Descarcă aplicația
educalingo
Verstandeskraft

Înțelesul "Verstandeskraft" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERSTANDESKRAFT ÎN GERMANĂ

Verstạndeskraft


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSTANDESKRAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERSTANDESKRAFT ÎN GERMANĂ?

Definiția Verstandeskraft în dicționarul Germană

Puterea minții.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSTANDESKRAFT

Anziehungskraft · Arbeitskraft · Atomkraft · Deckkraft · Fachkraft · Federkraft · Führungskraft · Heilkraft · Innovationskraft · Pflegekraft · Schlagkraft · Schreibkraft · Sehkraft · Spannkraft · Tatkraft · Vorstellungskraft · Wasserkraft · Windkraft · kraft · Überzeugungskraft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERSTANDESKRAFT

Verstaatlichung · verstädtern · Verstädterung · verstählen · Verstählung · Verstakt · Verstand · Verstandesbegriff · Verstandesbildung · verstandesmäßig · Verstandesmensch · Verstandesschärfe · verständig · verständigen · Verständigkeit · Verständigung · verständigungsbereit · Verständigungsbereitschaft · verständigungsfeindlich · Verständigungsmittel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSTANDESKRAFT

Ausdruckskraft · Aushilfskraft · Aussagekraft · Beweiskraft · Bremskraft · Durchschlagskraft · Einbildungskraft · Finanzkraft · Hilfskraft · Kaufkraft · Körperkraft · Lehrkraft · Leuchtkraft · Reinigungskraft · Saugkraft · Schwerkraft · Strahlkraft · Tragkraft · Widerstandskraft · Wirtschaftskraft

Sinonimele și antonimele Verstandeskraft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERSTANDESKRAFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Verstandeskraft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Verstandeskraft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERSTANDESKRAFT

Găsește traducerea Verstandeskraft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Verstandeskraft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verstandeskraft» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

智能电源
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

poder intelectual
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

intellectual power
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बौद्धिक शक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

القوة الفكرية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

интеллектуальная сила
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

poder intelectual
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বুদ্ধিজীবী ক্ষমতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

puissance intellectuelle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kuasa intelek
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Verstandeskraft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

知力
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

지적 전력
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

daya intelektual
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sức mạnh trí tuệ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அறிவுசார் சக்தி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बौद्धिक शक्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

akıl gücü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

potere intellettuale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

moc intelektualnej
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

інтелектуальна сила
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

putere intelectuală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πνευματική δύναμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

intellektuele krag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

intellektuell kraft
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

intellektuell makt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verstandeskraft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSTANDESKRAFT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verstandeskraft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verstandeskraft».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verstandeskraft

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERSTANDESKRAFT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Verstandeskraft.
1
Galileo Galilei
Wer will der Verstandeskraft und der Erfindungsgabe des Menschen Grenzen vorschreiben?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSTANDESKRAFT»

