Descarcă aplicația
educalingo
Hirn

Înțelesul "Hirn" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HIRN

mittelhochdeutsch hirn, althochdeutsch hirni, eigentlich = Horn; Kopf; Spitze; gehörntes oder geweihtragendes Tier, verwandt mit ↑Horn.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HIRN ÎN GERMANĂ

Hịrn [hɪrn]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIRN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIRN ÎN GERMANĂ?

Definiția Hirn în dicționarul Germană

Creierul folosit ca hrană, creierul pregătit de o minte a animalelor sacrificate; Head. Brain © Institutul Bibliotecar, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim Folosiți mai puțin frecvent.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HIRN

Dirn · Dreigestirn · Elektronengehirn · Gehirn · Gestirn · Großhirn · Hinterhirn · Kleinhirn · Nähzwirn · Siebengestirn · Spatzenhirn · Stammhirn · Stirn · Superhirn · Tagesgestirn · Vorderhirn · Zentralgestirn · Zwirn · Zwischenhirn · firn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HIRN

Hiragana · Hirnanhang · Hirnanhangsdrüse · Hirnblutung · hirnen · Hirnerschütterung · Hirnfläche · Hirnforscher · Hirnforscherin · Hirnforschung · hirngeschädigt · Hirngeschädigte · Hirngeschädigter · Hirngespinst · Hirnhälfte · Hirnhaut · Hirnhautentzündung · Hirnholz · Hirni · Hirninfarkt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIRN

Barn · Bauerndirn · Bayern · Born · Denkerstirn · Effektzwirn · Elektronenhirn · Endhirn · Hexenzwirn · Horn · Menschenhirn · Popcorn · Return · Riechhirn · Sonnengestirn · Spatzengehirn · Turn · intern · modern · ändern

Sinonimele și antonimele Hirn în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HIRN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hirn» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Hirn» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HIRN

Găsește traducerea Hirn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hirn din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hirn» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

大脑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

cerebro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

brain
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मस्तिष्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دماغ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

мозг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cérebro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মস্তিষ্ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

cerveau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

otak
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Hirn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

otak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

óc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மூளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मेंदू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

beyin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

cervello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

mózg
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

мозок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

creier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εγκέφαλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

brein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hjärna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hjernen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hirn

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIRN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hirn
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hirn».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hirn

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HIRN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hirn.
1
Georg Ebers
Wer bei Tage träumt, ist in Gefahr, des Nachts schlaflos zu liegen und mit trübem Sinn, mit müdem Hirn und mit erschlaffenden Gliedern des Morgens von dem Lager aufzustehen. Der Tag ward uns gegeben, um zu wachen, um unsere Augen offen zu erhalten und zu streben, daß keine Stunde ungenützt verrinne. Vergangene Zeit gehört den Toten an, die Narrheit hoffet auf der Zukunft Heil; der Weise hält sich an die Gegenwart, die ewig junge, und nimmt diese wahr.
2
Georg Stengel
Frauen haben haben nicht mehr Hirn als ein Strohputz auf dem Acker, der für die Vogelschau ist hinausgestellt worden.
3
Giacomo Leopardi
Es verursacht größere Schmerzen, einen quälenden oder gar furchtbaren Gedanken, der sich festgesetzt hat, mit Gewalt aus dem Hirn zu reißen, als bei ihm zu verweilen.
4
Günter Amendt
Wenn Heranwachsende schon in frühester Kindheit daran gewöhnt werden, alle körperlichen und psychischen Probleme mit Hilfe einer Pille zu regeln, wird das Hirn so programmiert, dass die Fähigkeit, Probleme aus sich heraus zu lösen, verloren geht.
5
Hans-Jürgen Syberberg
Die Schokolade aus der Hand der Sieger verschmiert das Hirn der Besiegten.
6
Heinrich Vierordt
Meist grollen die Menschen, ob's Hirn auch braust, In der Tasche mit der geballten Faust.
7
Hendrik de Man
Unsere Kultur erinnert an einen kraftstrotzenden Menschen, dem gesundheitlich gar nichts fehlt - es sei denn vielleicht im Hirn oder im Zentralnervensystem.
8
Hermann Oscar Arno Alfred Holz
Einem Kritiker Das größte Maul und das kleinste Hirn, wohnen meist unter derselben Stirn.
9
Madame de Pompadour
Viele Frauen haben die ganze Brust voll Hirn.
10
Max Horlacher
In jedem Kopf sitzt ein Bremser oder ein Förderer. Jemand, der nicht mehr dazulernt, ist ein Bremser; und der, bei dem das Hirn noch funktioniert, ist ein Förderer.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIRN»

