Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "erklärlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERKLÄRLICH ÎN GERMANĂ

erklärlich  [erklä̲rlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERKLÄRLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERKLÄRLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «erklärlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția erklärlich în dicționarul Germană

Fiind explicate, exemple de înțelesExplicator de eroare care face lucrul explicabil. sich erklären lassend, verständlichBeispieleein erklärlicher Irrtumdas macht die Sache erklärlich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «erklärlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERKLÄRLICH


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERKLÄRLICH

erklärbar
Erklärbarkeit
erklären
Erklärer
Erklärerin
erklärlicherweise
erklärt
erklärtermaßen
erklärterweise
Erklärung
Erklärungsnot
Erklärungsnotstand
Erklärungsversuch
erklecklich
erklettern
Erkletterung
erklimmen
Erklimmung
erklingen
erklügeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERKLÄRLICH

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

Sinonimele și antonimele erklärlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ERKLÄRLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «erklärlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în erklärlich

Traducerea «erklärlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERKLÄRLICH

Găsește traducerea erklärlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile erklärlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erklärlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

可解释
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

explicable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

explicable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

समझाने के योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قابل للتفسير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

объяснимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

explicável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কহতব্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

explicable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dijelaskan
190 milioane de vorbitori

Germană

erklärlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

解説できます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

천명 할 수있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dipunterangaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

có thể giảng giải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விளக்கப்பட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्पष्टीकरण देता येण्यासारखा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

açıklanabilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spiegabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wytłumaczalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зрозумілий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

explicabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εξηγητός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verklaarbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förklarligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forklarlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erklärlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERKLÄRLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «erklärlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale erklärlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «erklärlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERKLÄRLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «erklärlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «erklärlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre erklärlich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ERKLÄRLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul erklärlich.
1
Joseph Victor von Scheffel
Es mag ungerecht sein, den Haß, der den Menschen gebührt, auf das Stück Land überzutragen, wo sie gelebt und gestorben, aber es ist erklärlich.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERKLÄRLICH»

