Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verstandesmensch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERSTANDESMENSCH ÎN GERMANĂ

Verstandesmensch  [Verstạndesmensch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSTANDESMENSCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERSTANDESMENSCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verstandesmensch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Verstandesmensch în dicționarul Germană

în comportamentul principal al persoanei determinate intelectului. im Verhalten hauptsächlich vom Verstand bestimmter Mensch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verstandesmensch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSTANDESMENSCH


Durchschnittsmensch
Dụrchschnittsmensch [ˈdʊrçʃnɪt͜smɛnʃ]
Gemütsmensch
Gemü̲tsmensch
Genussmensch
Genụssmensch [ɡəˈnʊsmɛnʃ]
Großstadtmensch
Gro̲ßstadtmensch [ˈɡroːsʃtatmɛnʃ]
Gutmensch
Gu̲tmensch [ˈɡuːtmɛnʃ]
Höhlenmensch
Hö̲hlenmensch [ˈhøːlənmɛnʃ]
Lebensmensch
Le̲bensmensch
Machtmensch
Mạchtmensch [ˈmaxtmɛnʃ]
Marsmensch
Mạrsmensch
Mensch
Mẹnsch 
Mitmensch
Mịtmensch [ˈmɪtmɛnʃ]
Nachtmensch
Nạchtmensch [ˈnaxtmɛnʃ]
Privatmensch
Priva̲tmensch [priˈvaːtmɛnʃ]
Schlangenmensch
Schlạngenmensch [ˈʃlaŋənmɛnʃ]
Stadtmensch
Stạdtmensch
Unmensch
Ụnmensch 
Untermensch
Ụntermensch
Urmensch
U̲rmensch
Wolfsmensch
Wọlfsmensch [ˈvɔlfsmɛnʃ]
Übermensch
Ü̲bermensch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERSTANDESMENSCH

Verstaatlichung
verstädtern
Verstädterung
verstählen
Verstählung
Verstakt
Verstand
Verstandesbegriff
Verstandesbildung
Verstandeskraft
verstandesmäßig
Verstandesschärfe
verständig
verständigen
Verständigkeit
Verständigung
verständigungsbereit
Verständigungsbereitschaft
verständigungsfeindlich
Verständigungsmittel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSTANDESMENSCH

Affenmensch
Arbeitsmensch
Büromensch
Christenmensch
Einzelmensch
Erfolgsmensch
Gefühlsmensch
Gewaltmensch
Gewohnheitsmensch
Gottmensch
Herdenmensch
Herrenmensch
Kraftmensch
Kulturmensch
Maschinenmensch
Naturmensch
Schneemensch
Steinzeitmensch
Tatmensch
Unglücksmensch

Sinonimele și antonimele Verstandesmensch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verstandesmensch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERSTANDESMENSCH

Găsește traducerea Verstandesmensch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verstandesmensch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verstandesmensch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

理性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

racionalista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rationalist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रेशनलाईस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صاحب مذهب عقلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

рационалист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

racionalista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যুক্তিবাদী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rationaliste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rasionalis
190 milioane de vorbitori

Germană

Verstandesmensch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

合理主義者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

합리주의 자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rationalist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhà lý luận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பகுத்தறிவுவாதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बुद्धीप्रामाण्यवादी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

rasyonalist
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

razionalista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

racjonalista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

раціоналіст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

raționalist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ορθολογιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rasionalistiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rationalis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rasjonalistisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verstandesmensch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSTANDESMENSCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verstandesmensch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verstandesmensch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verstandesmensch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERSTANDESMENSCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verstandesmensch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verstandesmensch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verstandesmensch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERSTANDESMENSCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Verstandesmensch.
1
Albert Knapp
Ein Verstandesmensch ist wie eine Paganinische Geige; man kann sie auf einer Saite spielen; bei einem Gefühlsmenschen bewegen sich sogleich alle, das ganze Instrument tönt zusammen.
2
Gustav Rümelin
Ob feurig oder kühl, still oder lebhaft, heiter oder ernst, ob von der Stimmung des Augenblicks hingenommen oder bedächtigt, ob Gefühls- oder Verstandesmensch, kann jedermann seinen Platz ausfüllen, seinen Pflichten nachkommen, das Ideal einer sittlich hochgebildeten Persönlichkeit in sich zu verwirklichen streben.
3
Marie von Ebner-Eschenbach
Der Verstandesmensch verhöhnt nichts so bitter wie den Edelmut, dessen er sich unfähig fühlt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSTANDESMENSCH»

