Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verspakt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERSPAKT

zu niederdeutsch vorspāken = faulen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VERSPAKT ÎN GERMANĂ

verspakt  [verspa̲kt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSPAKT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERSPAKT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verspakt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verspakt în dicționarul Germană

putred. angefault.

Apasă pentru a vedea definiția originală «verspakt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSPAKT


Atlantikpakt
Atlạntikpakt
Beistandspakt
Be̲i̲standspakt [ˈba͜iʃtant͜spakt]
Ehepakt
E̲hepakt [ˈeːəpakt]
Eurostabilitätspakt
Eurostabilitä̲tspakt, Euro-Stabilitä̲tspakt
Fiskalpakt
Fiska̲lpakt
Freundschaftspakt
Fre̲u̲ndschaftspakt
Hochschulpakt
Ho̲chschulpakt
Impakt
Impạkt
Koalitionspakt
Koalitio̲nspakt
Konsultativpakt
Konsultati̲vpakt
Nichtangriffspakt
Nịchtangriffspakt, auch: […ˈ|an…] 
Nordatlantikpakt
Nọrdatlạntikpakt
Sicherheitspakt
Sịcherheitspakt
Solidarpakt
Solida̲rpakt
Stabilitätspakt
Stabilitä̲tspakt
Verteidigungspakt
Verte̲i̲digungspakt [fɛɐ̯ˈta͜idɪɡʊŋspakt]
kompakt
kompạkt 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERSPAKT

verspachteln
verspannen
verspannt
Verspannung
versparen
Verspargelung
verspäten
verspätet
Verspätung
verspeisen
Verspeisung
verspekulieren
versperren
Versperrung
verspiegeln
Verspiegelung
verspielen
verspielt
Verspieltheit
verspießern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSPAKT

Auftakt
Augenkontakt
Autodidakt
Blickkontakt
Extrakt
Fakt
Festakt
Hautkontakt
Katarakt
Kontakt
Kraftakt
Minutentakt
Pakt
Takt
Trakt
abstrakt
artefakt
exakt
intakt
kontrakt

Sinonimele și antonimele verspakt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERSPAKT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verspakt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în verspakt

Traducerea «verspakt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERSPAKT

Găsește traducerea verspakt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile verspakt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verspakt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

verspakt
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

verspakt
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

verspakt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

verspakt
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

verspakt
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

verspakt
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

verspakt
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

verspakt
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

verspakt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

verspakt
190 milioane de vorbitori

Germană

verspakt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

verspakt
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

verspakt
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

verspakt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

verspakt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

verspakt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

verspakt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

verspakt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

verspakt
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

verspakt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

verspakt
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

verspakt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

verspakt
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verspakt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

verspakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

verspakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verspakt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSPAKT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verspakt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verspakt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verspakt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verspakt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSPAKT»

Descoperă întrebuințarea verspakt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verspakt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mecklenburgischer Humor bei John Brinckman. Eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: sehr gut, Universitat Rostock (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: John Brinckman - Geschichtenerzahler und Fabulierer (I), Sprache: Deutsch ...
Christian Schwießelmann, 2007
2
Weg ohne Gnade
... Bauchfleisch ein kleiner Schluck wegscheuchen zusammengekratzter Rest wässerige Suppe tanzen Liebhaber Wanduhr schlampig Schulranzen Zeiten Verschadern Verklammt Verspakt Redensarten He kröcht dem Schlunk nich voll 231.
Waltraud Gremke, 2012
3
Vertelln: Plattdeutsche Erzählungen. Trina
Um den Thorn verspakt dat Gerüst ehr man to't Utbetern kumt, man meent dat war Een oppe Nack falln wenn man langs de siechte Steenbrügg rumpelt, wo nir Een begegent as ole Wiwer in Snippen. Awer bi deHolt- handler sin Eck drippt ...
Klaus Groth, 1859
4
Was Der Alltag Dichtet
»Heut morgen hat es wieder gereift,« sagte Mama, als es abermals Oktober geworden, »in dem Gartenhäuschen verstockt und verspakt (verschimmelt) alles, – was fangen wir denn nur einmal mit den Sachen an?« Und sie begann etwas von ...
Ilse Frapan, 2012
5
Hamburger Erzählungen
"Heut morgen hat es wieder gereift," sagte Mama, als es abermals Oktober geworden, "in dem Gartenhäuschen verstockt und verspakt (verschimmelt) alles, — was fangen wir denn nur einmal mit den Sachen an?“ Und sie begann etwas von ...
Ilse Frapan, 2012
6
Preussisches W?rterbuch
Hans Lewerworsckt, lêwt día öl _Wlw noch? Ja, ja, se [ёж noch, liggt ò'm Bed on : sabbelt noch. Lechel, n., s. Lächel. lecken, pltd. lückeCn), sw. 1. rinnen, triefeu, tropfenweise iliel'zen. Der Eimer leckt, er hält nicht dicht, ist verspakt.
Hermann Frischbier, 2012
7
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
Wäsche, papier „verspakt" sobald sich kleine flecke daran bilden; eine andre bedeutung giebt Kuhn zeitschr. III p. 438. ***) vgl. skr. spashtd (urform spakta), vi- spashta d. i. klar, offenkundig, also passivisch, doch beruht das genus hier nur auf ...
8
Gesetzsammlung für das Herzogthum Oldenburg
B. Sperrholzlöcher, Raupennester, Löcher u. dergl., ist das Leinen von ungleichem Einschuß oder Gewebe oder zur Erlangung mehrerer Breite ungewöhnlich gereckt, ist es stockig (verspakt) oder faul, oder innen und außen nicht von einerlei ...
Oldenburg (Germany : Landkreis), 1849
9
Afrika - Patt Problem
Alles roch muffig und verspakt, aber es gab ein Klimagerät, welches unter beachtlicher Geräuschentwicklung kalte Luft in den Raum blies und wir warfen uns auf die Betten und holten tief Luft. Das Zimmer war zur Hälfte mit in der Feuchtigkeit ...
Peter Kohle, 2013
10
Gesang des Weges: Geschichten und Gedichte vom Aufbruch, ...
Im Halbdunkel an der Rückwand der Dusche erkannte sie eine graue Holztür, verspakt und verwittert durch das Duschwasser. Genau so unappetitlich wie der Duschvorhang. „Sagt mal“, meinte sie beiläufig, „sollten wir nicht lieber zurück ...
Landesverband Hamburg/ Schleswig-Holstein Freier Deutscher Autorenverband, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSPAKT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verspakt în contextul următoarelor știri.
1
Besuch beim Wohnungs-Schnäppchen: 170 Euro für 40 ...
Der Balkon ist etwas verspakt und könnte einmal Abkärchern vertragen. Fullscreen. Der Balkon ist etwas verspakt und könnte einmal Abkärchern vertragen. «STERN.DE, Nov 13»
2
Waffenskeptiker modernisiert Quickborner Schützenfest
"Das Discozelt damals war ziemlich unansehnlich und verspakt." Prügeleien unter betrunkenen Jugendlichen waren an der Tagesordnung. Die Mehrheit der ... «Hamburger Abendblatt, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. verspakt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verspakt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z