werden verspachteln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verspachtelt

du hast verspachtelt

er/sie/es hat verspachtelt

wir haben verspachtelt

ihr habt verspachtelt

sie/Sie haben verspachtelt

Plusquamperfekt

ich hatte verspachtelt

du hattest verspachtelt

er/sie/es hatte verspachtelt

wir hatten verspachtelt

ihr hattet verspachtelt

sie/Sie hatten verspachtelt

Futur II

ich werde verspachtelt haben

du wirst verspachtelt haben

er/sie/es wird verspachtelt haben

wir werden verspachtelt haben

ihr werdet verspachtelt haben

sie/Sie werden verspachtelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verspachtle

du verspachtlest

er/sie/es verspachtle

wir verspachtlen

ihr verspachtlet

sie/Sie verspachtlen

Futur I

ich werde verspachteln

du werdest verspachteln

er/sie/es werde verspachteln

wir werden verspachteln

ihr werdet verspachteln

sie/Sie werden verspachteln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verspachtelt

du habest verspachtelt

er/sie/es habe verspachtelt

wir haben verspachtelt

ihr habet verspachtelt

sie/Sie haben verspachtelt

Futur II

ich werde verspachtelt haben

du werdest verspachtelt haben

er/sie/es werde verspachtelt haben

wir werden verspachtelt haben

ihr werdet verspachtelt haben

sie/Sie werden verspachtelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verspachtelte

du verspachteltest

er/sie/es verspachtelte

wir verspachtelten

ihr verspachteltet

sie/Sie verspachtelten

Futur I

ich würde verspachteln

du würdest verspachteln

er/sie/es würde verspachteln

wir würden verspachteln

ihr würdet verspachteln

sie/Sie würden verspachteln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verspachtelt

du hättest verspachtelt

er/sie/es hätte verspachtelt

wir hätten verspachtelt

ihr hättet verspachtelt

sie/Sie hätten verspachtelt

Futur II

ich würde verspachtelt haben

du würdest verspachtelt haben

er/sie/es würde verspachtelt haben

wir würden verspachtelt haben

ihr würdet verspachtelt haben

sie/Sie würden verspachtelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verspachteln

Infinitiv Perfekt

verspachtelt haben

Partizip Präsens

verspachtelnd

Partizip Perfekt

verspachtelt

SINONIMELE «VERSPACHTELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verspachteln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

aufbekommen · aufessen · verdrücken · vernaschen · verputzen · verschlingen · verspeisen · vertilgen · verzehren

TRADUCEREA VERSPACHTELN

Găsește traducerea verspachteln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile verspachteln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verspachteln» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 填写
• Traducător din Germană - Spaniolă: rellenar
• Traducător din Germană - Engleză: fill in
• Traducător din Germană - Hindi: में भरने
• Traducător din Germană - Arabă: ملأ
• Traducător din Germană - Rusă: заполнять
• Traducător din Germană - Portugheză: preencher
• Traducător din Germană - Bengali: পূরণ
• Traducător din Germană - Franceză: remplir
• Traducător din Germană - Malaeză: masukkan
• Germană: verspachteln
• Traducător din Germană - Japoneză: 書き込みます
• Traducător din Germană - Coreeană: 기입
• Traducător din Germană - Javaneză: isi ing
• Traducător din Germană - Vietnameză: điền vào
• Traducător din Germană - Tamilă: பூர்த்தி
• Traducător din Germană - Marathi: भरा
• Traducător din Germană - Turcă: doldurun
• Traducător din Germană - Italiană: compilare
• Traducător din Germană - Poloneză: wypełniać
• Traducător din Germană - Ucraineană: заповнювати
• Traducător din Germană - Română: completați
• Traducător din Germană - Greacă: συμπληρώστε
• Traducător din Germană - Afrikaans: vul in
• Traducător din Germană - Suedeză: fylla i
• Traducător din Germană - Norvegiană: fylle ut

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSPACHTELN»

Descoperă întrebuințarea verspachteln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verspachteln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Inspektion und Sanierung von Abwasserkanälen

Rohr-Wandung: - Abdichten und Wiederherstellen von Axialrissen durch Abfräsen, lnjizieren und Verspachteln bzw. Verpressen mit Epoxidklebemörtel. - Abdichten von Löchern durch Ausfräsen, lnjizieren und Verspachteln bzw. Verpressen.

‎2000

Investitionskosten der Abwasserentsorgung: mit 31 Tabellen

Kostenart Grundwasser Einheit DN DN DN DN DN 800 900 1000 1100 1200 Einragende Stutzen planfräsen und verspachteln ohne eindringendem Wasser DM/Stück 900 900 900 900 900 mit eindringendem Wasser DM/Stück 1.100 1.100 ...

Frank Wolfgang Günthert, Eckart Reicherter, 2001

Dachgeschossausbau - Schäden vermeiden

Fugentechnik Ohne Fugendeckstreifen Handverspachtelung mit Knauf-Uniflott, mit Fugendeckstreifen Schraubenköpfe ebenfalls verspachteln. Bei doppelter Beplankung Fugen der ersten Lage füllen. Ist Gussasphalt vorgesehen, Platten erst ...

Haus Der Zukunft

Der Nachteil liegt auch hier auf der Hand: eine Stoßfuge mehr zu verspachteln. Dieses aber ist im Vergleich zur Einsparung einer Arbeitskraft - insbesondere für den Fall, daß sie angeheuert wurde - ein großer Gewinn. Die Vorgehungsweise ...