Descoperă întrebuințarea Verstandesmensch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verstandesmensch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Brevier für Weltleute (Erweiterte Ausgabe)
Man denkt, wenn es sich um Gefühlsfragen dreht: das versteht Herr X. nicht, denn er ist ein Verstandesmensch. Dafür, meint man, wird er aber besonders richtig urteilen, wenn es sich um Fragen des Verstandes handelt. Das ist leider ein ...
Oscar A. H. Schmitz, 2012
2
Kunst als Mythos der Moderne: kulturphilosophische ...
66 Dies also ist der Mensch, auf den das Gesamtkunstwerk wirken und den es erwirken soll: „der mit dem Leibes- und Herzensmenschen in innigster, durchdringenster Liebe vereinigte Verstandesmensch". Der „Verstandesmensch" , dem ...
Friedrich Vosskühler, 2004
3
Adolph Henke's Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
Das ist der Verstandesmensch. Bei einem anderen Menschen spielt das Gemüth die hervortretende Rolle, alle seine Handlungen tragen das Gepräge des GemiHhvollen an sich, aber eben weil der Verstand die untergeordnete Rolle spielt, ...
4
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde. Hrsg. Von ...
Das ‚ist der Verstandesmensch. Bei einem anderen Menschen spielt das Gemüth die hervortretende Rolle, alle seine Handlungen tragen das Gepräm des Gemüthvollen an sich, aber eben weil der Verstand die untergeordnete Rolle spielt, ...
Adolph-Christian-Heinrich Henke, 1854
5
Aus dem Gerichtssaale: Separatabdruck aus A. Henke's ...
Das ist der Verstandesmensch. Bei einem anderen Menschen spielt das Gemüth die hervortretende Rolle, alle seine Handlungen tragen das Gepräge des Gemüthvollen an sich, aber eben weil der Verstand die untergeordnete Rolle spielt, ...
Joseph Hofmann, 1854
6
Erinnerungen an E.F.G. Ribbeck: aus seinen Schriften
Zu irgend einem Theil ist der Gemüthsmensch auch ein Verstandesmensch, und der Verstandesmensch auch ein Gemüthsmensch. 6) Schmähliche Entschuldigung , wenn gesagt wird , „er meint es nicht so, wie er predigt, aber er predigt nur ...
Ernst Friedrich Gabriel Ribbeck, B. Ribbeck, 1863
7
Errinnerungen an Ernst Friedrich Gabriel Ribbeck, früheren ...
Zu irgend einem Theil ist der Gemüthsmensch auch ein Verstandesmensch, und der Verstandesmensch auch ein Gemüthsmensch. 6) Schmähliche Entschuldigung, wenn gesagt wird , „er meint es nicht so, wie er predigt, aber er predigt nur ...
‎1863
8
Der Vollendungsweg Des Menschen
In der Gliederung und Hierarchie der Bewusstseinszustände (Begierdenmensch, Verstandesmensch, Vernunftmensch, Geistmensch) sind die genetischen Anlagen, diejenigen, die für die Bewusstseinshöhe die größte Bedeutung besitzen.
Wilhelm Kirschner, 2004
9
Führung für Führungshasser: Starten Sie durch, indem Sie ...
(extrovertierter Verstandesmensch) I » Keine Angst zu haben, die eigenen Schwächen vor dem Team zu offenbaren.« (extrovertierter Verstandesmensch) Was lntrovertierten an ihrer Führungstätigkeit gefällt: I »Regelmäßig das eigene Tun zu ...
Devora Zack, 2013
10
Leitlinien der Stimmtherapie
Verstandesmensch. Rationale Grundsätze der Lebensplanung und Da- seinsgestaltung leiten die überwiegend verstan- desmäßig ausgerichteten Menschen. Sie sind voller Skepsis, sie handeln stets nüchtern, geplant und in übergenauer ...
Marianne Spiecker-Henke, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSTANDESMENSCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verstandesmensch în contextul următoarelor știri.
1
Liebe, Tod und Zeit
Und zufällig besprechen sie sich mit jeweils einem Geschäftspartner Howards, der ein passendes Problem hat: Der Verstandesmensch Whit verliert die Liebe ... «Main-Post, Ian 17»
2
Umstürzende Dominosteine, aufbauende Weisheiten
Und zufällig besprechen sie sich mit jeweils einem Geschäftspartner Howards, der ein passendes Problem hat: Der Verstandesmensch Whit verliert die Liebe ... «Badische Zeitung, Ian 17»
3
Frankreich: Im Zweifel: rechts
Der erfahrene Verstandesmensch ist bei Wählern der Mitte beliebt. Vor allem Rentner und Führungskräfte sprechen sich für ihn aus – zuverlässige Wähler. «WirtschaftsWoche, Oct 16»
4
Zum Tod von Walter Scheel - Der Herr mit Biss und politischem ...
... noch ungewohnte Eleganz verbargen, dass der Liberale Scheel ein zielstrebiger und hartnäckiger Verstandesmensch war. Aus kleinen Verhältnissen bahnte ... «Deutschlandfunk, Aug 16»
5
Sprinterin Antonia Schell erfolgreiche Leichtathletin
„Sie ist ein Verstandesmensch“, sagt Löffler. „Von Natur aus motiviert. Was wir ihr an Trainingsprogrammen geben, zieht sie durch. Was sie jetzt erreicht hat, hat ... «HNA.de, Iul 16»
6
Der Musikversteher: Kit Armstrong im Interview
Armstrong: Ich bin zu sehr Verstandesmensch, um glauben, dass es jemals eine Musik geben wird, mit der ich hundertprozentig einverstanden bin. Vielleicht bin ... «Main-Post, Iun 16»
7
Nachruf Peter Shaffer - „Amadeus“-Autor Peter Shaffer ist tot
Shaffer mag ein Verstandesmensch gewesen sein, doch er wusste genau um die Kraft des schönen Bildes. Die „Jagd nach der Sonne“ enthält auch eine der ... «Frankfurter Rundschau, Iun 16»
8
Bremische Volksbank in Achim zeigt Bilder von Rainer Rogge aus ...
... der als Ingenieur Produktionsstraßen für Automotoren entwickelt, ist nicht nur ein Verstandesmensch, sondern auch ein warmherziger, emotionaler Mensch, ... «kreiszeitung.de, Apr 16»
9
Dr. Ludwig Knorr - die Zeitung war sein Leben
Den Diplomabschluss adelte er mit seiner Doktorarbeit über die "Zyklen der Konjunktur". Der Verstandesmensch Ludwig Knorr hatte sein Thema gefunden: Die ... «Rhein-Neckar Zeitung, Apr 16»
10
Die Kanzlerin und ihre Partei: Angela Merkel hat die CDU ...
Es ist eine für sie persönlich geradezu tragische Komponente des Geschehens, dass sie, der nüchterne Verstandesmensch, in dem Moment in die größte Krise ... «Tagesspiegel, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verstandesmensch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verstandesmensch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z