Descoperă întrebuințarea erklärlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erklärlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Psalter Erzbischof Egberts Von Trier
Erklärlich wird der im Nekrologium befindliche Todestag der Richinza, der ersten Gemahlin des Böhmenherzogs Wladislaw (27. September vor 1125). Denn sie war eine Tochter des Grafen Heinrich I. von Berg, der ja in Zwiefalten begraben ...
Heinrich Volbert Sauerland
2
Der Römerbrief: (zweite Fassung), 1922
Erklärlich ist es, dass die Sünde als die menschliche Möglichkeit da ist, soweit das Auge reicht; aber nicht erklärlich wäre es, wenn ich mit dieser Möglichkeit als mit meiner Möglichkeit rechnete. Erklärlich ist es, dass die Sünde in meinem ...
Karl Barth, Cornelis van der Kooi, Katja Tolstaja, 2010
3
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
M. Erklärlich. Begreiflich. Ueb. Das, wovon man sich eine klare Vorstellung machen kann. Das Betragen dieses Menschen ist aus seiner bekannten Denkungsart erklärlich — begreiflich. V. Begreiflich ist von einer andern Seite, welche aber ...
Johann August Eberland, 1826
4
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Erklärlich. Begreiflich. U e b. So nennt man dasjenige, wovon man sich eine klare Vorstellung machen kann. Wersch. Erklärlich nennen wir sowohl dasjenige, was wir uns selbst, als auch dasjenige, was wir Andern klar machen können; ...
Johann B. Mayer, 1837
5
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
M. Erklärlich. Begreiflich. Ueb. Das, wovon man sich eine klare Vorstellung machen kann. Das Betragen dieses Menschen ist aus seiner bekannten Denkungsart erklärlich — begreiflich. V. Begreiflich ist von einer andern Seite, welche aber ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
6
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache oder ...
Erklärlich nennen wir fowohl dasjenige. was wir uns felbfi. als auch dasjenige. was wir Andern klar machen können; begreiflith hingegen nur das. was wir uns felbfi ilar zu machen vermögen. Ein zweiter Unterfchied zwifrhen beiden Wörtern ifi ...
Johann Baptist Mayer, 1841
7
Wörterbuch der deutschen Synonymen
384 Erklärlich derjenigen , die für uns von der Schrift oder der Rede Ursprache ist, und die Übersetzung oder Übertragung kann klar oder dunkel , verständlich oder unverständlich sein , wie z. B. im letztern Falle hie und da der von I. H. Voß ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
8
Predigten gehalten in der Universitätskirche zu Leipzig in ...
Es ist erklärlich, wenn Einer immer und immer nur trübe Erfahrungen macht, — die Vornehmen , die er hat, gelingen ihm nicht, die Plane, die er entwirft , verwirklichen sich nicht, die Hoffnungen, die er hegt, erfüllen sich nicht, — daß er zuletzt ...
Benno Bruno Brückner, 1865
9
Johann Gottfried von Herder's Sämmtliche Werke ...
Nun konnte Orpheus »Kosmogonie« zur Bildung des Menschengeschlechts singen: allein auf solche Art erklärlich. Und die Kosmogonie war »T h e o g o n i e « denn die ältesten Götter waren unabgezählte Weltkrgfte — allein auf solche Art  ...
Johann Gottfried Herder, Wilhelm Gottfried von Herder, Christian Gottlob Heyne, 1819
10
Bienen-Zeitung
Denn die Natur verleiht keinem Weibchen die zur Wehr dienende Waffe: die Drohnen sind aber ftachelloS, die Bienen haben sämmtlich einen Stachel. Aber auch das Gegentheil ist nicht wohl erklärlich, daß die Bienen Männchen seien, die ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERKLÄRLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erklärlich în contextul următoarelor știri.
1
„Plötzlich war jeder Dritte ein Fremder“
Nur so sind im Heute auf die Schnelle so viele Menschen unterzubringen. Und nur so war es 1946 „erklärlich, dass ein Ort mit kaum 3000 Einwohnern fast 1000 ... «Mittelbayerische, Aug 16»
2
Salzburger Festspiele 2016: "Faust": Gute Gesangsstimmen, aber ...
Umso seltsamer – wenn auch mit dem Respekt vor Goethes Großmeistertat erklärlich – mutet es an, dass es aus deutscher Komponistenfeder keine ... «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
3
Schlüssel zur Vergangenheit
Im Nachhinein ist das für ihn auch erklärlich, denn über der Mauer eines frühen Bauwerks lag der Schutt der zusammengefallenen Kapelle von 1497 nicht nur ... «Badische Zeitung, Aug 16»
4
Spielertrainer Roth fordert Trotzreaktion
Es ist mir nicht erklärlich, wie man innerhalb von rund 70 Stunden das fußballerische Handwerk verlernen kann. Das ist einfach enttäuschend", sagt Roth. «donaukurier.de, Aug 16»
5
Landgericht prüft Klinikeinweisung des "Fassadenschmierers"
Es sei ihm nicht erklärlich, „warum jemand, der diese Art von Vandalismus betreibt, nicht zur Rechenschaft gezogen wird“. Den Grund dafür nennt die Leitende ... «Rheinpfalz.de, Aug 16»
6
Horst Heldt geht auf Alexander Zorniger los - "Er hat völlig versagt"
Kaum erklärlich, was Held zu seinem furiosen Ritt bewogen haben mag. Doch einmal in Fahrt, war er kaum zu stoppen. "Er hat alles falsch gemacht, was man ... «STERN, Iul 16»
7
Kommentar - Die Stadt der Hoffnung
Das wird im Kopf von Münchner Eltern kreisen, wenn sie ihren Kindern zu erklären versuchen, was nicht erklärlich ist. Warum? Das wird zunächst jedes Mal, mit ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
8
Totgeglaubter David: Das sagt der Vater Stefan Ivezic zum ...
Warum also nach ihm gefahndet wird, obwohl er ordnungsgemäß gemeldet ist, ist für ihn nicht erklärlich. Doch das will seine Rechtsanwaltin Carolina Popovic ... «Express.de, Iul 16»
9
Kieler Verfassung ohne Gottesbezug - gut so
... gewünschte Änderung der Landesverfassung gekämpft haben - und womöglich weiter kämpfen werden - bleibt schwer erklärlich. Vielleicht steckt dahinter die ... «NDR.de, Iul 16»
10
Spitzenkandidaten | Frank Henkel (CDU) - Der Hardliner, der keiner ist
Das ist einerseits erklärlich. Nach zehn Jahren Oppositionsbank müssen Henkel und seine Christdemokraten als Regierungsneulinge erst einmal Lehrgeld ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. erklärlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erklarlich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z