Descoperă întrebuințarea Hirn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hirn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hirn ist aus
Zehn Jahre durchlittenen Wahnwitz lässt Urban Priol Revue passieren, beginnend mit der Schussfahrt von Lady Di in den Tunnel von Paris bis zur Außensteueranschlussprüfung mit der Unerklärbarkeit verschiedener Mehrwertsteuersätze.
Urban Priol, 2009
2
Hilfe, mein Handy kocht das Hirn weich!: Lach- und ...
Stellen Sie sich vor, jemand ruft Sie der Panik nah an und bittet Sie: Sie m ssen mir helfen, mein Handy ist schwarz.
Evony Keschin, 2012
3
Aphasie - Sprachstörung nach Schlaganfall oder ...
Ein Ratgeber für Angehörige von Personen, die unter aphasischen Sprachstörungen, die nach einem Schlaganfall oder einem Schädel-Hirn-Trauma auftreten, leiden.
Jürgen Tesak, Thomas Brauer, 2013
4
Mit Herz, Hirn und Hand: Kreative Methoden für die Arbeit ...
Die erfahrene AHS-Lehrerin, Gestalt-Lehrtrainerin und systemische Aufstellungs-Begleiterin B rbel B chel-Ceron hat in diesem Buch eine gro e Auswahl von weit mehr als 100 ihrer in der Arbeit und Praxis jahrelang erprobten und beliebten ...
Bä chel-Ceron, 2012
5
Beantwortung der Ackermannschen Beurtheilung der Gall'schen ...
entfalten. <?) — Der Beweis,' den er von dem abnormen Baue des Hirns bei der Krankheit de* fnnern Wasserkopfes hernimmt , ist unstatthaft, denn hier ist ja:' offenbar' die weiche Gehirnmasse durch- den Drück des Wassers nach amen ...
6
Neurotraumatologie
C.W. Wallesch Definition Der Begriff „Schädel-Hirn-Trauma" (SHT) beinhaltet, dass eine Einwirkung äußerer Gewalt zu einer zumindest transienten lokalen oder diffusen Funktionsstörung des Gehirns führt, die sich in Bewusstseinsstörung, ...
Claus-Werner Wallesch, 2005
7
Hirn als Subjekt?: Philosophische Grenzfragen der Neurobiologie
Philosophische Grenzfragen der Neurobiologie Hans-Peter Krüger. Hirn als Subjekt? Philosophische Grenzfragen der Neurobiologie Herausgegeben von Hans-Peter Krüger Deutsche Zeitschrift für Philosophie Zweimonatsschrift der ...
Hans-Peter Krüger, 2007
8
Das Hirn-Dominanz-Instrument als Baustein einer ...
Jeder Mensch besitzt Denk- und Verhaltenspräferenzen, die ihn einmalig machen.
Simone Peinemann, 2004
9
Traumatologische Praxis: in einem Band ; Standards in ...
In fast 75% der polytraumatisierten Verkehrsopfer liegt eine Schädel- Hirn- Verletzung vor. Leitsymptom der Schädel-Hirn-Verletzungen ist die Bewußtlosigkeit. Nach der Länge der Bewußtlosigkeit werden die Schädel-Hirn- Traumata ...
Jürgen Durst, 1997
10
Durand-Fardel's gekrönte Abhandlung über die Hirn-Erweichung
4) „Die nämlichen Untersuchungen haben bei öfterer Wiederholung gelehrt, dass das Hirn eine sehr starke hygrometrische Eigenschaft besitzt, so dass ein Stück Hirnsubstanz von einem frisch getödteten Hunde ins Wasser gelegt so viel von ...
Max Durand-Fardel, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIRN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hirn în contextul următoarelor știri.
1
Schädel-Hirn-Trauma: Koponen fehlt Barça lange
Schädel-Hirn-Trauma: Koponen fehlt Barça lange ... Basketball-Nationalspieler Petteri Koponen hat bei einem Autounfall ein Schädel-Hirn-Trauma erlitten. «sport.de, Sep 16»
2
Star-Fußballerin - Hirn-Tumor! Schockdiagnose im achten Monat
Doch im achten Schwangerschaftsmonat erschütterte jetzt eine schreckliche Diagnose die Vorfreude auf ihr Baby: Die Ärzte entdeckten einen Hirn-Tumor im ... «BUNTE.de, Sep 16»
3
Christian Rach: "Die Gier frisst Hirn"
Christian Rach: "Die Gier frisst Hirn". Christian Rach testet Restaurants im Fernsehen. Das ist konsequent: Seine Luxusklientel war ihm schon immer suspekt. «ZEIT ONLINE, Aug 16»
4
Florett-Star Benjamin Kleibrink: Brutale Attacke in Shanghai
Mit einem Schädel-Hirn-Trauma liegt er vorläufig in einem Krankenhaus in der chinesischen Metropole. Der Vorgang hinterlässt viele Fragen, die es peu à peu ... «DIE WELT, Iun 16»
5
Querschnittsgelähmter steuert Arm mit Chip im Hirn
Er kann im Labor eine Kreditkarte durch einen Leser ziehen oder Wasser einschenken: Forscher haben einem Querschnittsgelähmten einen Teil seiner ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
6
Intelligenz: Großes Hirn schlägt womöglich auf Gesundheit
Ein großes Hirn sei meist mit besseren kognitiven Fähigkeiten verbunden. „Warum haben dann nicht alle Tiere große Gehirne?“, fragen die Forscher. Ursache ... «DIE WELT, Mar 16»
7
Hirn-Implantat löst sich nach Gebrauch auf
Was aussieht wie eine Sim-Karte, ist ein Sensor. Nach getaner Arbeit löst er sich vollständig auf – kompostierbar sozusagen. Was aussieht wie eine Sim-Karte, ... «DIE WELT, Ian 16»
8
Somaliland: Mit Khat im Hirn ist das Meer noch blauer
Und auf Dauer das Hirn zerstören. Ich versuche, die Handbremse unter mir zu vergessen und die Landschaft zu genießen. Kurze Zeit später stopfe ich mir wie ... «DIE WELT, Dec 15»
9
Blut-Hirn-Schranke zum ersten Mal beim Menschen durchbrochen
Ärzte in Kanada haben es geschafft, die sogenannte Blut-Hirn-Schranke zu durchbrechen. Sie schützt vor Giftstoffen, verhindert aber auch den Einsatz von ... «DIE WELT, Nov 15»
10
Hirn-OP: Monica Lierhaus setzt sich gegen Anfeindungen zur Wehr
In einem Interview bereute Monica Lierhaus ihre Hirn-OP – und löste damit eine heftige Debatte aus. Jetzt antwortet sie auf ihre Kritiker: „Niemand kann ... «DIE WELT, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hirn [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hirn>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO