Descarcă aplicația
educalingo
verspeisen

Înțelesul "verspeisen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERSPEISEN ÎN GERMANĂ

verspe̲i̲sen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSPEISEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERSPEISEN ÎN GERMANĂ?

Definiția verspeisen în dicționarul Germană

mâncați cu plăcere, mâncați Este ca și cum ați mânca un brioșel cu plăcere.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERSPEISEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verspeise
du verspeist
er/sie/es verspeist
wir verspeisen
ihr verspeist
sie/Sie verspeisen
Präteritum
ich verspeiste
du verspeistest
er/sie/es verspeiste
wir verspeisten
ihr verspeistet
sie/Sie verspeisten
Futur I
ich werde verspeisen
du wirst verspeisen
er/sie/es wird verspeisen
wir werden verspeisen
ihr werdet verspeisen
sie/Sie werden verspeisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verspeist
du hast verspeist
er/sie/es hat verspeist
wir haben verspeist
ihr habt verspeist
sie/Sie haben verspeist
Plusquamperfekt
ich hatte verspeist
du hattest verspeist
er/sie/es hatte verspeist
wir hatten verspeist
ihr hattet verspeist
sie/Sie hatten verspeist
Futur II
ich werde verspeist haben
du wirst verspeist haben
er/sie/es wird verspeist haben
wir werden verspeist haben
ihr werdet verspeist haben
sie/Sie werden verspeist haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verspeise
du verspeisest
er/sie/es verspeise
wir verspeisen
ihr verspeiset
sie/Sie verspeisen
Futur I
ich werde verspeisen
du werdest verspeisen
er/sie/es werde verspeisen
wir werden verspeisen
ihr werdet verspeisen
sie/Sie werden verspeisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verspeist
du habest verspeist
er/sie/es habe verspeist
wir haben verspeist
ihr habet verspeist
sie/Sie haben verspeist
Futur II
ich werde verspeist haben
du werdest verspeist haben
er/sie/es werde verspeist haben
wir werden verspeist haben
ihr werdet verspeist haben
sie/Sie werden verspeist haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verspeiste
du verspeistest
er/sie/es verspeiste
wir verspeisten
ihr verspeistet
sie/Sie verspeisten
Futur I
ich würde verspeisen
du würdest verspeisen
er/sie/es würde verspeisen
wir würden verspeisen
ihr würdet verspeisen
sie/Sie würden verspeisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verspeist
du hättest verspeist
er/sie/es hätte verspeist
wir hätten verspeist
ihr hättet verspeist
sie/Sie hätten verspeist
Futur II
ich würde verspeist haben
du würdest verspeist haben
er/sie/es würde verspeist haben
wir würden verspeist haben
ihr würdet verspeist haben
sie/Sie würden verspeist haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verspeisen
Infinitiv Perfekt
verspeist haben
Partizip Präsens
verspeisend
Partizip Perfekt
verspeist

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSPEISEN

Bügeleisen · Glätteisen · Raiffeisen · aufweisen · beweisen · einreisen · einweisen · eisen · erweisen · hinweisen · kreisen · nachweisen · preisen · reisen · speisen · vereisen · verreisen · verweisen · weisen · überweisen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERSPEISEN

verspachteln · verspakt · verspannen · verspannt · Verspannung · versparen · Verspargelung · verspäten · verspätet · Verspätung · Verspeisung · verspekulieren · versperren · Versperrung · verspiegeln · Verspiegelung · verspielen · verspielt · Verspieltheit · verspießern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSPEISEN

Alteisen · Brecheisen · Dampfbügeleisen · Gusseisen · Hufeisen · Roheisen · Steigeisen · abreisen · abweisen · anpreisen · anreisen · anweisen · ausreisen · ausweisen · bereisen · einspeisen · mitreisen · vorweisen · zurückweisen · zuweisen

Sinonimele și antonimele verspeisen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERSPEISEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verspeisen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «verspeisen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERSPEISEN

Găsește traducerea verspeisen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile verspeisen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verspeisen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

消费
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

consumir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

consume
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

उपभोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تستهلك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