Descoperă întrebuințarea Verstandeskraft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verstandeskraft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Adolph Henke's Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
Erziehung und Schulbildung sind aber für den heranwachsenden Menschen die Haupthebel 'zur Entfaltung der Verstandeskraft. Dieser Erziehung und Schulbildung entsprechend kennt die Angeschuldigte nicht blos die allgemeinen Begriffe ...
2
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde. Hrsg. Von ...
Erziehung und Schulbildung sind aber für den heranwachsenden Menschen die Haupthebel zur Entfaltung der Verstandeskraft. Dieser Erziehung und Schulbildung entsprechend kennt die Angeschuldigte nicht blos die allgemeinen  ...
Adolph-Christian-Heinrich Henke, 1858
3
Dietrich von Freiberg: neue Perspektiven seiner Philosophie, ...
Er nennt sie die individuelle Verstandeskraft (ratio particularis), in der auch über die Ausübung der Tugenden entschieden wird. Zum ersten Mal im gesamten Tractatus de habitibus verbindet Dietrich an dieser Stelle den Habitus-Begriff mit  ...
Karl-Hermann Kandler, Burkhard Mojsisch, Franz-Bernhard Stammkötter, 1999
4
Kriterien über die moderne Gesangskunst und den ...
Wenn auch die Phantasie durch die allmälige Entwickelung der Verstandeskraft scheinbar Einbusse erleidet, so muss doch das Resultat dieser VerstandesEntwickelung auf die fortlaufende Entwickelung der Musik, resp. der Gesangskunst, ...
C. S. Camillo, 1871
5
Neue Jahrbücher für Philologie und Pädagogik
Gewis nicht. Indem sie aber der Jugend die ‚Formen entstehen und von ihr schaffen läszt, verlangt sie freilich eine gewisse Verstandeskraft; allein die Vorgänge sind ja so einfach, dazuso stetig wiederkehrend, so wenig compliciert, so sehr ...
6
Dante Alighieri's prosaische Schriften mit Ausnahme der Vita ...
Und in dieser Seele ist ihre eigen» thümliche Kraft, und die Verstandeskraft und die göttliche, das heißt, jener Einfluß, welcher besagt ist ; deswegen steht geschrieben in dem Buche von den Ursachen: „Iede edle 22?
Dante Alighieri, Karl Ludwig Kannegiesser, 1845
7
Dante Alighieri's prosaische Schriften mit Ausnahme der Vita ...
... in sie hinabsteigt die mögliche Verstandeskraft, welche gesagt ist und wie gesagt ist. Und wenn es sich ereignet, daß, um die Reinheit der Seele zu empfangen, die Verstandeskraft wol genöthigt ist und frei von jedem körperlichen Schatten, ...
Dante Alighieri, 1845
8
Prosaische schriften mit ausnahme der Vita nuova
... in sie hinabsteigt die mögliche Verstandeskraft, welche gesagt ist und wie gesagt ist. Und wenn es sich ereignet, daß, um die Reinheit der Seele zu empfangen, die Verstandeskraft wol genöthigt ist und frei von jedem körperlichen Schatten, ...
Dante Alighieri, 1845
9
Evangelisches Missions Magazin
Sie ist einfach diese: Keine Weisheit ohne Verstandeskraft (Intelligenz); irdische Weisheit — irdische Verstandeskraft; ewige Weisheit — ewige Verstandeskraft. Kaum wird diese Sentenz ausgesprochen, so schütteln sie bedeutsam de» Kopf,  ...
10
Johannes Tauler: Lebenswelt und mystische Lehre
Hält der Mensch sich nun an seine Verstandeskraft, so unterweist und bessert sie alle die niedersten Kräfte. Und sie bändigt die niedersten [Kräfte], und alle die Gelüste und Begierden der Unvernunft macht sie offenbar. Und sie selbst legt ...
Louise Gnädinger, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSTANDESKRAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verstandeskraft în contextul următoarelor știri.
1
Kirchenhistoriker Christoph Markschies - Die ewige Frage nach dem ...
einnehmen. Wenn man versucht, mit der beschränkten menschlichen Verstandeskraft die Totalität aller Welten zu denken, wird deutlich, dass es beispielsweise ... «Frankfurter Rundschau, Dec 16»
2
Donald Trump - Der totale Tatmensch
Erstere glauben noch an das Bestehen universeller und dauerhafter Wahrheiten, die sich zudem mit der Verstandeskraft des Menschen nach und nach ... «Frankfurter Rundschau, Dec 16»
3
Wann hat ein Mensch Charisma?
... seinen Charaktereigenschaften und geistigen Fähigkeiten abzuhängen, beispielsweise von seiner Besonnenheit, Tapferkeit, Verstandeskraft, Standhaftigkeit, ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»
4
Die Kraft des Arguments
Das Vertrauen in Vernunft und Verstandeskraft ist zwar löblich, aber zu sehr vom Prinzip Hoffnung bewegt – wie man nicht zuletzt gegenwärtig an den großen ... «Jüdische Allgemeine, Mar 16»
5
Roman "Ein Sonntagskind" von Jan Koneffke: Aus dem Zwielicht zur ...
Im Tagebuch sinniert er, wie er als „Vernunftprediger“ einer „klaren Verstandeskraft“ mit „Frauen am geistigen Abgrund verbunden“ war. Doch ist dies, genau ... «Tagesspiegel, Aug 15»
6
Kommentar : Schärferes Rauchverbot: Auf dem Weg zur ...
Der Mensch erscheint doch stets als Wesen mit apollinischer wie mit dionysischer Seite, zu ihm gehören wesentlich die selbstvergewissernde Verstandeskraft ... «Augsburger Allgemeine, Mar 15»
7
Fremde Kulturen: Als unsere Vorväter vom Islam schwärmten
Zur großen Zumutung der Verstandeskraft war die Erde ein wenig runder geworden. Entdeckungsreisen führten über Meere hinaus, hinter denen früher die Welt ... «DIE WELT, Mar 15»
8
Diese Schlagerstars schwimmen im Strom
Dieses Element steht auch für das Gefühlhafte, welches die Verstandeskraft besiegt. Fische sind somit Gefühlsmenschen und von Emotionen geleitet. Passend ... «SchlagerPlanet.com, Feb 15»
9
Helium-3 vom Mond für die fusionsbasierte Ökonomie auf der Erde
... und Cusas Entdeckung über das ganz Große – die Verstandeskraft selbst existiert in den Widersprüchen des rein Rationalen – diese Entdeckungen wurden ... «Neue Solidarität, Nov 14»
10
Evil forever: Shakespeares «Richard III.» in Stuttgart
Mit Machtlust, kühler Verstandeskraft, geiler Grösse hat das so viel zu tun wie der Schnuller mit dem Zepter. Robert Borgmanns «Richard»-Inszenierung ist eine ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verstandeskraft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verstandeskraft>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO