Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verstehbar" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERSTEHBAR ÎN GERMANĂ

verstehbar  [verste̲hbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSTEHBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERSTEHBAR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verstehbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verstehbar în dicționarul Germană

să fie înțeleasă; de înțeles. sich verstehen lassend; verständlich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «verstehbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSTEHBAR


absehbar
ạbsehbar
abziehbar
ạbziehbar
ausziehbar
a̲u̲sziehbar
begehbar
bege̲hbar
beziehbar
bezi̲e̲hbar
drehbar
dre̲hbar
einsehbar
e̲i̲nsehbar
einziehbar
e̲i̲nziehbar [ˈa͜int͜siːbaːɐ̯]
erziehbar
erzi̲e̲hbar
nachvollziehbar
na̲chvollziehbar
schwer erziehbar
schwe̲r erziehbar, schwe̲rerziehbar
unabsehbar
unabse̲hbar  , auch: [ˈʊn…] 
unbegehbar
unbege̲hbar, auch: [ˈʊn…]
unumgehbar
unumge̲hbar, auch: [ˈʊ…]
unvorhersehbar
ụnvorhersehbar
unübersehbar
unüberse̲hbar  , auch: [ˈʊn…] 
vollziehbar
vollzi̲e̲hbar [fɔlˈt͜siːbaːɐ̯]
voraussehbar
vora̲u̲ssehbar
vorhersehbar
vorhe̲rsehbar
übersehbar
überse̲hbar [yːbɐˈzeːbaːɐ̯]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERSTEHBAR

verstecken
Versteckerl
Versteckerlspiel
Versteckspiel
versteckt
Verstecktheit
verstehen
versteifen
Versteifung
versteigen
Versteigerer
Versteigerin
versteigern
Versteigerung
Versteigerungsedikt
versteinen
versteinern
versteinert
Versteinerung
verstellbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSTEHBAR

Milchbar
Nachbar
abwaschbar
ansprechbar
austauschbar
beherrschbar
brauchbar
buchbar
durchsuchbar
erreichbar
löschbar
machbar
mischbar
unbrauchbar
unerreichbar
unerziehbar
unnahbar
unvergleichbar
vergleichbar
waschbar

Sinonimele și antonimele verstehbar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERSTEHBAR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verstehbar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în verstehbar

Traducerea «verstehbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERSTEHBAR

Găsește traducerea verstehbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile verstehbar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verstehbar» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

可理解
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

comprensible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

understandable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बोधगम्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مفهوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

понятный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

compreensível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বোধগম্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

compréhensible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

difahami
190 milioane de vorbitori

Germană

verstehbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

理解しやすいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이해할 수있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dingerteni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

có thể hiểu được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புரிந்துகொள்ளக்கூடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

समजण्यासारखा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

anlaşılabilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

comprensibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zrozumiały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зрозумілий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

inteligibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατανοητός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verstaanbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förståe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forståelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verstehbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSTEHBAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verstehbar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verstehbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verstehbar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERSTEHBAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verstehbar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verstehbar» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verstehbar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSTEHBAR»