потреблять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

consumir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

গ্রাস করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

consommer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mengambil
190 milioane de vorbitori
de

Germană

verspeisen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

消費します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

소비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

nganggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tiêu thụ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நுகர்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वापर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

tüketmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

consumare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

konsumować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

споживати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

consuma
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καταναλώνουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verteer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

konsumera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forbruker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verspeisen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSPEISEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verspeisen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verspeisen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verspeisen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERSPEISEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul verspeisen.
1
Marty Feldman
Ich möchte nichts essen, das intelligentes Leben in sich trägt. Mit Genuss würde ich aber einen Senderchef oder einen Politiker verspeisen.
2
Ephraim Kishon
Veterinärmedizin ist das einzige Gebiet in der Medizin, das dem Arzt erlaubt, seine Patienten zu verspeisen.
3
Werner Mitsch
Tiere, die Menschen verspeisen, nennt man Bestien. Menschen aber, die Tiere verspeisen, nennt man Feinschmecker.
4
Sprichwort
Du kannst einen ganzen Elefanten essen, und er kann dir gut bekommen; aber du kannst einen ganz kleinen Fisch verspeisen und an einer Gräte ersticken.
5
Manfred Hinrich
Einander die Gedanken verspeisen, der erhoffte Kannibalismus.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSPEISEN»