Am Reda, 2002

Trockenbauarbeiten: Kommentar zu VOB Teil C ATV DIN 18340, ...

Das Merkblatt Nr. 2.1 ‚Verspachteln von Gipsfaserplatten, Oberflächengüten' ( Stand September 2009) gilt für die Verspachtelung von Gipsfaserplatten nach DIN EN 15283-2. An die Verspachtelung von Gipsfaserplatten wurden im Merkblatt ...

Volker Mänz, Eugen Schwarz, DIN e.V., 2010

Brandschutzbemessung auf einen Blick nach DIN 4102: Tafeln ...

DIN 18181) 4 = Eckschutzschienen, eingespachtelt Anordnung am Stahlträger: 2 1 3 1 = Halterung aus Stahlbändern oder Rödeldrähten a ≤ 400 mm, Stahlbänder und Rödeldrähte sind zu verspachteln, bei mehrlagiger Bekleidung darfdie ...

Nabil A. Fouad, Astrid Schwedler, 2010

Bauzeitung

FugenverspachteZunp; Das Verspachteln der etwa 3 mm breiten Fugen erfolgt mit Rocaso-Fugenfüller. Zweckmäßigerweise werden Gipskartonplatten mit abgeflachter Kante eingesetzt. An den nicht abgeflachten Querkanten wird der Karton ...

Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe

>Gips-, Kittspachtel, Werkzeug; verspachteln. Abb. 75 Spachtel spachteln - schw, Jpäxtb, -k/päxtlt [Nad II] Stei: mit einem Spachtel Material auftragen und glätten • Des is Täirasso (TTerrazzo). Des wird mit Ziment (TZement) gemischt un mit ...

Hans Gehl, 2000

Die Volxbibel: Altes und Neues Testament

Darum seid ihr ganz speziell, anders als alle anderen Völker auf der Welt. 3 Ihr sollt auch keine Sachen verspachteln,auf die Gott keinen Bockhat. 4 Gott hat kein Problem mit Rindern, Schafen undZiegen.5 Auch gegen Hirschgulasch und ...

Martin Dreyer, 2012

Walter E. Richartz: über literarische und ...

Es ist dies ein in die Dunkelheit abtauchendes Restbild, dumpf noch zu erfühlen in einer ansonsten ganz bildlos werdenden Welt, wenn man „auf gutes Verspachteln“ der letzten Lücken geachtet haben sollte. Finden sich in den randständigen ...

Gregor Arzt, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSPACHTELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verspachteln în contextul următoarelor știri.

Gröönkohl-Äten: Königinnen-Tag beim Kohlessen in Berlin

März in der Niedersachsen-Vertretung 200 Kilo Grünkohl verspachteln – und dazu noch 95 Kilo Kasseler und 60 Kilo Speck. Denn damit fängt man schließlich ... «Nordwest-Zeitung, Ian 17»

Plötzlich alleine mit den Kindern

»Das dringendste ist der Trockenbau im Flur, verspachteln und verputzen«, sagt Gibhardt. Im Eingangsbereich müsste zudem das Dach gemacht werden. «Main-Echo, Ian 17»

Gerüchte ums "Duell um die Welt": Haben Joko und Klaas keine ...

... Doppeldeckers geschnallt, um darauf auch noch mit Innereien gefüllten Schafsmagen - die grenzwertige schottische Spezialität Haggis - zu verspachteln. «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 16»

Baugewerbe: David Reingen gewinnt Silbermedaille bei der ...

Modul zwei umfasste das Verspachteln der Trockenbaukonstruktion. Im dritten Modul (Stuck) mussten Stuckprofile hergestellt und präzise an verschiedenen ... «Presseportal.de, Dec 16»

Out of Business: Insolvenzfälle vom 5. September 2016

Johann Berger ; Verspachteln von Gipskartonplatten; geb. 29.1.1961; 2000 Stockerau; Landstraße 16/Tür 8; Firmenbuchnummer: 7198770; Nichteröffnete ... «trend.at, Sep 16»

Tunnel länger dicht

Acht Arbeiter mussten dazu 6 500 Quadratmeter Wand reinigen, neu verspachteln und mit der frischen, schmutzabweisenden Farbe anstreichen – und das in ... «Reutlinger General-Anzeiger, Aug 16»

Out of Business: Insolvenzfälle vom 10. Juni 2016

15.12.1968; Verspachteln von bereits montierten Gipskartonplatten; 7000 Eisenstadt; Josef Stössel-Gasse 8; Firmenbuchnummer: 1588100; Nichteröffnete ... «trend.at, Iun 16»

Ausmalen und spachteln: Welche Arbeiten treffen den Mieter?

Nach einigen Urteilen ist ein Mieter auch nicht verpflichtet, Löcher in der Wand aufgrund von Regalen oder Bildern zu verspachteln, sofern deren Anzahl ein ... «Kurier, Mar 16»

FARBE - Ausbau & Fassade: Histolith Kalkspachtel brillant mit vielen ...

... auch mit einem haftvermittelnden Grundanstrich aus Histolith Strukturgrund Gipskartonplatten, alte Kunstharzputze und Dispersionsanstriche verspachteln. «PresseBox, Mar 16»

Grundbetreuung für Kinder in Berlin

Am anderen Ende verspachteln gerade zwei Jungen ihr Mittagessen. Die Köchin hier komponiert das Essen gesundheitsfördernd: Fleisch gibt's nur zweimal die ... «taz.de, Ian 16»