Descoperă întrebuințarea verstehbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verstehbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schallschutz in der Praxis: Grundlagen - Recht - Fallbeispiele
Sprache mit normaler Sprechweise ist nicht mehr hörbar. Sprache mit angehobener Sprechweise ist hörbar, aber nicht mehr verstehbar. Gehgeräusche sind nicht mehr störend. Die Tabelle 5.1 lässt die Zuordnung des subjektiven Eindrucks ...
Alexander Müller, 2009
2
Baumängel und Bauschäden erkennen und erfolgreich reklamieren
Dabei gilt: Tabelle 11: Schallschutzstufen (SSt) nach VDI 4100 Beispiel Wird in der Nachbarwohnung mit z. B. angehobener Sprechweise gesprochen, ist diese in der eigenen Wohnung i. A. verstehbar! Dies stellt nach VDI 4100, SSk I noch ...
‎2009
3
Lärmbekämpfung in der Haustechnik: Anleitung für Planung, ...
Sprache in der Nachbarwohnung Wahrnehmung der Sprache aus der Nachbarwohnung *) SStl SSt ll SSt lll laut im Allgemeinen verstehbar im Allgemeinen nicht verstehbar (z.B. Streit) verstehbar angehoben im Allgemeinen verstehbar im ...
Walter Lips, 2003
4
Wirtschaftlichkeit im Geschosswohnungsbau
Art der Geräuschemission SSKI SSK lI SSK Ill Laute Sprache verstehbar im allgemeinen verstehbar im allgemeinen nicht verstehbar Sprache mit angehobener Sprechweise im allgemeinen verstehbar im allgemeinen nicht verstehbar nicht ...
Martin Heinisch, 1995
5
Immobilien- und Bauschadensbewertung II: Beiträge aus ...
Art der Geräuschemission Wahrnehmung der lmmission SStl SSt ll SSt lll laute Sprache verstehbar im Allgemeinen verstehbar im Allgemeinen nicht verstehbar angehobene Sprechweise im Allgemeinen verstehbar im Allgemeinen nicht ...
Günter Hertel, 2009
6
Bauherren-Handbuch: schlüsselfertig bauen vom ...
Art der Wahrnehmung der lmmission aus der Nachbarwohnung, abendlicher Grundgeräuschpegel von 20 dB und üblich große Aufenthaltsräume vorausgesetzt Geräuschemission SSt 1 SSt 2 SSt 3 laute Sprache verstehbar im Allgemeinen ...
Bernhard Metzger, 2010
7
Haustechnik: Grundlagen - Planung - Ausführung
Art der Geräuschemission Wahrnehmung der Geräusche aus der Nachbarwohnung 1) SSt I SSt II SSt III im Allgemeinen verstehbar im Allgemeinen nicht verstehbar verstehbar Laute Sprache Sprache mit abgehobener im Allgemeinen im ...
Thomas Laasch, Erhard Laasch, 2013
8
Wasserverwendung - Trinkwasser-Installation
Sprache in der Nachbarwohnung SStI SStll SSt III laut verstehbar i.a. verstehbar i.a. nicht („z.B. Streif) verstehbar angehoben i.a. verstehbar i.a. nicht verstehbar nicht verstehbar ( „z.B. Telefonat bei schlechter Verbindung" ) normal i.a. nicht ...
Thomas H. Klümper, 2000
9
Bauherren-Handbuch -mit Arbeitshilfen online: Vom ...
... nicht verstehbar Sprache mit angeho— Im Allgemeinen Im Allgemeinen Nicht verstehbar bener Sprechweise verstehbar nicht verstehbar Sprache mit normaler Im Allgemeinen Nicht verstehbar Nicht hörbar Sprechweise nicht verstehbar Im ...
Bernhard Metzger, 2013
10
Praktische Bauphysik: eine Einführung mit Berechnungsbeispielen
... nicht störend laute Sprache verstehbar i.a. verstehbar i.a. nicht verstehbar Sprache mit angehobener Sprechweise i. a. verstehbar i.a. nicht verstehbar nicht verstehbar Sprache mit normaler Sprechweise i.a. nicht verstehbar nicht verstehbar ...
Gottfried Lohmeyer, Heinz Bergmann, Matthias Post, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSTEHBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verstehbar în contextul următoarelor știri.
1
„Die Welt liegt in der Hand Gottes“
... vor Unsicherheit und Verlust verstehbar, so Zimmermann. Doch für Christen könne die Welt nicht aus den Fugen geraten, „denn sie liegt in der Hand Gottes“. «Bistum Essen, Ian 17»
2
Der kämpferische Intellektuelle
Soziologie muss verdeckte Herrschaftsverhältnisse enthüllen und verstehbar machen, davon war er überzeugt. Kritik der Herrschaft. Bereits in seinen frühen ... «Wiener Zeitung, Ian 17»
3
Hochschulgottesdienst Uni Potsdam: Gott und die Welt
Dass ein Teilchen gleichzeitig zwei physikalische Zustände haben und an verschiedenen Orten existieren könne, sei eigentlich nicht verstehbar, so Nicolai. «Potsdamer Neueste Nachrichten, Ian 17»
4
Der Parteienstaat in der Zeitenwende
Politik, die orientieren will, braucht ein Narrativ. Sie muss die Gegenwart aus ihrer Vorgeschichte erfahrbar, verstehbar und gestaltbar machen. Und sie muss ... «Bayernkurier, Ian 17»
5
Unsere Grenzen akzeptieren
Die besagte These, i.e. «Möglicherweise ist nichts an der Natur für uns Menschen restlos verstehbar» könnte dann zutreffen, wenn die Endlichkeit nicht nur der ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 17»
6
'Das kirchliche Dogma zu leugnen lag nicht in meiner Absicht!'
... liegt nicht in meiner Absicht, im Gegenteil: Ich versuche, dieses im Kontext zeitgenössischer Wahrnehmung- und Denkformen besser verstehbar zu machen. «Kath.Net, Ian 17»
7
Ist der Islam 'nur' eine christliche Irrlehre?
Für uns Christen bietet gerade die Erfahrung des dreieinigen Gottes die Chance, seine große innere Weite und seine geschichtliche Offenbarung verstehbar zu ... «Kath.Net, Dec 16»
8
Grüne suchen nach Ethik für smarte Maschinen und soziale Medien
Sie forderte: "Wir müssen erkennen können, wer die Programme baut und anhand welcher Kriterien sie funktionieren." Algorithmen seien "verstehbar" zu halten, ... «Heise Newsticker, Oct 16»
9
Esslingen: Frauenwirtschaftstage in Esslingen
Im besten Fall macht sie Unterschiede verstehbar. Unter dem Motto „Unterschiede verstehbar machen – Interkulturelle Kompetenz als Vorteil für alle“ wird am ... «Stuttgarter Zeitung, Oct 16»
10
Österreicher schauen sich lieber Videos an, als Texte im Netz zu lesen
Videos würden es ihnen leichter machen, neue Dinge selber auszuprobieren, seien besser verstehbar und würden Informationen genauer wiedergeben. «Trending Topics, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. verstehbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verstehbar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z