Descoperă întrebuințarea verspeisen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verspeisen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Oekonomische encyklopädie
Die Austern in der Schottischen See werden für die be» sten in der Welt gehalten ; es giebt darunter so große, daß man sie beim Verspeisen viertheilen muß. — Was die Biene n zuch t betrifft, so wird diese in Schottland mit vielem Fleiße und ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1828
2
Archiv
Zum Verspeisen vom Decembcr bis May. />«lc/«e«« «/' tti</e»li»u,F/<, ein gestreifter, rundlicher, mittelgroßer Apfel; im Herbst zum Verspeisen. ti«/i/en /fa^ ve^, ein kleiner, brauner oder graugclber Apfel von ausgezeichnet schönem Geschmack ...
Garten-und Blumenbau Verein für Hamburg, Altona und deren Umgegenden, 1836
3
Neu-verbesserter Colerus, oder neues Land- und ...
Welche aber alsdann in die schoßbalgen wachsen wollen / denen- selben muß man den schoß-stengel abbrechen/so bleiben siegut / und tonnen zum verspeisen dennochwohlgcbrauchtwcrden. So man aber die gar grossen zwiebeln auch ...
Johann Coler, 1711
4
Anweisung für Frauenzimmer die ihrer Wirthschaft selbst ...
von Federbetten, Anweisung Aepfel und Birnen lange Zeit aufzubewahren, vom Gelee, von den Cichorienwurzeln, Verzeichniß, zu welcher Jahreszeit einige Gewächse, Fische, Fleisch, [et]c. beym Verspeisen den besten Geschmack haben, ...
Johann Gottlieb Seidenburg, 1791
5
Neues lausitzisches Magazin: Zeitschrift der ...
Und er sagte zu der Stute: Meine Stute, ich habe am heutigen Tage lauter Glück und daher werde ich jetzt dein Füllen verspeisen. Und sie sprach zu dem Wolfe: Mein Wolf, das ist mir sehr lieb, und ich schätze das sehr hoch, daß ein so hoher  ...
6
Neue B?ndel
Andere betreiben das Geschäft nur zeitweilig, so daß es sich der Mühe nicht lohnt, das Geld zusammen zu halten. Es wird dann meistens umgesetzt in Erdnüsse, spanischen Pfeffer oder sonstige Sapekenwaren, die die Kleinen verspeisen.
Rudolph Pieper
7
Hilfe holt mich hier raus!!!: Gefangen auf Erdenfernen
Chantal pflückte sich eine hässliche Pflanze und wollte diese gerade verspeisen, als sich der blaue Dunst in ihren Gedanken zu Wort meldete. ‚, Diese Pflanze würde ich an deiner Stelle nicht essen!'' Chantal betrachtete die Pflanze genauer.
Isabelle Loretan, 2009
8
Zauberzwerggeschichten: Zur Guten Nacht
Da war das hohe Gras zum verspeisen. Da war das hohe Gras zum verstecken genau richtig. Von den Heu verstecken genau richtig. Von den Heu verstecken genau richtig. Von den Heu verstecken genau richtig. Von den Heu---- pferdchen  ...
Carmen Grodtke, 2013
9
Kannibalismus in Märchen und Sagen
Es kann hierbei unterschieden werden zwischen Endokannibalismus und Exokannibalismus. Unter Endokannibalismus versteht man „das ganze oder partielle Verspeisen von Verwandten als Teil eines Totenrituals“ (Hauser- Schäublin 1993: ...
Paolo Parisi, 2013
10
Projekte mit dem Raspberry Pi®:
verspeisen. Widmen Sie Ihre Aufmerksamkeit nun dem Verzehr der Pillen, der sich von der Erkennung von Wänden doch etwas unterscheidet. Sie müssen im Wesentlichen feststellen, ob Pie-Man sich über einer Pille befindet. Mit anderen ...
Robinson/Cook/Evans/McManus, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSPEISEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verspeisen în contextul următoarelor știri.
1
Sinkende Einschaltquoten: Hat das Dschungelcamp seinen Reiz ...
Zwar verspeisen im australischen Dschungel Z-Promis ihre ekligen Dinge immer noch vor einem riesigen Millionenpublikum, die Höhenflüge der vergangenen ... «VIP.de, Star News, Ian 17»
2
Australien: Schlange will Possum im Ofen verspeisen
Australien: Heimat aller tierischen Schrecken. Da kommt es halt auch mal vor, dass sich eine meterlange Schlange im Kaminofen breit macht. Hier in Ironbark ... «STERN, Ian 17»
3
Die Zoo-Elefanten verspeisen Berlins verschmähte Weihnachtsbäume
Die Elefanten des Berliner Zoos haben am Dienstag übrig gebliebene Weihnachtsbäume verspeisen dürfen. Tierpfleger hatten für die sechs Weibchen jeweils ... «B.Z. Berlin, Ian 17»
4
Iiiiiiih!: Hier will eine Monsterspinne eine Maus verspeisen
So I am just about to leave for work about 0030 and me neighbour says "You want to see something cool" and I say "Hell yeah". So we proceed to his place and ... «Express.de, Oct 16»
5
Das einzig wahre Kochbuch – Ein Buch zum Kochen und Verspeisen
Im Wortsinn wäre ein Kochbuch ein Buch, das man kochen kann. Dies jedoch ist zumeist nicht der Fall. Vielmehr findet man in diesen Büchern Rezepte, sie ... «worlds of food, Oct 16»
6
Venezuela: Hungernde töten Pferd im Zoo und verspeisen es
Venezuela: Hungernde töten Pferd im Zoo und verspeisen es. Wegen des Nahrungsmittelmangels sind jetzt möglicherweise auch die Tiere des Zoos in der ... «DiePresse.com, Iul 16»
7
«Ein Kannibale wollte mich verspeisen»
«Ein Kannibale wollte mich verspeisen». Markus D. hat im Internet jemanden gesucht, der ihn tötet. Ein Kannibale meldete sich – der Schweizer ging daraufhin ... «20 Minuten, Mai 16»
8
Verspeisen von Hasch-Keksen im Seminar führten Pädagogen ...
Bei einem naturpädagogischen Seminar in Baden-Württemberg ist es zu einem gefährlichen Zwischenfall gekommen. Mehrere Teilnehmer mussten nach dem ... «Heilpraxisnet.de, Apr 16»
9
Foxconn-Chef warnt: ... sonst werden wir bei lebendigem Leib ...
„Wenn wir den Umbau bei Sharp nicht schaffen, werden uns unsere globalen Wettbewerber bei lebendigem Leib verspeisen“, sagte Gou. Er setzt für Sharp ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
10
Ungewöhnlicher Trend: Gegen Depressionen: Kim Kardashian will ...
... Mütter ihren Mutterkuchen in Form von gepressten Kapseln verspeisen, bewies "Girls"-Darstellerin Gaby Hoffmann Kreativität: Die Schauspielerin verarbeitete ... «FOCUS Online, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. verspeisen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verspeisen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO